Estudi ecològic de la vall de Betlem de Badalona | Environmental study of Betlem Valley in Badalona | Estudio ecológico del valle de Betlem de Badalona

12 p., mapas, gráf., tablas

[EN]A biodiversity study has been carried out that includes the mapping on a scale of 1:2,000 of the various plant communities and an analysis of nesting birds and invertebrates (butterflies and orthopterans) as indicators of the environmental quality of the Betlem Valley in the municipality of Badalona. The presence of a number of species of fauna and plant communities of considerable environmental interest has been detected, as has the presence of allochthonous species. The data gathered has been used as the basis for devising a series of proposals on the management, preservation of the biodiversity, awareness-raising and social use of this area, which is subject to enormous pressure from humankind.

[ES]Se ha llevado a cabo un estudio de la biodiversidad que incluye una cartografía, a una escala 1:2.000, de las diferentes comunidades vegetales y un estudio de pájaros nidificantes y de invertebrados (mariposas diurnas y ortópteros) como indicadores de la calidad ambiental del valle de Betlem, dentro del término municipal de Badalona. Se ha detectado la presencia de varias especies faunísticas y comunidades vegetales de gran interés ecológico y, por otro lado, la presencia de especies alóctonas. Con los datos obtenidos, se ha elaborado una serie de propuestas para la gestión, la preservación de la biodiversidad, la divulgación y el uso social de esta área sometida a una gran presión antrópica.

[CAT]S'ha dut a terme un estudi de la biodiversitat que inclou una cartografia, a una escala 1:2.000, de les diferents comunitats vegetals i un estudi d'ocells nidificants i d'invertebrats (papallones diürnes i ortopters) com a indicadors de la qualitat ambiental de la vall de Betlem dins el terme municipal de Badalona. S'hi ha detectat la presencia de diverses especies faunístiques i comunitats vegetals de gran interés ecològic i, per altra banda, la presència d'espècies al·lòctones. A partir de les dades obtingudes, s'ha elaborat un conjunt de propostes per a la gestió, la preservació de la biodiversitat, la divulgació i l'ús social d'aquesta área sotmesa a una gran pressió antròpica.

Peer reviewed