Potencial de hidrógeno y conductividad eléctrica: dos parámetros esenciales en el crecimiento de Alnus acuminata | Hydrogen potential and electrical conductivity: two essential parameters in the growth of Alnus acuminata

English. Objetivo: El estudio busca determinar si existen diferencias significativas en el potencial de hidrógeno (pH) y la conductividad eléctrica (CE) entre los suelos pedregosos y profundos en los que se distribuye Alnus acuminata en el Área de Conservación Privada (ACP) Ilish Pichacoto. Metodología: Se tomaron muestras de suelo cercanas a 38 árboles utilizando un transecto lineal aleatorio en un radio de 1 m alrededor de cada árbol. Cada muestra de suelo se extrajo contra la pendiente del terreno a una profundidad de 20 cm, empleando sondas manuales. El pH se midió con un potenciómetro de precisión, mientras que la CE se registró con un conductímetro eléctrico. Para el análisis estadístico, se utilizó una prueba t de Student para muestras independientes. Adicionalmente, se generaron ecuaciones de regresión y coeficientes de determinación (R²). Resultados: Los resultados mostraron que el pH medio de los suelos pedregosos era de 5,77, significativamente superior al pH medio de 4,78 de los suelos profundos. En cuanto a la CE, la media fue de 0,15 dS/m en los suelos pedregosos y de 0,5 dS/m en los suelos profundos, lo que representa una diferencia significativa entre ambos tipos de suelos. Conclusión: Existen diferencias sustanciales en pH y CE entre los suelos pedregosos y profundos en los que crece Alnus acuminata. Esta especie arbórea muestra mejor crecimiento en suelos pedregosos que en suelos profundos dentro del área de estudio.

Spanish; Castilian. Objective: The study aims to determine whether there are significant differences in pH (hydrogen potential) and electrical conductivity (EC) between rocky and deep soils where Alnus acuminata is distributed in the Ilish Pichacoto Private Conservation Area (ACP).Methodology: Soil samples were taken near 38 trees using a random linear transect within a 1-meter radius around each tree. Each soil sample was extracted against the slope at a depth of 20 cm using manual probes. The pH was measured with a precision potentiometer, while the EC was recorded with an electrical conductivity meter. For statistical analysis, a Student's t-test for independent samples was used. Additionally, regression equations and coefficients of determination (R²) were generated. Results: The results showed that the average pH of rocky soils was 5.77, significantly higher than the average pH of 4.78 in deep soils. Regarding EC, the mean was 0.15 dS/m in rocky soils and 0.5 dS/m in deep soils, indicating a significant difference between the two soil types. Conclusion: There are substantial differences in pH and EC between rocky and deep soils where Alnus acuminata grows. This tree species shows better growth in rocky soils than in deep soils within the study area.