PL: Borsuk Meles meles (Linnaeus, 1758) (Mammalia, Carnivora, Mustelidae) w krajobrazie kulturowym Niziny Śląskiej

abstractPL: Celem pracy było określenie występowania i rozmieszczenia borsuka Meles meles (Linnaeus, 1758) na Nizinie Śląskiej oraz zbadanie aspektów jego biologii i ekologii na wybranych, reprezentatywnych obszarach Niziny Śląskiej w pobliżu Wrocławia. Badania prowadzone były w latach 1997-2002. Analizie poddano następujące aspekty: występowanie borsuka, rozmieszczenie grup socjalnych, średnią wielkość i strukturę grupy, liczebność i zagęszczenie populacji, średni roczny przyrost populacji, preferencje środowiskowe, strategię zakładania i użytkowania nor, dietę borsuka, wpływ pozyskania łowieckiego, wpływ powodzi w 1997 roku antropopresji na populację. Badania wykazały, że borsuk jest pospolitym gatunkiem na badanym terenie, nie zagrożonym przez działalność łowiecką. Powódź w 1997 nie miała istotnego wpływu na lokalną populację borsuka. Lokalizacja nor i skład diety są efektem antropogenicznych przekształceń środowiska. Dowodzą one także, że krajobraz kulturowy Niziny Śląskiej zapewnia borsukowi optymalne warunki, a gatunek ten posiada duże zdolności adaptacyjne. Badania wykazały wysoką zimową aktywność borsuka w łagodnym klimacie regionu. Efektem antropopresji były także zmiany w dobowej aktywności zwierząt.

abstractEN: The aim of the study was to determine the occurrence and distribution of the badger Meles meles (Linnaeus, 1758) in the Silesian Lowland and to study aspects of its biology and ecology in selected, representative areas of the Silesian Lowland near Wrocław. The research was conducted in the years 1997-2002. The following aspects were analyzed: the presence of a badger, the distribution of social groups, the average size and structure of the group, the size and density of the population, the average annual population growth, environmental preferences, the strategy of establishing and using burrows, the badger's diet, the impact of hunting, the impact of the 1997 flood of anthropopressure per population.

status: finished

collation: 163