Identificaci6n de las limitantes en el almacenamiento y conservaci6n de semillas en el clima seco del norte de México.

"El presente estudio tiene como finalidad, analizar y eva­luar los principales factores que limitan el almacenamiento y con servaci6n de semillas en las regiones de clima seco del norte del norte del país, lo anterior, para establecer un marco de referen­cia que sirva de base para realizar futuras investigaciones que ayuden a resolver los problemas en estas regiones y así reducir ­ las perdidas de semillas que se presentan en esta área. En este trabajo, se encuestaron instituciones del sector oficial y privado que se dedican a la producción y ­ almacenamiento de semillas, para el efecto, se elaboraron ­ cuestionarios previamente ensayados Las localidades selec­ cionadas fueron hechas de acuerdo a la clasificaci6n clima­ tica de Koeppen, la cual se basa en la temperatura, precipitación pluvial y a la vegetaci6n que predomina en la locali­ dad. El análisis de las encuestas se hizo en forma descrip­ tiva comparativa. Se obtuvieron resultados que permitieron evaluar el grado de funcionalidad en las instalaciones y equipo utiliza do en la conservaci6n de semillas, así como el proceso de o­ peración de esta y su dependencia con el clima. Se concluye que , tanto las instalaciones de almacenamiento como el mane jo de la semilla, muestran un bajo grado de funcionalidad y que comparada con la literatura expuesta en este estudio, hace necesario marcar una línea de prioridades de investiga­ción, siendo estas; la ingeniería de diseño y construcción de almacenes de acuerdo a la regi6n de que se trate, trata­ miento químico de semillas, envases utilizados para el alma­ cenamiento, así como el establecimiento de un plan integral de capacitaci6n y una estrategia de operación a nivel regio­ nal, para mantener y conservar la calidad ca y sanitaria de la semilla."

"The present study has a purpose analyse and evaluate the main factors which limit seed storage and conservation in the dry­climate areas of North Mexico, the aforernentioned to establish a framework of reference to be useful as a basis for realizing future research work that help to solve problerns in these regions and there by to reduce seed losses in this _ area. In this study, institutions frorn the official and private sector which has business in seed production and stor age were subject to survey, and for this, questionaries previously outlined were elaborated. Sites selected were in according with the climatic classification of Koeppen which is based on predominant temperature, rain precipitation and vegetation for each site. The survey analysis was made in a comparative­descriptive forro. Results were obtained which permited the evaluation of the functional degree of the installations and equipment utilized in seed storage as well as the operational process of seed storage and its dependence with climate. Conclusions drawn show that shether storage installations as seed handling they both show a low degree of functionality and when comparing this results with the literature review of this study it becomes necessary to establish priority research lines which could be: enginnering of design and construction of seed warehouses, specifically for each area, seed treatment, seed packaging and the establishment of an integral plan of training andan operational strategy by areas to maintain and preserve the physical, physiological ­ and sanitary condition of seed quality."