Informe de la Décima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo

El documento expone el desarrollo de la Décima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo del IICA. En la sesión se adoptaron acuerdos sobre los temas de la elección del Presidente y Relator, Constitución de las Comisiones de Credencial y Redacción, fijación del plazo para la presentación de propuestas. Se trataron temas sobre los productos básicos en el sector agrícola; relaciones entre agricultura, industria y agroindustria, fortalecimientos de los vínculos entre el ámbito interno y el macroeconómico y agrícola.

The document describes the development of the Tenth Regular Meeting of the Executive Committee of IICA. At the session, agreements were adopted on the issues of the election of the President and Rapporteur, the Constitution of the Credential and Drafting Committees, and the setting of the deadline for the presentation of proposals. Issues on basic products in the agricultural sector were discussed; relations between agriculture, industry and agribusiness, strengthening of the links between the domestic and the macroeconomic and agricultural spheres.

O documento descreve o desenvolvimento da Décima Reunião Ordinária do Comitê Executivo do IICA. Na sessão, foram acordados os assuntos relativos à eleição do Presidente e Relator, à Constituição das Comissões de Credencial e Redação e à fixação do prazo para apresentação das propostas. Foram discutidas questões sobre produtos básicos do setor agrícola; relações entre agricultura, indústria e agronegócio, fortalecimento dos laços entre o interno e o macroeconômico e agropecuário.