- | СУЫРЛАРДЫҢ ТАРАЛУ АЙМАҚТАРЫН, ОРНАЛАСУ ТЫҒЫЗДЫҒЫН, САНЫНКОСМОСТЫҚ СУРЕТТЕР АРҚЫЛЫ АНЫҚТАУ | -

English. The article shows how to determine the areal density and the number of marmots on satellite images. For the accuracy of calculations, by the authors there was modified the method previously used by Russian scientists. To do this, have been studied colonies of marmots in the area, were determined the number of permanent holes for the family, the number of animals in the family in the late spring and late summer. To determine the number of marmot burrows have been used specially developed formula. Map of area of distribution and density of marmots in the territory was compiled with the help of Photoshop, overlay of count maps on a clean map of hunting. The article shows that the calculation of the number of marmots on the satellite images provides reliable results.

Kazakh. Мақалада, космостық суреттерді пайдаланып, суырлардың таралу аймағын, орналасу тығыздығын, санын анықтау әдістері көрсетіледі. Есептеу нәтижесі дәл шығу үшін жерде суырлардың тұрағын зерттеп, олардың бір ұяға келетін індерінің санын және бір ұядағы жануарлардың санын анықтау жүргізілген. Алыңған нәтижелерді арнайы жасалған формулаға қойыпсуырлардың әр кездегі саны шығарылған.

Russian. В статье показаны способы определения ареала, плотности и числености сурков по космическим снимкам. Для точности подсчетов авторами доработаны метод ранее использованные российскими учеными. Для этого были изучены колонии сурков на местности, были определены количество постоянных нор приходящие на семью, количество животных всемье в конце весны и в конце лета. Для определения численности сурков по подсчетам нор использовали специально разработанную формулу. Карта ареала распространения сурков и плотность сурков на данной территориисоставлялась с помощью фотошопа наложением карты подсчета нор на чистую карту охотничьего хозяйства. В статье показано, что подсчет численности сурков по космическим снимкам дает достоверные результаты.