Environmental health and health environmental law: The analysis of selected terms | Zdrowie środowiskowe a zdrowotne prawo środowiska. Analiza wybranych pojęć

English. When it comes to public health, the issue of environmental health is worth clarifying and analysing more extensively, which may be of interest to lawyers. At the same time, in respect of public law, which may be of interest to the representatives of fields of sciences other than law, it is necessary to define terms in the sphere of legal protection of environmental elements. Such an analysis will lead us indisputably to the idea of health environmental law, which createslegal instruments for the implementation of environm ental health demands. The text’s first part introduces the concept and evolution of public health as well as the idea of new public health that emerges from it. The second part focuses on indicating the place in public health which is occupied by the environmental strands that form the concept of environmental health and on presenting its characteristics. The third and final part presents the conception of health environmental law as a research area at the borderline between environmental law, as defined in this part, and environmental health, as defined earlier. The whole ends with conclusionsde lege lata and postulates de  lege ferenda. The work is based on national and foreign literature on public health, environmental law and environmental management. Legal status current as of 30 April 2023.

Polish. Na gruncie zdrowia publicznego wartym wyjaśnienia i szerszej analizy jest wątek zdrowia środowiskowego, co może być ciekawe dla prawników. Równolegle na gruncie prawa publicznego, co ufam może zainteresować przedstawicieli innych niż prawo dziedzin nauki, należy zdefiniować pojęcia w sferze prawnej ochrony elementów środowiska. Analiza taka doprowadzi nas bezspornie do pojęcia zdrowotnego prawa środowiska, które tworzy prawne instrumenty realizacji postulatów zdrowia środowiskowego. Część pierwsza tekstu przedstawia pojęcie i ewolucję zdrowia publicznego oraz wyodrębniającego się zeń koncepcję nowego zdrowia publicznego. Część druga skupia się na wskazaniu miejsca w zdrowiu publicznym wątków środowiskowych tworzących pojęcie zdrowia środowiskowego oraz na przedstawieniu jego cech. Część trzecia, zarazem ostatnia, przedstawia koncepcję zdrowotnego prawa środowiska, jako obszaru badawczego z pogranicza, zdefiniowanego w tejże części, prawa środowiskowego oraz, określonego wcześniej, zdrowia środowiskowego. Całość kończą wnioski oraz postulaty de lege lata i de lege ferenda. Pracę oparto na krajowej i międzynarodowej literaturze zdrowia publicznego oraz prawa i zarządzania środowiskowego. Stan prawny aktualny na dzień 30 kwietnia 2023 roku.