Effect of agricultural pesticides on the health of the community of the Opamayo river, Huancavelica | Efecto de los plaguicidas agrícolas sobre la salud de la mancomunidad del río Opamayo, Huancavelica

English. The “Commonwealth of the Opamayo River” made up of the districts of Pampas, Ahuaycha, Acraquia and Daniel Hernández, Huancavelica region, is an agricultural area that uses pesticides to control pests and diseases in its crops, and their use poses greater risks to the environment and humans. It is for this reason that the objective of the research is to determine the effects of pesticides on the health of the inhabitants of the “mancomunidad del río Opamayo”. The study is descriptive, with inclusion criteria, inhabitants from 18 to 50 years old, who work directly in agricultural crops; and exclusion criteria, adults older than 50 years old or younger than 18 years old; who do not work in agricultural crops and those who do not wish to participate in the research. Population 30 349 inhabitants, sample 379 inhabitants. Non-probabilistic, random sampling, using the “snowball” technique. Among the results, according to their symptomatology, the majority presented “headache” (19.2%); according to the time of exposure, most farmers were exposed for 1 hour (34.8%); only 37.5% used full personal protective equipment; the most used pesticide was chlorpyrifos (27.7%); “potato” was the most used pesticide (27.7%); and “potato” was the most used pesticide. 7%), “potato” was the crop where pesticide applications were frequently made and most of the pesticides were classified in category II “moderately hazardous”, being chlorpyrifos (105 reports) the most widely used pesticide.

Spanish; Castilian. La “mancomunidad del río Opamayo” conformada por los distritos de Pampas, Ahuaycha, Acraquia y Daniel Hernández, región Huancavelica, es una zona agrícola, que emplea los plaguicidas para controlar las plagas y enfermedades de sus cultivos, su uso plantea mayores riesgos para el ambiente y el hombre. Es por esta razón que el objetivo de la investigación es determinar los efectos de los plaguicidas sobre la salud de los habitantes de la “mancomunidad del río Opamayo”. El estudio es descriptivo, con criterio de inclusión, habitantes de 18 a 50 años, que laboran de forma directa en cultivos agrícolas; y, el criterio de exclusión, adultos mayores a 50 años o menores de 18 años; que no laboran en cultivos agrícolas y aquellas personas que no deseen participar en la investigación. Población de 30 349 habitantes, muestra 379 habitantes. Muestreo no probabilístico, aleatoria, empleando la técnica de “bola de nieve”. Entre los resultados se tiene que de acuerdo a su sintomatología, la mayoría presentaron “dolor de cabeza” (19.2%); según el tiempo de exposición, los agricultores en su mayoría estuvieron expuestos 1 hora (34.8%); sólo el 37.5% utilizaban el equipo completo de protección personal; el plaguicida más empleado fue el clorpirifos (27.7%), la “papa” fue el cultivo donde se realizó frecuentemente las aplicaciones de plaguicidas y en su mayoría los plaguicidas fueron clasificados en la categoría II "moderadamente peligroso", siendo el clorpirifos (105 reportes) fue el ampliamente usado, seguido por cipermetrina (57 reportes), imidacloprid (56 reportes), bifentrina  (22 reportes) y fipronil (10 reportes). Concluyéndose que se profundiza la comprensión del daño y los impactos que los plaguicidas pueden causar en la vida de los habitantes de la “mancomunidad del río Opamayo” y la difusión de información que impacta directamente las prácticas relacionadas con el escenario agrícola actual y futuro.