ELECTRICAL CONDUCTIVITY AND ETHANOL RELEASE TO ASSESS RED RICE SEED VIGOR | CONDUTIVIDADE ELÉTRICA E LIBERAÇÃO DE ETANOL PARA AVALIAR O VIGOR DE SEMENTES DE ARROZ VERMELHO

English. To evaluate seed vigor, electrical conductivity and ethanol tests are fast and efficient methodologies. They have the potential to be used in several species, such as red rice. However, there are no protocols or information about their efficiency. Thus, the objective was to evaluate the efficiency, and define parameters of execution for electrical conductivity and ethanol tests, to evaluate the vigor of red rice seeds. The study was conducted using four lots of ‘BRS 901’ red rice, which was subjected to a germination test, as well as first count, accelerated aging, and field seedling emergence tests. The electrical conductivity test was performed with 25, 50, and 100 seeds soaked in 50 mL and 75 mL of water, at 25 °C and 30 °C, for 3, 6, 20, and 24 hours, respectively. The ethanol test was performed with 50 and 100 seeds soaked in a volume of water equivalent to 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, and 3.0× the mass of the seed sample. To assess the vigor of red rice seeds, the electrical conductivity test is an efficient method when conducted with 50 seeds soaked in 50 mL of water at  25 °C for 20 hours. Meanwhile, the ethanol test is most effective when performed with 50 seeds, in a volume of water that is 2.5× the mass of the sample, at 40 °C for 24 hours.  

Portuguese. Para avaliar o vigor das sementes, os testes de condutividade elétrica e etanol são metodologias rápidas e eficientes. Eles têm potencial para serem usados em diversas espécies, como o arroz-vermelho. No entanto, não existem protocolos ou informações sobre sua eficiência. Assim, objetivou-se avaliar a eficiência, e definir parâmetros de execução para testes de condutividade elétrica e etanol, para avaliar o vigor de sementes de arroz vermelho. O estudo foi realizado com quatro lotes de arroz vermelho ‘BRS 901’, que foi submetido a teste de germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado e testes de emergência de plântulas em campo. O teste de condutividade elétrica foi realizado com 25, 50 e 100 sementes embebidas em 50 mL e         75 mL de água, a 25 °C e 30 °C, por 3, 6, 20 e 24 horas, respectivamente. O teste de etanol foi realizado com 50 e 100 sementes embebidas em um volume de água equivalente a 1,0, 1,5, 2,0, 2,5 e 3,0 × a massa da amostra de sementes. Para avaliar o vigor de sementes de arroz vermelho, o teste de condutividade elétrica é um método eficiente quando realizado com 50 sementes embebidas em 50 mL de água a 25 °C por 20 horas. Já o teste do etanol é mais eficaz quando realizado com 50 sementes, em um volume de água 2,5 × a massa da amostra, a   40 °C por 24 horas.