INTERCROPPING OF EGGPLANT AND TOMATO AS FUNCTION OF TIMES OF TRANSPLANT AND CROPPING SEASON | CONSÓRCIO DE BERINJELEIRA E TOMATEIRO EM FUNÇÃO DA DATA DE TRANSPLANTIO E ÉPOCA DE CULTIVO

English. The use of intercropping system allows crops to better utilize inputs supplied and the productive capacity of the area, which can be advantageous to the farmer. Thus, the aim of this study was to evaluate the production performance of eggplant and industrial tomato intercropped as a function of the date of eggplant transplantation compared with tomato transplantation, in two seasons. Ten dates of eggplant transplantation were evaluated (-30, -25, -20, -15, -10, -5, 0, + 5, +10 and +15 days compared with tomato transplantation), with the first season from February to September 2009 and the second from August 2009 to February 2010. The number of commercial fruits per plant, commercial yield per plant and commercial yield of eggplant and tomato were influenced by the date of transplanting of eggplant. Highest eggplant yields were obtained in the second season, due to the more favorable weather conditions for the development of this crop. Late eggplant transplants resulted in yield losses due to tomato interference. For tomatoes, the later the eggplant was transplanted, the higher the yield. Therefore, it is concluded that the species have a high degree of interference with each other and the variation in the time of eggplant transplantation influenced the production characters of both crops. In terms of production, the intercropping of these species may not be economically viable for the farmer due to negative influences on the growth, development and production of these crops.

Portuguese. A utilização do sistema consorciado permite às culturas explorar melhor os insumos utilizados e a capacidade produtiva da área, podendo ser vantajoso ao produtor. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho produtivo da berinjela e do tomate indústria consorciados em função da data de transplante da berinjela em relação ao tomate, em duas épocas. Foram avaliadas 10 datas de transplante de berinjela (-30, -25, -20, -15, -10, -5, 0, + 5, +10 e +15 dias em relação ao transplante de tomate), sendo a primeira época de fevereiro a setembro de 2009, e a segunda de agosto de 2009 a fevereiro de 2010. O número de frutos comerciais por planta, a produtividade comercial por planta e a produtividade comercial de berinjela e tomate foram influenciadas pela data de transplante da berinjela. As maiores produtividades de berinjela foram obtidas na segunda safra, devido às condições climáticas mais favoráveis para o desenvolvimento dessa cultura. Os transplantes tardios de berinjela acarretaram em perdas na produtividade devido a interferência do tomate. Para o tomate, quanto mais tardio o transplante da berinjeleira, maior foi a produtividade. Portanto, conclui-se que as espécies apresentam alto grau de interferência umas nas outras e que a variação na época do transplante da berinjela influenciou nos caracteres produtivos de ambas culturas. Em termos produtivos, o consórcio dessas espécies pode não ser economicamente viável ao produtor devido as influências negativas no crescimento, desenvolvimento e produção dessas culturas.