Agro-bioeconomic feasibility of immature cowpea and beet cultivar combinations in a semi-arid environment | Viabilidade agrobioeconômica de combinações de cultivares de feijão caupi imaturo e de beterraba em ambiente semiárido

English. The objective of this work was to evaluate the agro-bioeconomic feasibility of immature cowpea and beet cultivar combinations in intercropping systems in a semi-arid environment. Experiments were carried out in two cropping years using a randomized block design with four replicates. The treatments consisted of four cowpea cultivars (‘BRS Tumucumaque,’ ‘BRS Cauamé,’ ‘BRS Guariba,’ and ‘BRS Itaim’) and two beet cultivars (‘Early Wonder’ and ‘Fortuna’). In each block of the experiments, plots in monocropping of the cultivars were sown as additional treatments to obtain the following agronomic and competition indexes and economic indicators: land equivalent ratio (LER), area time equivalent ratio (ATER), land use efficiency (LUE), beet equivalent production (BEP), competitive ratio (CR), crop aggressivity (A), gross income (GI), net income (NI), rate of return (RR), and corrected monetary advantage (CMA). The highest agro-bioeconomic efficiency of the tested intercropping systems was achieved in the combination of cowpea cultivar BRS Guariba and beet cultivar Fortuna. Beet behaved as the dominant crop, and cowpea as the dominated crop in all evaluated intercropping systems. The indexes and indicators demonstrated the complementarity and sustainability of the combination of cowpea cultivar BRS Guariba with beet cultivar Fortuna.

Portuguese. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade agrobioeconômica de combinações de cultivares de feijão-caupi imaturo e de beterraba em sistemas consorciados em ambiente semiárido. Os experimentos foram conduzidos em dois anos agrícolas, em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos consistiram da combinação de quatro cultivares de feijão-caupi (‘BRS Tumucumaque,’ ‘BRS Cauamé,’ ‘BRS Guariba’ e ‘BRS Itaim’) e duas cultivares de beterraba (‘Early Wonder’ e ‘Fortuna’). Em cada bloco dos experimentos, parcelas em monocultivo das cultivares foram semeadas como tratamentos adicionais para obtenção dos seguintes índices agronômicos e de competição e indicadores econômicos: razão equivalente de terra (RET), razão equivalente de área no tempo (REAT), eficiência de uso da terra (EUT), produção equivalente de beterraba (PEB), razão competitiva (RC), indice de superação das culturas (ISC), renda bruta (RB), renda líquida (RL), taxa de retorno (TR) e vantagem monetária corrigida (VMC). A mais alta eficiência agrobioeconômica dos sistemas consorciados testados foi alcançada na combinação da cultivar de feijão-caupi BRS Guariba com a cultivar de beterraba Fortuna. A beterraba se comportou como a cultura dominante e o feijão-caupi como a cultura dominada em todos os consórcios avaliados. Os índices e indicadores determinados demonstraram a complementaridade e sustentabilidade da combinação da cultivar de feijão-caupi BRS Guariba com a cultivar de beterraba Fortuna.