IN VITRO GERMINATION OF BLACK PITANGA, Eugenia sulcata SPRENG. EX MART. FOR THE PRODUCTION OF SEEDLINGS AIMED AT THE RECOMPOSITION OF ATLANTIC FOREST AREAS | GERMINAÇÃO IN VITRO DE PITANGA PRETA, Eugenia sulcata SPRENG. EX MART. PARA A PRODUÇÃO DE MUDAS VISANDO A RECOMPOSIÇÃO DE ÁREAS DE MATA ATLÂNTICA

English. An important tool for the conservation of biomes is the application of technology to support biodiversity maintenance and recovery. Thus, plant tissue culture could be used as strategic tool to support the production of woody species for reforestation purposes. The use of fruit trees is particularly important because they attract seed dispersing animals that could help environment recovery.  Although black pitanga (Eugenia sulcata Spreng ex Mart.) is difficult to find in natural habitat, it presents potential relevance for initiatives aimed at the reforestation of the Atlantic Forest because it is highly appreciated by wild birds. However, the low seed production and germination rate in natural environments impairs the maintenance of the genetic diversity. In this way, in vitro cultivation is an alternative to produce seedlings of arboreal species. The objective of the present work was to evaluate the potential use of in vitro culture for the germination of black pitanga seeds from the field to produce viable seedlings used in initiatives to recover Atlantic Forest areas. Seeds of two E. sulcata donor plants were cultured in vitro in the Wood Plant Medium (WPM) and Murashige Skoog medium (MS) with and without activated charcoal. During in vitro cultivation, development parameters (germination, leaf emission, root emission) and contamination were evaluated. Plants obtained were successfully acclimatized. The results demonstrated that the in vitro cultivation of E. sulcata seeds is a viable alternative to produce seedlings for reintroduction under in vivo conditions. However, the genetic background of donor plants could interfere in seed germination and plant development. These results are a probable reflect of the natural genetic diversity present in seeds.

Portuguese. Uma ferramenta importante para a conservação dos biomas é a aplicação de tecnologia para apoiar a manutenção e recuperação da biodiversidade. Assim, a cultura de tecidos vegetais pode ser usada como ferramenta estratégica para apoiar a produção de plantas de algumas espécies lenhosas para fins de reflorestamento. Apesar da Pitanga negra (Eugenia sulcata Spreng ex Mart.) ser difícil de encontrar em habitat natural, esta espécie apresenta potencial relevância para iniciativas de reflorestamento da Mata Atlântica. No entanto, o baixo índice de produção e germinação de sementes, em ambientes naturais, dificulta a manutenção da diversidade genética. Dessa forma, a germinação de sementes in vitro é uma alternativa para a produção de mudas de espécies arbóreas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o potencial de uso da cultura in vitro para a germinação de sementes de pitanga preta do campo para a produção de mudas viáveis ​​aplicadas em iniciativas de recuperação de áreas de Mata Atlântica. Sementes de duas plantas doadoras de E. sulcata encontradas foram cultivadas in vitro nos meios Wood Plant Medium (WPM) e Murashige Skoog (MS) com e sem carvão ativado. Durante o cultivo in vitro, foram avaliados os parâmetros de desenvolvimento (germinação, emissão foliar, emissão radicular) e contaminação. As plantas obtidas foram todas aclimatadas com sucesso. Os resultados demonstraram que o cultivo de sementes de E. sulcata in vitro é uma alternativa viável para a produção de mudas para reintrodução in vivo. No entanto, o background genético das plantas doadoras pode interferir na germinação das sementes e no desenvolvimento das plantas. Esses resultados são provavelmente um reflexo da diversidade genética natural presente nas sementes.