Conceptualization of a National Strategic Model 'Forests for Ecuador', within the framework of the International Forest Policy | Conceptualización de un Modelo de Estrategia Nacional 'Bosques para Ecuador', en el marco de la Política Forestal Internacional | Conceptualisation d'un modèle stratégique national 'Forêts pour l'Équateur', dans le cadre de la politique forestière internationale

English. Since the middle of the last century, concern about the protection of environment has beenincreasing. Currently in our legal system, we have several ways to compensate for damage caused to theenvironment, depending on the type of damage, goods affected and defendant in question. The focus ofthe work is on reconciling divergent positions to understand how these three ways complement eachother, what the caracteristics are that define them, and when they will be more appropriate,understanding that for the system to be truly effective, it ultimately has to make prevention the mainobjective, because restitution of environmental goods is difficult.

Spanish; Castilian. Las políticas son parte del fortalecimiento de una buena gobernanza forestal. A nivelinternacional, regional y nacional se trabajan diferentes iniciativas con objetivos con metas e indicadoresen busca del desarrollo sostenible. Este trabajo busca identificar los principales elementos para laconstrucción conceptual de una Estrategia Sostenible de Bosques que permita la gestión forestal paratodos los tipos de bosque en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

French. Les politiques font partie du renforcement de la bonne gouvernance forestière. Aux niveauxinternational, régional et national, différentes initiatives sont en cours d'élaboration avec des objectifsavec des buts et des indicateurs en recherche de développement durable. Ce travail vise à identifier lesprincipaux éléments pour la construction conceptuelle d'une stratégie forestière durable qui permet lagestion des forêts pour tous les types de forêts au profit des générations présentes et futures.