"Cruzas de prueba de líneas s3 de maíz de alta lisina en dos probadores contrastados."

"Con el propósito de generar hibridos y/o variedades de maíz de alta cali- dad nutritiva y alto potencial de rendimiento, se evaluaron líneas S3 derivadas de criollos de diferentes razas, seleccionadas por su alto contenido de lisina en el endospermo a través del método microbiológico MCG-99, basado en el cre- cimiento miceliar del hongo mutante Schizophyllum commune M-99, en función del aminoácido presente en la muestra de endospermo individual de grano cris- talino. Quincelíneas fueron cruzadas con 2 probadores: una línea de buena ACG, alto potencial de rendimiento y porte enano, y otra de porte normal y alto con- tenido de lisina en endospermo. Las cruzas se evaluaron agronómicamente durante 1984 y 1985, en un di- seño de bloques al azar modificado, donde se obtuvo simultáneamente la ge- neración F2 de cada cruza, para analizar contenido de lisina y fenotipo de gra- no. El análisis estadístico mostró alta significancia en tratamientos y en su par- tición Iíneas/probador para todas las características agronómicas bajo estudio, lo que indica la variabilidad presente en las líneas y, por lo tanto, la posibilidad de seleccionar entre las cruzas de prueba."

"With the purpose of generating hybrids and/or varieties of corn with high nutritional quality and high yield potential, S3 lines derived from landraces of different races were evaluated, selected for their high lysine content in the endosperm through the microbiological method MCG-99, based on the mycelial growth of the mutant fungus Schizophyllum commune M-99, according to the amino acid present in the individual endosperm sample of crystalline grain. Quincelíneas were crossed with 2 testers: one line with good ACG, high yield potential and dwarf stature, and another with normal stature and high lysine content in the endosperm. The crosses were agronomically evaluated during 1984 and 1985, in a modified randomized block design, where the F2 generation of each cross was simultaneously obtained, to analyze lysine content and grain phenotype. The statistical analysis showed high significance in treatments and in their partitioning lines/tester for all the.agronomic characteristics under study, which indicates the variability present in the lines and, therefore, the possibility of selecting among the test crosses."