Assessment of the gastric and duodenal mucosa through flexible endoscopy and biopsies in dogs according to diagnostic criteria for gastrointestinal diseases in pet animals. | Valoración de la mucosa gástrica y duodenal a través de endoscopia flexible y biopsias en perros según criterios de diagnósticos de enfermedades gastrointestinales en animales de compañía.

English. Digestive diseases continue to be the reason for frequent visits in veterinary clinics and inflammatory pathologies are the most frequent cause. The goal was to evaluate the macroscopic and microscopic changes of the gastric and duodenal mucosa through of flexible endoscopy and biopsies based on criteria proposed by Jergens et al (2014) and Slovak et al (2015), in dogs that consulted in the hospital "Prof. Dr. José Vicente Núñez", San Lorenzo - Paraguay. Five animals older than one year of age, without distinction of race, size and sex were evaluated; all animals suitable to undergo deep anesthesia, endoscopy and gastroduodenal biopsy. Clinically two patients reported mild vomiting and one of them associated with weight loss. Endoscopy performed showed granularity; hyperemia; lymphatic dilation and mass. Biopsies displayed dilatation of lymphatic vessels in the mucosa; intraepithelial lymphocytes; inflammatory infiltrate in lamina propria; fibrosis in lamina propria and atrophy of the villi. Interpretation of the results according to the standards used was irrelevant in all cases. However, two cases presented symptoms and macro- and microscopic alterations coinciding with gastropathy and one of the cases associated with mild atrophic duodenitis, when to compared with asymptomatic animals.

Spanish; Castilian. Los trastornos digestivos son motivos de consultas frecuentes al veterinario; siendo las patologías inflamatorias las más comunes. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar los cambios macroscópicos y microscópicos de la mucosa gástrica y duodenal a través de endoscopia flexible y biopsias, en perros que acudieron al Hospital Veterinario "Prof. Dr. José Vicente Núñez", San Lorenzo - Paraguay en base a criterios propuestos por Jergens et al (2014) y Slovak et al (2015). Se evaluaron un total de cinco animales mayores de un año de edad, sin distinción de raza, tamaño y sexo; aptos para ser sometidos a anestesia profunda, endoscopia y biopsia gastroduodenal. Clínicamente se reportó en dos pacientes, vómito leve y uno de ellos asociado con pérdida de peso. En la endoscopia se observó en las mucosas granularidad; hiperemia; dilatación linfática y masa. Las biopsias demostraron en la mucosa, dilatación de vasos linfáticos; linfocitos intraepiteliales; infiltrado inflamatorio en lámina propia; fibrosis en lámina propia y atrofia de las vellosidades. Las interpretaciones de los resultados de acuerdo a los estándares utilizados fueron irrelevantes en todos los casos. Pero dos casos presentaron síntomas y alteraciones macro- y microscópicas coincidentes con gastropatía y uno de los casos asociado con duodenitis atrófica leve, cuando son confrontados con los hallazgos de los animales sin síntomas.