Effect of copper chelate and ozonated water on the control of apple snail (Pomacea canaliculata) under in vitro conditions | Efecto del quelato de cobre y agua ozonizada en el control del caracol manzana (Pomacea canaliculata) bajo condiciones in vitro | Efeito do quelato de cobre e da água ozonizada no controlo do caracol da maçã (Pomacea canaliculata) em condições in vitro

English. In Latin America and in Asian countries, the apple snail Pomacea canaliculata is one of the most destructive pests present in rice plantations, which is why it is considered among the 100 invasive species in the world. The present work is an experimental laboratory test where different doses of copper and ozone chelate for the control of apple snail are applied with 4 treatments, 1 control and 6 repetitions. For the evaluation of the applied molluscicides, the WHO method (1965) was used. The percentage of mortality of T4, which corresponds to the dose of 2 L / ha of copper chelate mixed with ozonized water with 2 ppm concentration, was the treatment that best controls apple snail, resulting in 97.67% of mortality, however, in T5 (control) a 6.33% of mortality was obtained. The results suggest that the copper chelate mixed with ozonated water can be used in the effective control of the apple snail.

Spanish; Castilian. En Latinoamérica y en los países asiáticos el caracol manzana Pomacea canaliculata es una de las plagas que más daños ha causado en las plantaciones de arroz, por eso está considerada entre las 100 peores especies invasoras del mundo. El presente trabajo es un ensayo experimental en laboratorio donde se aplicaron diferentes dosis de quelato de cobre y ozono para el control del caracol manzana con 4 tratamientos, 1 testigo y 6 repeticiones. Para la evaluación de efectividad de los tratamientos aplicados se utilizó el método de la OMS (1965). El porcentaje de mortalidad del T4, que corresponde a la dosis de 2 L/ha de quelato de cobre mezclado con agua ozonizada con 2 ppm de concentración, fue el tratamiento que mejor controla el caracol manzana resultando un 97.67% de mortalidad, al contrario del tratamiento T5 (testigo) donde se obtuvo un 6.33 % de mortalidad. Los resultados sugieren que el quelato de cobre mezclado con agua ozonizada podría ser usado en el control efectivo del caracol manzana.

Portuguese. Na América Latina e em países asiáticos, o caracol de maçã Pomacea canaliculata é uma das pragas mais destrutivas presentes nas plantações de arroz, razão pela qual é considerado entre as 100 espécies invasoras do mundo. O presente trabalho é um teste experimental de laboratório onde são aplicadas diferentes doses de cobre e quelato de ozono para o controlo do caracol de maçã com 4 tratamentos, 1 controlo e 6 repetições. Para a avaliação dos moluscicidas aplicados, foi utilizado o método da OMS (1965). A percentagem de mortalidade de T4, que corresponde à dose de 2 L/ha de quelato de cobre misturado com água ozonizada com 2 ppm de concentração, foi o tratamento que melhor controla o caracol da maçã, resultando em 97,67% de mortalidade, no entanto, em T5 (controlo) obteve-se uma mortalidade de 6,33%. Os resultados sugerem que o quelato de cobre misturado com água ozonizada pode ser utilizado no controlo efectivo do caracol da maçã.Translated with DeepL