Peter Pavel Glavar's rules for the school of horticulture and bee keeping in Lanšprež in the year 1781 | Pravila Petra Pavla Glavarja za čebelarsko vrtnarsko šolo na Lanšprežu iz leta 1781

English. Peter Pavel Glavar has published his rules for the school of horticulture in Lanšprež as an annex to his paper on advancement of bee keeping in Carniola »Predlog za dvig čebelarstva na Kranjskem«) which was on December 17, 1781 submitted to the Carniolan Agricultural Society. The rules include: plan for regulation of the status of the state teacher of apiculture, regulation for the apprentices, plan for the general api- and horticulture school under auspices of estate Lanšprež and learning plan for the curator. The rules for the school of apiculture, as formulated by Glavar, were not found before. Glavar has among other regulations also defined that teaching should be carried out in local (Slovene) language, bee keeping should be performed in joint apiaries and bee keeping measures should be taken after inspection of bee hives. The rules were not accepted nor approved formally, due to the court decret on abolition of public teachers for apiculture, published on October 31, 1781. Glavar opened the school of apiculture in Lanšprež in 1781.

Slovenian. Peter Pavel Glavar je objavil pravila za čebelarsko vrtnarsko šolo na Lanšprežu kot prilogo k razpravi »Predlog za dvig čebelarstva na Kranjskem«, ki jo je 17. decembra 1781 predložil kranjski kmetijski družbi. Pravila vključujejo: Osnutek ureditve državnega učitelja čebelarstva, osnutek za vajence, načrt za splošnokoristno čebelarsko vrtnarsko šolo pod gospostvom Lanšprež in pouk za skrbnika. Pravil za čebelarsko šolo po vsebini in v obliki, kot jih je napisal Glavar, po dosedaj znanih podatkih nismo zasledili. Glavar je med drugim predpisal, da bo pouk v deželnem (slovenskem) jeziku, da se bo čebelarilo v skupnih čebelnjakih in da se na osnovi pregledov panjev določi potrebne ukrepe čebelarjenja. Pravila uradno niso bila potrjena in odobrena, kar je preprečil dvorni dekret o ukinitvi javnih učiteljev čebelarstva, ki je bil izdan 31. oktobra 1781. Glavar pa je leta 1781 odprl čebelarsko šolo na Lanšprežu.