Potato varieties dynamics (Solanum tuberosum L.), suitable for dissemination in Ukraine during the 1991-2013 period | Динамика сортов картофеля (Solanum tuberosum L.), пригодных к распространению в Украине за период 1991–2013 гг. | Динаміка сортів картоплі (Solanum tuberosum L.), придатних для поширення в Україні, за період 1991-2013 років

English. The analysis of dynamics entering into the State Register of Plant Varieties suitable for distribution in Ukraine, potato varieties during the period of 1991–2013.The magnificent differences in the total numbers of varieties, including foreign and national breeding are determined. The certain period of years with relatively equal number of varieties suitable for distribution in Ukraine is revealed. Simultaneously their number has increased 4.7 times for the entire period. The Scientific Institutions have been established, and their share of varieties is considered to be the biggest one in the Register, although the varieties of the most Breeding Institutions performed their competitiveness in recent years. The different ratio between foreign countries varieties and firms on number suitable for distribution in Ukraine has been set. It concerns their total number, having increased during the period of 1991 – 2013 12.3 times.

Russian. Проведен анализ динамики занесенных в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине, сортов картофеля в период 1991–2013 гг. Установлены значительные различия в общем количестве этих сортов, в том числе отечественной и иностранной селекции. Выделенный определенный интервал лет с относительно одинаковым количеством сортов, пригодных для распространения в Украине. Вместе с тем, за весь период их число увеличилось в 4,7 раза. Определены научные учреждения Украины, доля сортов которых в Реестре наибольшая, хотя в последние годы конкурентоспособными оказались также сорта большинства селекционных учреждений Украины. Установлено различное соотношение между сортами иностранных государств и фирм по количеству пригодных для распространения в Украине. Это же относится к их общему количеству, которое увеличилось за 1991–2013 гг. в 12,3 раза.

Ukrainian. Проведено аналіз динаміки занесення сортів картоплі до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні за період 1991–2013 рр. Установлені значні відмінності в загальній кількості цих сортів, у тому числі вітчизняної й іноземної селекції. Виділений певний інтервал років з відносно однаковою кількістю сортів, придатних для поширення в Україні. Водночас, за весь період їхнє число збільшилося в 4,7 раза. Визначені наукові установи України, частка сортів яких у Реєстрі найбільша, хоча в останні роки конкурентоспроможними виявилися також сорти більшості селекційних установ України. Встановлене різне співвідношення між сортами іноземних країн і фірм за кількістю сортів, придатних для поширення в Україні. Це ж стосується їхньої загальної кількості, яка збільшилася за 1991–2013 рр. в 12,3 раза.