Forest ecosystem services: Forest ecosystem services | Servicios ecosistémicos del bosque: Forest ecosystem services | Serviços ecossistêmicos florestais: Forest ecosystem services

English. The article addresses a comprehensive documentary review of research published in high-impact databases between 2020 and 2025, using a bibliometric approach. It aims to analyze and synthesize the contributions of forests to society and the environment. Four main categories of ecosystem services are identified: provision (food, water, timber), regulation (climate, air quality, flood control), support (biogeochemical cycles, soil formation), and cultural (recreation, spiritual values). The findings highlight the importance of forests in climate change mitigation, biodiversity conservation, and human well-being, as well as the challenges associated with their degradation and loss. The study emphasizes the need for integrated policies and sustainable approaches to forest management and highlights the role of interdisciplinary research and community participation. The review concludes that the economic and social valuation of these services is crucial to promoting their conservation and responsible use in a context of sustainable development.

Spanish; Castilian. El artículo abordó una revisión documental exhaustiva de investigaciones publicadas en bases de datos de alto impacto entre 2020 y 2025, con enfoque bibliométrico. Tuvo como objetivo de analizar y sintetizar los aportes de los bosques a la sociedad y el medio ambiente. Se identifican cuatro categorías principales de servicios ecosistémicos: provisión (alimentos, agua, madera), regulación (clima, calidad del aire, control de inundaciones), soporte (ciclos biogeoquímicos, formación de suelos) y culturales (recreación, valores espirituales). Los hallazgos destacan la importancia de los bosques en la mitigación del cambio climático, la conservación de la biodiversidad y el bienestar humano, así como los desafíos asociados a su degradación y pérdida. El estudio identificó la necesidad de políticas integradas y enfoques sostenibles para la gestión forestal, resalta la función de la investigación interdisciplinaria y la participación comunitaria. La revisión concluye que la valoración económica y social de estos servicios es crucial para promover su conservación y uso responsable en un contexto de desarrollo sostenible.

Portuguese. O artigo “Serviços Ecossistêmicos Florestais” aborda uma exaustiva revisão documental de pesquisas publicadas em bases de dados de alto impacto entre 2020 e 2025, com abordagem bibliométrica. Seu objetivo é analisar e sintetizar as contribuições das florestas para a sociedade e o meio ambiente. São identificadas quatro categorias principais de serviços ecossistémicos: fornecimento (alimentos, água, madeira), regulação (clima, qualidade do ar, controlo de cheias), apoio (ciclos biogeoquímicos, formação do solo) e cultural (recreação, valores espirituais). As conclusões destacam a importância das florestas na mitigação das alterações climáticas, na conservação da biodiversidade e no bem-estar humano, bem como os desafios associados à sua degradação e perda. O estudo enfatiza a necessidade de políticas integradas e abordagens sustentáveis ​​para o manejo florestal, destaca o papel da pesquisa interdisciplinar e da participação comunitária. A revisão conclui que a valorização económica e social destes serviços é crucial para promover a sua conservação e utilização responsável num contexto de desenvolvimento sustentável.