Enquêter les évolutions du travail en agronomie système : essais méthodologiques de trajectoires en Colombie et au Bénin

Source Agritrop Cirad (https://agritrop.cirad.fr/609249/)

International audience

English. Work in agriculture is at the heart of many issues, but few approaches exist to study it in systemic agronomy. We document the development of two methodological approaches integrating an analysis of work in family farms in contrasting contexts. In Guaviare, Colombia, trajectories integrating the work organization are used to study the factors driving the evolution of a forest frontier territory. In Borgou, Benin, farm trajectories are used to identify indicators of access to motorization and work organization. In both cases, the analysis of work in agriculture is used to gain an overall understanding of farms in agrarian systems in transition. However, in both approaches the link between work and technical choices in cropping systems remains less studied. This observation points to the need to create or adapt approaches for the study of work by agronomists, based in particular on work organization approaches developed in systems zootechnics.

French. Le travail est au coeur de nombreux enjeux, mais peu d'approches existent pour l'étudier en agronomie système. Nous documentons la mise au point de deux approches méthodologiques intégrant l'analyse des évolutions du travail dans les exploitations familiales dans des contextes contrastés. Au Guaviare en Colombie, des trajectoires intégrant l'organisation du travail servent à étudier les facteurs d'évolution d'un territoire de front pionnier. Au Borgou au Bénin, les trajectoires d'exploitation visent à identifier les indicateurs pour caractériser l'accès à la motorisation et l'organisation du travail. Dans ces deux cas, les trajectoires intégrant des indicateurs de travail sont mobilisées pour acquérir une compréhension globale des exploitations dans des systèmes agraires en transition. Cependant, dans ces approches, l'articulation entre le travail et les choix techniques des systèmes de culture reste faible. Ce constat montre le besoin de créer ou d'adapter des approches pour l'étude du travail par les agronomes, notamment à partir des approches par l'organisation du travail développées en zootechnie système.