PL: Porównanie wpływu preparatów mlekozastępczych użytych w odpoju cieląt rasy holsztyńsko-fryzyjskiej na ich wzrost i masę ciała | EN: Comparision of the effect of milk-replacers preparations, used in milk-feedinig calves of Holstein Fresian cattle on their growth and body weight

abstractPL: Układ pokarmowy młodych przeżuwaczy jest złożonym systemem, który w początkowym okresie życia prężnie się rozwija. Dobór odpowiedniej metody odpoju oraz rodzaju paszy płynnej stanowi ogromny problem dla hodowców, ponieważ to on warunkuje uzyskanie wysokich parametrów wzrostu i rozwoju, co w dalszej perspektywie przekłada się na potencjał produkcyjny. Znajomość fizjologii i potrzeb młodych cieląt pozwala uzyskać zadowalające efekty odchowu oraz przyczynia się do ograniczenia rozwoju chorób, poprawę funkcjonowania układu immunologicznego oraz pozostałych układów i narządów. Celem badania było określenie, który preparat mlekozastępczy jest bardziej efektywny pod względem uzyskiwanych parametrów wzrostowych. Pomiarom podlegała masa ciała, wysokość w kłębie oraz obwód klatki piersiowej cieląt w 70-dniowym systemie odchowu z uwzględnieniem podziału na grupy żywieniowe. Materiał do badań stanowiło 30 cieląt przydzielonych losowo do trzech grup badawczych od urodzenia do 70-tego dnia życia. Przeprowadzone doświadczenie opierało się na określeniu parametrów zoometrycznych i masy ciała raz w tygodniu i porównaniu ich ze sobą ze względu na rodzaj zastosowanego pójła. Dodatkowo monitorowano stan zdrowia i podatność na choroby (zapalenie płuc i biegunka). Wszystkie wyniki poddano jednoczynnikowej analizie wariancji ANOVA. Uzyskane wyniki wykazały, że zastosowanie mleka pełnego pozwalało uzyskać najwyższe masy ciała badanych cieląt, natomiast użycie preparatu przeznaczonego do tzw. „skróconego odchowu cieląt” wykazało najniższe zużycie paszy na 1 kg przyrostu masy ciała. Zastosowanie preparatu o standardowej zawartości białka ogólnego w suchej masie wykazało jednakowe przyrosty dobowe jak preparat o wyższej jego zawartości i dodatku olejów roślinnych. Odnotowano również zależność pomiędzy wyższą masą urodzeniową, a osiąganymi przyrostami w całym 70-dniowym systemie odchowu. Zastosowanie mleka pełnowartościowego cechowało się najniższym wskaźnikiem zachorowalności na biegunkę i zapalenie płuc.

abstractEN: Digestive system of young ruminants is complex system which in the early days of life evolves vigorously. Matching a proper method of milk-feeding and kind of liquid feed makes up hudge problem for raisers because it qualifies to obtaining high parameters of growth and evolvement, thus in the grand scheme of things it translates to production potencial. Awarness of physiology and needments, allows obtain an acceptable rearing’s effects and it makes for limitations on disease progression, improvement the functioning of the immune system as well as other systems and organs. The purpose of the research was establishment, which milk-replacers preparations is more effective in terms of acquired growth parameters. Measurement is subject to body weight, high of withers as well as chest measurement of calves in 70-days system of rearing with control for division into nutritional groups. Basic for that research were 30 calves, which were lotted at random to three test groups, from birth till 70-day of life. Conducted experience was based on circumscripion of zoometricial and body weight, once a week and comparision them with each other in respect of type of drinks which were applied. In addition they were monitioring a health state and vulnerability diseases (pneumonia as well as diarrhoea). All the results were subjected to univariate analysis of variance ANOVA. Obtained outcome showed that application full milk enables to gain the highest body weight of researched calves, however use preparation born to also known as ”short-circuit calves rearing”, performer the lowest using of feed per 1 kilogram increasing of body weight. Purpose of preparation with standart quantity of protein in dry matter, proved an equal increasing per day like preparation with higher amount of protein and a suplement of vegetable oils. Duly noted relationship between higher birth weight and gaining increment in whole 70-days rearing system. Employment of balanced milk was marked by bottom incidence rate on diarrhoea and pneumonia.

status: finished