PL: Analiza zmienności budowy czaszki wizona amerykańskiego z wykorzystaniem zaawansowanych metod statystycznych. | EN: Analysis of the variability of the skull structure of the Neogale Vison using advanced statistical methods

abstractPL: Celem pracy była ocena wpływu płci i środowiska życia na morfologię czaszki norki amerykańskiej (Neogale vison). Analizie poddano 177 czaszek osobników podzielonych według płci i pochodzenia (hodowlanego i dzikiego). Wykonano 23 pomiary morfometryczne, a dane analizowano z użyciem testu Wilcoxona, Kruskala-Wallisa, PCA oraz korelacji. Test Wilcoxona wykazał istotne różnice między norkami dzikimi i hodowlanymi w 19 z 23 cech, z przewagą rozmiarów u osobników hodowlanych. Test Kruskala-Wallisa potwierdził wpływ płci i środowiska na wszystkie cechy. Analiza PCA wykazała, że główne składowe dobrze rozdzielają grupy ze względu na płeć i pochodzenie. Silne dodatnie korelacje pomiędzy wieloma cechami wskazują na modularność czaszki, natomiast niektóre cechy (np. szerokość puszki mózgowej) wykazywały większą niezależność. Wyniki sugerują, że zarówno selekcja hodowlana, jak i presja środowiskowa wpływają na rozwój anatomiczny norek. Zróżnicowanie fenotypowe między populacjami potwierdza dużą plastyczność gatunku i tempo zmian morfologicznych, które mogą mieć znaczenie w kontekście jego sukcesu inwazyjnego.

abstractEN: The aim of the study was to assess the influence of gender and living environment on the skull morphology of the American mink (Neogale vison). 177 skulls of individuals divided by sex and origin (farmed and wild) were analyzed. 23 morphometric measurements were performed, and the data were analyzed using the Wilcoxon test, Kruskal-Wallis test, PCA and correlation. The Wilcoxon test showed significant differences between wild and farmed mink in 19 of 23 traits, with a size advantage in farmed individuals. The Kruskal-Wallis test confirmed the influence of gender and environment on all characteristics. PCA analysis showed that the principal components separated groups according to gender and origin well. Strong positive correlations between many features indicate skull modularity, while some features (e.g. braincase width) showed greater independence. The results suggest that both breeding selection and environmental pressure influence the anatomical development of minks. Phenotypic differentiation between populations confirms the high plasticity of the species and the rate of morphological changes, which may be important in the context of its invasive success.

status: finished