PL: Sezonowe zmiany stężeń glukozy i skrobii w tkankach wegetatywnych dębów (Quercus sp.) w ocenie kondycji zdrowotnej drzew | EN: Seasonal changes in starch and glucose concentrations in oak (Quercus sp.) as an assessment of tree health

abstractPL: W pracy skupiono się na wykazaniu powiązań między stężeniem glukozy i skrobi w tkankach dębów szypułkowych (Quercus robur) a ich kondycją zdrowotną i witalnością. Zastosowano wyłącznie tanie i ogólnodostępne metody badawcze - test glukozowy oraz próbę skrobiową. Badania przeprowadzono przez okres czterech miesięcy, mierząc względny poziom glukozy (glukometr) w liściach oraz intensywność odkładanej skrobi w młodych pędach drzew w trzech różnych klasach wiekowych oraz różnej kondycji zdrowotnej. Intensywność wybarwienia przekrojów pędów (próba skrobiowa - J+KJ) analizowano na podstawie skanów wysokiej rozdzielczości. Uzyskane pomiar analizowano w kontekście stopnia zaatakowani drzew przez szkodniki i choroby oraz wielkości posuszu. W pracy wykazano również istotny wpływ czynników stresowych (np. długotrwałych susz czy występowania organizmów pasożytniczych) na zawartość glukozy i jej merów w tkankach drzewa. Wyżej wymienione metody mogą być szybkim i skutecznym narzędziem do dokładnej lustracji drzewostanów a co za tym idzie, metodą zapobiegania dalszej ich degradacji.

abstractEN: The study focused on demonstrating the relationship between glucose and starch concentration in the tissues of pedunculate oaks (Quercus robur) and their health condition and vitality. Only low-cost and publicly available research methods were used - glucose test and starch test. The study was carried out over a period of four months, measuring the relative glucose level (glucometer) in the leaves and the intensity of starch deposited in young shoots of trees in three different age classes and health condition. The intensity of staining cross-sections of shoots (starch test - J+KJ) was analyzed on the basis of high resolution scans. The obtained measurement was analyzed in the context of the degree of trees attacked by pests and diseases, and the size of deadwood. The study also showed a significant impact of stress factors (e.g. prolonged droughts or occurrence of parasitic organisms) on the glucose and its mer`s content in tree tissues. The above-mentioned methods can be a quick and effective tool for accurate vetting of stands, and thus a method of preventing their further degradation.

status: finished