GASOLINE FOR STOPPING THE MHC + HCK UNITS OF CIENFUEGOS REFINERY MIXING SCHEME | ESQUEMA DE MEZCLADO PARA LA GASOLINA POR PARADA DE LAS UNIDADES MHC+HCK DE LA REFINERÍA DE CIENFUEGOS

English. The Camilo Cienfuegos refinery is immersed in an investment process to raising the economic profitability indexes, for this reason a refining scheme with deep conversion has been designed where the gasoline mixture from the new implemented processes component streams, will increase in quantity and quality. It is vitally important once the gas mixture scheme and its quality are designed, keep it. In this sense, with Hydrocracking and Moderate Hydrocracking units’ stoppage, the objective of this work is to determine the optimal mixing scheme that guarantees the required quality standards. A bibliographic review was made on the refining schemes, the mixing process and the currents that make up the mixture. The Industrial Process Modeling System PIMS was used as a mathematical tool, which guarantees process economic feasibility in shutdown event of these units. Resulting gasoline blending scheme maximizes the refinery's revenues in work scenario.

Spanish; Castilian. La refinería Camilo Cienfuegos se encuentra inmersa en un proceso inversionista con el objetivo de elevar los índices de rentabilidad económica, para ello ha diseñado un esquema de refinación con conversión profunda, donde las corrientes componentes de la mezcla de gasolina a partir de los nuevos procesos implementados, aumentarán en cantidad y calidad. Es de vital importancia una vez diseñado el esquema de la mezcla de gasolina y su calidad, mantenerlo. En tal sentido, ante la parada de las unidades de Hidrocraqueo e Hidrocraqueo Moderado, es objetivo de este trabajo determinar el esquema de mezclado óptimo que garantice los estándares de calidad exigidos. Para esto se realizó una revisión bibliográfica sobre los esquemas de refinación, del proceso de mezclado y de las corrientes que conforman la mezcla. Se empleó como herramienta matemática el Sistema de Modelación de Procesos Industriales: PIMS quien garantiza la factibilidad económica del proceso ante una parada de dichas unidades. El esquema de mezclado de gasolina resultante maximiza los ingresos de la Refinería ante el escenario de trabajo.