Análisis de la Sentencia T-614 de 2019 en el marco de la protección de derechos humanos ante factores de deterioro ambiental | Analysis of Sentence T-614 of 2019 within the framework of human rights conservation against factors of environmental deterioration

La vulneración de los derechos fundamentales de comunidades indígenas en el marco de la actividad minera de carbón a cielo abierto en Colombia ha sido visibilizada con el paso del tiempo en la jurisprudencia constitucional. Este artículo tiene como objetivo presentar los resultados del análisis de la Sentencia T-614 de 2019 en dos etapas: en la primera, se identificaron los instrumentos jurídicos acogidos en el fallo judicial para impartir justicia y control ambiental. En la segunda, se describieron los avances del cumplimiento de las órdenes dadas por la Corte Constitucional. Para ello se realizó una revisión detallada de la sentencia, así como de otros fallos judiciales que abordan casos similares al ocurrido con la comunidad indígena Wayuú del Resguardo Provincial. Seguidamente, se revisaron informes emitidos por la empresa Carbones del Cerrejón, las entidades accionadas y vinculadas; además de investigaciones realizadas por organizaciones ambientalistas e instituciones educativas. Se pudo evidenciar que la Corte aplicó los principios de precaución y rigor subsidiario en las órdenes plasmadas en la sentencia; lo cual se considera como un hito en la medida que permite reconocer la interdependencia entre la protección del medio ambiente, el desarrollo sostenible y los derechos humanos. Sin embargo, las órdenes se han venido cumpliendo de forma extemporánea, por lo cual se requiere de más voluntad, articulación y esfuerzos entre todos los actores involucrados para garantizar plenamente los derechos a la salud y a gozar de un ambiente sano.

The transgression of the indigenous communities' rights in the context of open-pit coal mining in Colombia has been made observable over time in constitutional jurisprudence. This article aims to present the findings obtained from the analysis of sentence T-614 of 2019 in two stages; firstly, this paper demonstrates the identification of the legal instruments utilized for the court ruling to provide justice and environmental control. Secondly, it depicts the breakthroughs of compliance with the orders given by the Constitutional Court. For that purpose, a detailed literature review was made of the sentence and other court rulings that address similar circumstances to the one that transpired with the Wayuú indigenous community of the Resguardo Provincial. Furthermore, a thorough examination was made of the reports issued by Carbones del Cerrejón company; the entities concerned and related were reviewed, as well as research carried out by environmental organizations and educational institutions. It was evident that the Court applied the principles of precaution and subsidiary rigor in the orders established in the judgment, which is considered a milestone insofar as it acknowledges the interdependence between environmental protection, sustainable development, and human rights. However, the orders have been complied with extemporaneously, so it is crucial to more willingness, coordination, and endeavors among all the actors involved to guarantee the health rights and to enjoy a wholesome environment.

Especialización