Germination of the seeds and cytogenetic analysis in two species of palms | Germinação das sementes e análise citogenética em duas espécies de palmeiras

English. Euterpe edulis and Archontophoenix alexandrae are palm trees used for ornamentation purpose and palm heart extraction. Seed germination and VGI, mitotic and meiotic chromosome behavior and quantification of pollen were assessed. For each species in each location and in each substracts, 60 seeds were used. Mitotic chromosome analyses and identification of differential nucleoli were made in meristem zone of primary root. Giemsa 2% (m/v) and AgNO3 50% (m/v) were used as dyes, respectively. Chromosomes analysis in microsporogenesis and pollen viability were made on anthers of buds and stained with carmine propionic 2% (m/v). The greatest index of germination and VGI of the seeds, in two species, were observed in samples from Maquiné in a substract containing vermiculite. A. alexandrae is a diploid with 2n=2x=32 chromosomes with karyotype m+12sm+4st+2t. E. edulis is a diploid with 2n=2x=36 chromosomes with karyotype 16m + 12sm + 8t. Both have a submetacentric pair of chromosomes with intermediate secondary constriction containing nucleoli with active ribosome genes. In these two species microsporogenesis and pollen analyses showed high percentage of normal cells at all stages of meiosis I and II resulting a high meiotic index (normal tetrads) and pollen viability, indicating that in these species the genes are expressed normally in environmental conditions in which they live and do not present problems in the formation of male reproductive cells.

Portuguese. Euterpe edulis e Archontophoenix alexandrae são palmeiras usadas para ornamentação e extração do palmito. Foram avaliados a germinação e o IVG das sementes, o comportamento dos cromossomos mitóticos e meióticos e a quantificação de pólen viável. Para cada espécie, em cada localidade e em cada substrato, foram usadas 60 sementes. As análises dos cromossomos mitóticos e a identificação diferencial dos nucléolos foram feitas na zona meristemática da raiz primária. Os corantes usados foram giemsa 2% (m/v) e AgNO3 50% (m/v), respectivamente. A análise dos cromossomos na microsporogênese e a viabilidade do pólen foram feitas em anteras de botões florais, coradas com carmin propiônico 2% (m/v). A maior porcentagem de germinação e IVG das sementes, nas duas espécies, foi observada nas amostras provenientes de Maquiné em substrato contendo vermiculita. A. alexandrae é um diploide com 2n=2x=32 cromossomos com fórmula cariotípica 14m+12sm+4st+2t. E. edulis é um diploide com 2n=2x=36 cromossomos com fórmula cariotípica 16m+12sm+8t. Ambas possuem um par de cromossomos submetacêntricos com constrição secundária intermediária, contendo nucléolos com genes ribossomais ativos. Nas duas espécies, análises da microsporogênese e pólen mostraram alto percentual de células normais em todas as fases da meiose I e II, resultando elevados índice meiótico (tétrades normais) e viabilidade do pólen, indicando que estas são espécies nas quais os genes se expressam normalmente nas condições ambientais em que vivem e não apresentam problemas na formação de células reprodutoras masculinas.