Alterações respiratórias de alta complexidade em bezerro | Highly complex respiratory changes in calf

Portuguese. A broncopneumonia dos bezerros representa um risco à cadeia produtiva nacional por ser uma ecopatia e fragilizar os sistemas mais intensivos de produção. É caracterizada por alterações inflamatórias de brônquios, bronquíolos, parênquima pulmonar e pleura. Por ser uma doença de características multifatoriais é denominada Complexo Doença Respiratória de Bovinos (CDRB). A interação dos agentes infecciosos, a defesa do hospedeiro e o manejo ao qual o animal é submetido determinam as principais manifestações clínicas da doença. A evolução clínica do CDRB também pode apresentar alterações secundárias graves como o edema pulmonar, septicemia e a hipertensão pulmonar, ou mesmo ser consequente ao acometimento de outras estruturas, como nos casos de miocardite que levam à insuficiência cardíaca congestiva. Apesar deste relato referir-se a um quadro não experimental, as circunstâncias de submissão a um protocolo de avaliação respiratória específico, envolvendo avaliações não rotineiras, permitiu a o estabelecimento da associação entre as interações circulatórias e o quadro respiratório, pouco consideradas na clínica de ruminantes. A referência do presente relato foi o edema pulmonar. A visão clínica moderna obriga o médico veterinário a trabalhar a relação custo-benefício e, quanto mais acurado e precoce é o diagnóstico clínico, menos dispendioso é o tratamento.

English. The bronchopneumonia of calves represents a risk to national supply chain because it is an ecopathy and weakens the more intensive production systems. It is characterized by inflammatory changes in the bronchi, bronchioles, lung parenchyma, and pleura. It is a disease of multifactorial traits called Bovine Respiratory Disease (BRD). The association of infectious agents with host defense and management to which the animal is subjected leads to the emergence of major clinical manifestations of the disease. The clinical evolution of BRD can also have serious secondary changes such as pulmonary edema, sepsis, and pulmonary hypertension, or even be consequent to the involvement of other structures, such as in cases of myocarditis leading to congestive heart failure. Although this report refers to a non-experimental framework, the circumstances that caused the calf to be subjected to a protocol-specific respiratory assessment involving non-routine reviews has made it possible to associate circulatory and respiratory conditions, rarely considered in ruminant clinic. The focus of this report was pulmonary edema. Modern clinical vision requires of the veterinarian work with cost-benefit relation, so that the more accurate and the earlier the clinical diagnosis the less expensive the treatment.