Biometria e alterações histopatológicas em testículos de catetos (Tayassu tajacu) criados em cativeiro no semi-árido nordestino, Brasil | Biometric and histopatogical alterations in testicles of collared peccary (Tayassu tajacu) created in captivity in the semi-arid Northeasterner, Brazil

Portuguese. O presente trabalho foi desenvolvido visando contribuir com informações a respeito de aspectos biométricos e patológicos em testículos de catetos (Tayassu tajacu). Utilizaram-se doze animais, com idades superior a dez anos, provenientes do Centro de Multiplicação de Animais Silvestres CEMAS/ESAM. Após a coleta, os testículos foram submetidos a biometria e em seguida fixados em solução de Bouin. Posteriormente, conservou-se a amostra em álcool a 70% e submeteu-se ao processamento histológico de rotina. A leitura das lâminas foi realizada em microscópio óptico e os resultados obtidos analisados estatisticamente através dos testes "t" e "Z". Os valores médios de comprimento, circunferência e peso, entre o testículo direito e esquerdo, não revelam diferença estatística, ao se aplicar o teste "t". Porém, o mesmo teste demonstrou correlação com significância a 1% de probabilidade entre a gônada direita e esquerda, ao se comparar cada variável biométrica. Dos 12 animais utilizados, oito (67%) apresentaram alterações testiculares, as quais corresponderam a degeneração (63%), rarefação do epitélio (25%) e orquite (12%). Através do teste "Z" houve significância, a 2,5%, ao se compararem às freqüências entre degeneração e rarefação, assim como degeneração e orquite. Verificou-se que, à medida que uma das variáveis biométricas de um testículo apresenta modificação, há uma correspondência com o órgão contralateral. A patologia mais frequente foi à degeneração testicular, a qual demonstrou correlação com as demais alterações.

English. This research was developed with the purpose to contribute with the information regarding biometric and pathological aspects in testicles of collared peccary (Tayassu tajacu). Twelve animals were used, with age superior than ten years, coming from the Center of Multiplication of Wild Animals CEMAS/ESAM. After the collection, the testicles were submitted to biometry and soon afterwards fixed in Bouin's solution. Later on, the samples were conserved in alcohol 70%, and underwent the routine histological processing. The reading of the lamina was accomplished in optical microscope and the obtained results were statistically analyzed through the T- and Z-tests. The medium values of the length, circumference and weight, among the right and left testicle, don't reveal statistical difference if the T-test is applied. However, the same test demonstrated a correlation with a significance of 1% probability among the right and left gonad, when comparing each biometric variable. Of the 12 used animals, eight (67%) presented testicular alterations, which corresponded to a degeneration (63%), epithelium rarefaction (25%) and orchitis (12%). Through the Z-test there was a significance of 2.5%, when the frequencies between degeneration and rarefaction were compared, as well as between degeneration and orchitis. It was verified that, when one of the testicle biometric variables presented a modification, there was a correspondence with the contralateral organ. The most frequent pathology was the testicular degeneration, which demonstrated correlation with the other alterations.