Response of potato plants of the cultivar Mila to some adjuvants used in seed crop protection | Reakcja roślin ziemniaka odmiany Mila na wybrane adiuwanty stosowane w ochronie plantacji nasiennych

English. Our research goal is to determine whether plant oil-based adjuvants alone could be used for seed potato crop protection against virus infections. In this study the phytotoxicity effect of three adjuvants (Dedal 90 EC, Olejan 85 EC and Superam 10 Al.) on potato plants was tested in the year 2004 in greenhouse experiments. The mineral oil — Sunspray 850 EC was used as a control. In the vegetative period (VI–IX) 10 applications of the mixture of oil with water, at various concentrations (1%, 3% and 5%), were performed in the 7 days intervals. The effect of the adjuvants on phytotoxicity response was evaluated 3 days after every application. Our preliminary data showed that there were no symptoms (including chlorosis and wilting) on potato plants after application of 1% concentrated adjuvants. However, at higher concentrations induction of phytotoxic response occurred and lowered tuber yield by 25%–45% (depending on the adjuvant used).

Polish. W roku 2004 w doświadczeniu szklarniowym oceniano wpływ 3 adiuwantów: Dedal 90 EC, Olejan 85 EC i Superam 10 AL, na fitotoksyczną reakcję roślin ziemniaka. Wzorzec stanowił olej mineralny Sunspray 850 EC. Celem badań było poznanie możliwości wykorzystania adiuwantów, opartych na olejach roślinnych w ochronie plantacji nasiennych ziemniaka przeciwko infekcjom wirusowym. Pierwszy etap badań obejmował ocenę ich wpływu na fitotoksyczną reakcję roślin ziemniaka. W okresie VI–IX wykonano 10 zabiegów nalistnych, w odstępach 7-dniowych, mieszaniną oleju z wodą w stężeniach: 1%, 3% i 5%. Ocenę wpływu badanych adiuwantów na fitotoksyczną reakcję roślin ziemniaka wykonywano 3 dni po każdym zabiegu. Nie stwierdzono fitotoksycznej reakcji po zastosowaniu stężenia 1%. Wraz ze wzrostem stężenia obserwowano również wzrost fitotoksycznej reakcji. Stwierdzono istotnie niższe plony bulw, średnio około 25-45% w zależności od zastosowanego adiuwanta.