Russian-language segment of the international information system AGRIS as of 2025 | Русскоязычный сегмент международной информационной системы AGRIS по состоянию на 2025 год

English. The article considers the Russian-language segment of the International Information System for Agricultural Sciences and Technologies known as AGRIS. It describes the structure and volume of data in Russian presented in the AGRIS database, which covers a wide range of information in the field of agriculture, food and related disciplines. A statistical analysis of the total number of Russian-language records is carried out, the main data providers and their contribution to the formation of the database are identified. Particular attention is paid to the data origin according countries actively submitting materials in Russian. The importance of the participation of various international organizations, as well as the Federal State Budgetary Scientific Institution Central Scientific Agricultural Library in replenishing the Russian-language segment of AGRIS is emphasized.

Russian. Рассмотрен русскоязычный сегмент Международной информационной системы сельскохозяйственных наук и технологий - AGRIS. Описывается структура и объем данных на русском языке, представленных в базе данных AGRIS, которая охватывает широкий спектр информации в области сельского хозяйства, продовольствия и смежных дисциплин. Проведен статистический анализ общего количества русскоязычных записей, выявлены основные поставщики данных и их вклад в формирование базы. Особое внимание уделено происхождению данных по странам, активно представляющим материалы на русском языке. Подчеркивается значимость участия различных международных организаций, а также ФГБНУ ЦНСХБ в пополнении русскоязычного сегмента AGRIS.