The comparative evaluation of phytophagous and natural enemy densities on tomato-corn polyculture | EVALUACIÓN COMPARATIVA DE DENSIDADES DE FITÓFAGOS Y ENEMIGOS NATURALES EN POLICULTIVO TOMATE-MAÍZ

English. This experimental work shows the results of a comparative study on the population behavior of phytophagous and natural enemies, besides the presence of virus symptoms caused by geminivirus in three tomato varieties (INCA-17, INCA-9-1 and Lignon) in the systems of monocultures and polycultures with corn. It was carried out at the experimental areas from the National Institute of Agricultural Sciences, on a compacted Red Ferralitic soil since early January up to the end of April, 1998. The treatments studied were seven: tomato-corn polycultures and monocultures of the three tomato varieties and cornmonoculture. Each treatment was 20 m long by 6.3 m wide making up approximately 900 m2 of the evaluated area. On weekly samplings, the amount of adults was evaluated by visual inspection in the field, whereas immature phases and parasitoid emergence in the laboratory. It was proved that tomato-corn polyculture has a dissuasive influence on the development of pest populations in tomato crop besides enabling colonization by pest natural enemies; there were also less symptoms of virosis in polycultures than in monocultures. A varietal effect was detected on the behavior of population densities in both systems, as well as on the presence of the virus disease.

Spanish; Castilian. En este trabajo se presentan los resultados de un estudio comparativo del comportamiento de densidades poblacionales de fitófagos y enemigos naturales, además de la presencia de síntomas de virosis causadas por geminivirus en tres variedades de tomate (INCA-17, INCA-9-1 y Lignon) en sistemas de monocultivo y policultivo con maíz. Se realizó en las áreas experimentales del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas sobre un suelo Ferralítico Rojo compactado, en la fecha comprendida entre principios de enero de 1998 y las postrimerías del mes de abril del mismo año. Los tratamientos estudiados fueron siete: policultivos de tomate-maíz y monocultivos de las tres variedades de tomate y monocultivo de maíz. Cada tratamiento tuvo una dimensión de 20 m de largo por 6.3 m de ancho, para un total de aproximadamente 900 m2 de extensión del área evaluada. En los muestreos semanales se evaluaron visualmente la cantidad de adultos en el campo, y en el laboratorio las fases inmaduras y la emergencia de parasitoides. Se corroboró que el policultivo tomate-maíz ejerce una acción disuasiva sobre el desarrollo de poblaciones plagas en el cultivo del tomate y facilita a su vez la colonización por los enemigos naturales de las plagas; se encontraron, además, menos síntomas de virosis en los policultivos que en los monocultivos. Se detectó un efecto varietal sobre el comportamiento de las densidades poblacionales en ambos sistemas, así como sobre la presencia de la enfermedad viral.