Incorporation to the floor of different vegetable residuals and their effect about the germination and growth of the common bean Phaseolus vulgaris L.) | Incorporación al suelo de diferentes residuos vegetales y su efecto sobre la germinación y crecimiento del frijol común (Phaseolus vulgaris L.)

English. For this work the incorporation was evaluated to the floor of vegetable residuals with the help of sweet potato (Ipomoea batatas Lam (L), common bean (Phaseolus vulgaris L.), sunflower (Helianthus annuus L.) and corn (Zea mays L.) in different times (seven, 14 and 21 days) as well as the state microbiologic of the floors and the influence of the same one in the germination and growth of the cultivation of the common bean (Phaseolus vulgaris L.) cv. DC 25 - 9N. The vegetable residuals were incorporate to the floor to a depth of 30 cm, in parcels 7 meters of wide x 7 of long in three replicas. For the case of the count of the microorganisms of the floor (match solubilizers, fixers of atmospheric nitrogen, actinomicts, mushrooms, yeasts and total microorganisms, the method of dilutions serials was used.The distance of used crops was of 0,70 m x 0,05 m. The elimination of overgrowths was carried out manually and they were not carried out applications of chemical neither biological products. The application of residuals of sunflower crops, common bean, sweet potato and corn stimulate the growth of mushrooms fundamentally celulo0liticos, those that in turn had an effect inhibitor in match solubilizers, nitrogen fixers, actinomicts, yeasts and total microorganisms). The foundation used residuals of crops influenced negatively in the germination of the cultivation and it is not appreciated significant differences in its stadium of growth until the 70 days.

Spanish; Castilian. Para este trabajo se evaluó la incorporación al suelo de residuos vegetales a base de boniato (Ipomoea batatas Lam (L), frijol común (Phaseolus vulgaris L), girasol (Helianthus annuus L) y maíz (Zea mays L) en diferentes tiempos (7, 14 y 21 días) y la influencia de los mismos en la germinación y crecimiento del cultivo del frijol común (Phaseolus vulgaris L) cv. CC 25- 9N. Los residuos vegetales fueron incorporados al suelo a una profundidad de 30 cm, en parcelas de 7 metros de ancho x 7 de largo en tres réplicas. Para el caso del conteo de los microorganismos del suelo (solubilizadores de fósforo, fijadores de nitrógeno atmosférico, actinomicetos, hongos, levaduras y microorganismos totales), se utilizó el método de diluciones seriadas. La distancia de siembra utilizada fue de 0,70 x 0,05 cm. La eliminación de malezas se efectuó manualmente y no se realizaron aplicaciones de productos químicos ni biológicos. La aplicación de residuos de cosechas de girasol, frijol común, boniato y maíz estimulan el crecimiento de hongos fundamentalmente celulíticos, los que a su vez tuvieron un efecto inhibidor en solubilizadores de fósforo, fijadores de nitrógeno, actinomicetos, levaduras y microorganismos totales. Los residuos de cosechas utilizados influyeron negativamente en la germinación del cultivo y no se apreciaron diferencias significativas en su estadio de crecimiento hasta los 70 días.