The sudden emergence of severe acute respiratory syndrome (SARS) at the end of 2002 resulted in 774 reported deaths from more than 8000 cases worldwide. As no effective vaccines or antiviral agents are available, the most effective measure to prevent the expansion of a SARS epidemic is the rapid diagnosis and isolation of SARS patients. To establish specific diagnostic methods, we generated nine clones of monoclonal antibodies to nucleocapsid protein (NP) of SARS-coronavirus (SARS-CoV). On immunofluorescent antibody assay and Western blotting analysis, none of the monoclonal antibodies showed cross-reactivity to authentic and recombinant NPs of human coronavirus (HCoV) 229E strain. To determine the region on the NP molecule where the monoclonal antibodies bind, we generated four truncated recombinant NPs and analyzed the reactivity between monoclonal antibodies and truncated NPs. Two monoclonal antibodies reacted with a truncated NP covering from amino acid residues 111 to 230, and seven reacted with another truncated NP covering from amino acid residues 221 to 340. Epitope mapping analysis indicated that monoclonal antibody SN5-25 recognized the amino acid sequence Qsup(245)TVTKKsup(250) on SARS-NP. Within the epitope, Q245, T246, V247, K249, and K250 appeared to form an essential motif for monoclonal antibody SN5-25 to bind. The information about binding sites and epitopes of monoclonal antibodies may be useful for the development of new diagnostic methods for SARS and for analyzing the function of N protein of SARS-CoV.

The epizootological data on respiratory diseases in domestic farms and etiological role of Bordetella in swine respiratory pathology are presented. Because of unbalanced feeding and rough infringement of the technology, decrease in technological discipline - on the one hand, and infectious agents; bacteria, viruses and their associations - with another in specialized pig-breeding economy the leading position in the general pathology of pigs is occupied with respiratory diseases. One of the reasons of an infectious pathology of bodies of breath is Bordetella bronchiseptica, causing bordetellosis (bronchosepticosis). Many researchers diagnose it as atrophic rhinitis. During too time two forms of display of disease distinguish: progressive (progressive atrophic rhinitis) and improgressive (nonprogressive atrophic rhinitis) or bordetellosis. In the conclusion it is necessary to notice, that statistical data testify to enough wide circulation of diseases of bodies of breath of a bacterial aetiology at pigs. Thus the activator bordetellosis is allocated from 5 to 15% of cases. The research has shown, that frequency of Bordetella allocation and as consequence of pig bordetellosis are at higher level. Having 32% of cases on two economy of the republic, located in various regions, testify to possible presence of such disease, as bordetellosis, and in other economy of the country where bacterial respiratory infections take place | Изложены данные об изучение эпизоотической ситуации по болезням органов дыхания в хозяйствах Республики Беларусь и этиологическая роль бордетелл в заболевании свиней пневмониями. Из-за несбалансированного кормления и грубого нарушения технологии производства, снижения технологической дисциплины - с одной стороны, и инфекционных агентов; бактерий, вирусов и их ассоциаций - с другой в специализированных свиноводческих хозяйствах доминирующее положение в общей патологии свиней занимают респираторные болезни. Одной из причин инфекционной патологии органов дыхания является Bordetella bronchiseptica, вызывающая бордетеллёз (бронхосептикоз). Многие исследователи диагностируют его как атрофический ринит. В тоже время различают две формы проявления заболевания: прогрессивную (progressive atrophic rhinitis) и непрогрессивную (nonprogressive atrophic rhinitis) или бордетеллез. В заключении следует отметить, что статистические данные свидетельствуют о достаточно широком распространении заболеваний органов дыхания бактериальной этиологии у свиней. При этом возбудитель бордетеллеза выделяется от 5 до 15% случаев. Наши исследования показали, что частота выделения бордетелл и как следствие заболевания бордетеллёзом свиней находятся на более высоком уровне. Приходящиеся 32% случаев на два хозяйства республики, расположенных в различных регионах, свидетельствуют о возможном наличии такого заболевания, как бордетеллез, и в других хозяйствах страны, где имеют место бактериальные респираторные инфекции

There was studied the nosological profile of calve respiratory diseases and search of a complex way of preventive maintenance of respiratory pathologies with influence both on aetiology, and on the mechanism of disease development. The carried out research have allowed to draw following conclusions: among respiratory diseases at calves till 2-month age prevail diseases of the top respiratory ways (rhinitis, tracheitis, bronchitis); zinc-sulphatic is applied to complex diagnostics of respiratory diseases and predisposition to them of calves with high efficiency of the broncho-pulmonary; carrying out of preventive actions with use of an aerosol from one-chloride iodine and preparation ASD-2 leads to decrease in disease of calves by respiratory diseases and duration of their current; values of the broncho-pulmonary test applied to the control of efficiency of preventive actions, were above in trial groups at application of preparation ASD-2 on 32% and at complex application of preparation ASD-2 and an aerosol of one-chloride iodine on 37%. In the tabular form data on a clinical condition of calves are presented at respiratory diseases and dynamics of the broncho-pulmonary test at calves of trial and control groups. | Целями работы стали изучение нозологического профиля респираторных заболеваний телят и поиск комплексного способа профилактики респираторных патологий с воздействием как на этиологию, так и на механизм развития заболеваний. Проведенные исследования позволили сделать следующие выводы: среди респираторных заболеваний у телят до 2-месячного возраста преобладают заболевания верх¬них дыхательных путей (ринит, трахеит, бронхит); для комплексной диагностики респираторных заболеваний и предрасположенности к ним телят с высокой эффективностью применён цинк-сульфатный бронхолёгочный тест; проведение профилактических мероприятий с использованием аэрозоля из однохлористого йода и препарата АСД-2 приводит к снижению заболеваемости телят респираторными заболеваниями и длительности их течения; значения бронхолёгочного теста, применённого для контроля эффективности профилактических мероприятий, были выше в опытных группах при применении препарата АСД-2 на 32% и при комплексном применении препарата АСД-2 и аэрозоля однохлористого йода на 37%. В табличной форме представлены данные по клиническому состоянию телят при респираторных заболеваниях и динамика БХТ у телят опытных и контрольной групп.

There was studied the activity of alaninaminotransferase and aspartataminotransferase, alkaline phosphatase, gamma-glutamiltranspeptidase, lactate dehydrogenase, cholinesterase, alpha amylase in blood serum, liver and pancreas of replacement young hens. At carrying out of immunization of replacement young hens by a vaccine against infectious laryngotracheitis, developed in Institute of experimental veterinary science, reaction from the party not only bodies of immune system, but also such bodies, as liver and pancreas, takes place. Biochemical reaction of the specified bodies to immunization is a consequence of adaptability of an organism to vaccinal stress. Biochemical changes of display enzymes in blood serum, pancreas and liver are found out. It was marked increase of activity of the given enzymes in liver, pancreas and blood serum so, activity of alaninaminotransferase and aspartataminotransferase, alkaline phosphatase, gamma-glutamiltranspeptidase, lactate dehydrogenase increased at birds of trial group in 1,3-1,9 times in comparison with the control. In the tabular form data on activity of alaninaminotransferase, aspartataminotransferase, alkaline phosphatase in liver, pancreas and blood serum of repair young growth of the hens vaccinated against infectious laryngotracheitis are presented. | Целью наших исследований явилось изучение активности аланин- и аспартатаминотрансфераз, щелочной фосфатазы, гамма-глутамилтрансферазы. лактатдегидрогеназы, холинэстеразы, альфа-амилазы, в сыворотке крови, печени и поджелудочной железе ремонтного молодняка кур. При проведении иммунизации ремонтного молодняка кур вакциной против инфекционного ларинготрахеита, разработанной в Институте экспериментальной ветеринарии им. С.Н. Вышелесского НАН РБ имеет место реакция со стороны не только органов иммунной системы, но и таких органов, как печень и поджелудочная железа. Биохимическая реакция указанных органов на иммунизацию является следствием адаптивности организма к вакцинному стрессу. Выяснены биохимические изменения индикаторных ферментов в сыворотке крови, поджелудочной железе и печени. Отмечалось сочетанное повышение активности данных ферментов в печени, поджелудочной железе и сыворотке крови, так, активность АлТ, АсТ, ЩФ, ЛДГ, ГГТФ повышалась у птиц опытной группы в 1,3-1,9 раза по сравнению с контролем. В табличной форме представлены данные по активности аланинаминотрансферазы (АлТ), аспартатаминотрансферазы (АсТ), щелочной фосфатазы (ЩФ) в печени, поджелудочной железе и сыворотке крови ремонтного молодняка кур, вакцинированных против ИЛТ

There was studied the efficiency of a preparation Aquamed and 0,037% sodium hypochlorite at calve bronchopneumonia and their comparative characteristic. Besides the main task decision - elimination of the reasons of animal disease and occurrence of exogenic and endogenic intoxication - application of the preparations normalizing functioning of bodies and systems, neutralized and deducing of organism alien substances, use of the substances modelling natural mechanisms of increase of protective forces is required. One of such perspective means is use of the solution Aquamed received by electrochemical method on an installation Aquamed. Analogue to the solution Aquamed is the sodium preparation hypochlorite 0,037% which received on the installations EDO-4. However application of the given preparation is limited to high cost of the device for its manufacture (EDO-4). This device is made in Russian Federation, has a high cost that creates certain problems with its purchase by economy of Belarus. Therefore in Belarus (Gomel) manufacture of the domestic device for electroactivation of water and reception of electroactivated solutions Aquamed is adjusted. The given working out is protected by the patent for the invention. Analyzing results, it is possible to draw a conclusion, that the preparation Aquamed renders positive therapeutic effect at calve bronchopneumonia control. Application of the installation Aquamed is more accessible and cheap way of preparation and application of solutions of sodium hypochlorite, along with analogues. | Целью исследования было изучение терапевтической эффективности препарата Аквамед и натрия гипохлорита 0,037% при бронхопневмонии телят и их сравнительная характеристика. Помимо решения главной задачи - недопущения и устранения причин заболеваемости животных и возникновения у них экзогенной и эндогенной интоксикации организма - требуется применение препаратов, нормализующих функционирование органов и систем, нейтрализующих и выводящих из организма чужеродные вещества, использование веществ, моделирующих естественные механизмы повышения защитных сил. Одним из таких перспективных средств является использование раствора Аквамед, полученного электрохимическим путем на установке Аквамед. Аналогом раствору Аквамед является препарат натрия гипохлорит 0,037%, который получают на установках ЭДО-4. Однако применение данного препарата ограничивается высокой стоимостью аппарата для его производства (ЭДО-4). Этот аппарат производится в Российской Федерации, имеет высокую стоимость, что создает определенные проблемы с его закупкой хозяйствами Беларуси. Поэтому в Республике Беларусь (г.Гомель) налажено производство отечественного аппарата для электроактивации воды и получения электроактивированных растворов Аквамед. Данная разработка защищена патентом на изобретение. Анализируя результаты, можно сделать вывод, что препарат Аквамед оказывает положительный терапевтический эффект при борьбе с бронхопневмонией. Применение установки Аквамед является более доступным и дешевым способом приготовления и применения растворов натрия гипохлорита, наряду с аналогами.