Apoptosis plays an important role in oncogenesis determining tumor growth and aggressiveness. The aim of this study was to examine the relationship between apoptosis, diagnosis and prognosis in canine mammary tumors. Thirty bitches were submitted to tumor extirpation and a method of labeling apoptotic cells, that labels DNA fragments, by terminal deoxynucleotidyl-tranferase (TdT) mediated by 5' deoxy-uridine-triphosphate (dUTP) nick and labeling (TUNEL) was used. The apoptotic cells were counted in ten high power fields (10HPF). Statistical results showed that when there are more than 30 apoptotic cells/10HPF the prognosis is worse (p= 0,0005). Thus suggesting that apoptosis can be used as a prognostic marker in canine breast tumors. | A apoptose, como evento celular, tem uma participação importante na tumorigênese, determinando o crescimento tumoral e sua agressividade. O presente estudo, teve como objetivo, examinar a relação entre a apoptose, o diagnóstico histopatológico e o prognóstico na neoplasia mamária canina. Trinta cadelas foram submetidas a exérese tumoral e o fragmento tumoral submetido ao método de marcação das células apoptóticas, que marca fragmentos de DNA da célula em apoptose, conhecido como desoxinucleotídeo terminal transferase (TdT) mediado pela 5' desoxiuridina trifosfato (dUTP) ou TUNEL. As células em apoptose foram contadas em 10 campos de maior aumento (10HPF) sendo que os resultados estatísticos demonstraram uma correlação positiva entre a apoptose e o prognóstico ruim (p= 0,0005). Dessa forma, a apoptose pode ser considerada um marcador prognóstico nas neoplasias mamárias caninas.

The aim of this study was try to present a new method of evaluation of the nucleolar organizer regions (NORs) being related its morphology and distribution, objectifying to verify the correlation between malignancy of tumoral cells with cellular proliferation. Twenty-nine tumors were analyzed with regard to quantitative and morphological aspects of the silver staining nucleolar organizer regions (AgNORs) and compared to four normal mammary glands used as control. The data obtained were submitted to non-parametric Kruskal-Wallis and Mann-Whitney "U" tests. The mean NORs counts of the malignant neoplastic groups tubular carcinomas (2.14 ± 0.54), papillary carcinomas (1.79 ± 0.24) and solid carcinomas (1.95 ± 0.30) showed significant difference when compared with the control group (1.16 ± 0.08). Morphological analysis of AgNORs revealed that the expression pattern of type I NORs predominate in the benign histological groups (75% of the tubular adenoma cases and 50% of the tubular carcinoma cases), whereas type II NORs pattern prevailed in the malignant behavior neoplastic groups (54,5% of the papillary carcinoma and 100% of the solid carcinoma cases). Control group showed total predominance (100% of the cases) of type IV NORs. Expression pattern of the type III NORs did not prevail in neither histological group encompassed by this study. Evaluation of AgNORs morphology reveals an useful tool for prognosis assessment of neoplastic alterations of the canine mammary gland. | O alvo deste estudo foi apresentar um novo método de avaliação das regiões organizadoras de nucléolos (NORs), objetivando verificar a correlação entre malignidade das células tumorais com proliferação celular. Vinte e nove tumores foram analisados quanto aos aspectos morfológicos e quantitativos de regiões organizadoras de nucléolos coradas pela prata (AgNORs) e comparados à quatro glândulas mamárias normais utilizadas como controle. Os dados obtidos foram tratados pelos testes não-paramétrico de Kruskal-Wallis e "U" de Mann-Whitney. Os números médios de NORs dos grupos neoplásicos malignos incluindo carcinomas tubulares (2,14 ± 0,54), carcinomas papilíferos (1,79 ± 0,24) e carcinomas sólidos (1,95 ± 0,30) mostraram diferença significativa quando comparados ao grupo controle (1,16 ± 0,08). A análise morfológica das AgNORs mostrou que o padrão de apresentação da NORs do tipo I prevaleceu nos grupos neoplásicos benignos (75% dos casos de adenoma tubular e 50% dos casos de carcinoma tubular), enquanto o tipo II prevaleceu nos grupos neoplásicos de comportamento maligno (54,5 % dos carcinomas papilíferos e 100% dos carcinomas sólidos). O grupo controle mostrou na sua totalidade (100% dos casos) predominância de NORs do tipo IV. O padrão do Tipo III não predominou em nenhum dos grupos envolvidos neste estudo. A análise da morfologia das AgNORs é uma ferramenta útil na determinação do prognóstica de alterações neoplásicas da glândula mamária canina.

O alvo deste estudo foi apresentar um novo método de avaliação das regiões organizadoras de nucléolos (NORs), objetivando verificar a correlação entre malignidade das células tumorais com proliferação celular. Vinte e nove tumores foram analisados quanto aos aspectos morfológicos e quantitativos de regiões organizadoras de nucléolos coradas pela prata (AgNORs) e comparados à quatro glândulas mamárias normais utilizadas como controle. Os dados obtidos foram tratados pelos testes não-paramétrico de Kruskal-Wallis e "U" de Mann-Whitney. Os números médios de NORs dos grupos neoplásicos malignos incluindo carcinomas tubulares (2,14 ± 0,54), carcinomas papilíferos (1,79 ± 0,24) e carcinomas sólidos (1,95 ± 0,30) mostraram diferença significativa quando comparados ao grupo controle (1,16 ± 0,08). A análise morfológica das AgNORs mostrou que o padrão de apresentação da NORs do tipo I prevaleceu nos grupos neoplásicos benignos (75% dos casos de adenoma tubular e 50% dos casos de carcinoma tubular), enquanto o tipo II prevaleceu nos grupos neoplásicos de comportamento maligno (54,5 % dos carcinomas papilíferos e 100% dos carcinomas sólidos). O grupo controle mostrou na sua totalidade (100% dos casos) predominância de NORs do tipo IV. O padrão do Tipo III não predominou em nenhum dos grupos envolvidos neste estudo. A análise da morfologia das AgNORs é uma ferramenta útil na determinação do prognóstica de alterações neoplásicas da glândula mamária canina.

A apoptose, como evento celular, tem uma participação importante na tumorigênese, determinando o crescimento tumoral e sua agressividade. O presente estudo, teve como objetivo, examinar a relação entre a apoptose, o diagnóstico histopatológico e o prognóstico na neoplasia mamária canina. Trinta cadelas foram submetidas a exérese tumoral e o fragmento tumoral submetido ao método de marcação das células apoptóticas, que marca fragmentos de DNA da célula em apoptose, conhecido como desoxinucleotídeo terminal transferase (TdT) mediado pela 5' desoxiuridina trifosfato (dUTP) ou TUNEL. As células em apoptose foram contadas em 10 campos de maior aumento (10HPF) sendo que os resultados estatísticos demonstraram uma correlação positiva entre a apoptose e o prognóstico ruim (p= 0,0005). Dessa forma, a apoptose pode ser considerada um marcador prognóstico nas neoplasias mamárias caninas.