OBJECTIVE To identify associations between microbes and host genes in cats with feline chronic gingivostomatitis (FCGS), a debilitating inflammatory oral mucosal disease with no known cause, compared with healthy cats and cats with periodontitis (control cats). ANIMALS 19 control cats and 23 cats with FCGS. PROCEDURES At least 1 caudal oral mucosal swab specimen was obtained from each cat. Each specimen underwent unbiased metatranscriptomic next-generation RNA sequencing (mNGS). Filtered mNGS reads were aligned to all known genetic sequences from all organisms and to the cat transcriptome. The relative abundances of microbial and host gene read alignments were compared between FCGS-affected cats and control cats and between FCGS-affected cats that did and did not clinically respond to primary treatment. Assembled feline calicivirus (FCV) genomes were compared with reverse transcription PCR (RT-PCR) primers commonly used to identify FCV. RESULTS The only microbe strongly associated with FCGS was FCV, which was detected in 21 of 23 FCGS-affected cats but no control cats. Problematic base pair mismatches were identified between the assembled FCV genomes and RT-PCR primers. Puma feline foamy virus was detected in 9 of 13 FCGS-affected cats that were refractory to treatment and 5 healthy cats but was not detected in FCGS-affected cats that responded to tooth extractions. The most differentially expressed genes in FCGS-affected cats were those associated with antiviral activity. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE Results suggested that FCGS pathogenesis has a viral component. Many FCV strains may yield false-negative results on RT-PCR-based assays. Coinfection of FCGS-affected cats with FCV and puma feline foamy virus may adversely affect response to treatment.