This work evaluated the healing of experimentally provoked wounds in the tits of 16 nonlactant cows, by using a biological membrane that temporarily substitutes the skin, and by comparing it with the treatment with ointment. In each cow, the membrane was placed over the wound in the front tit of the right side, and the treatment with ointment was done in the hind tit of the right side, too. Clinical observations and histological analyses were performed on the 3rd, 7th, 14th and 28th days after the inflicting of the wound. From the observations it was possible to verify that tits treated with the biological membrane healed one week before those in the ointment-treated group. Furthermore the utilization of the biological membrane enables less frequent dressings.<br /><br /> | Neste trabalho, avaliou-se a evolução cicatricial de feridas provocadas experimentalmente em papilas mamárias de 16 vacas não lactentes, através do emprego de uma membrana biológica que substitui temporariamente a pele, comparando-a com tratamento à base de pomada epitelizante. Em cada animal, a membrana foi colocada na ferida da papila mamária anterior direita e o tratamento com pomada foi realizado na papila mamária posterior direita. Foram feitas observações clínicas e análise histológica no 39, 7S, 14s e 28s dias do pós-operatório. Das observações realizadas, verificou-se que as papilas tratadas com a membrana biológica cicatrizaram com uma semana de antecedência, quando comparadas às controle (pomada epitelizante). A utilização da membrana biológica permitiu ainda uma redução na<br />freqüência de curativos.

In case of severe diarrhea, the clinical picture is worsenned by endotoxic shock. In order to evaluate the role of concomitant enteric bacterial infection or bacteremia, 34 dogs with hemorrhagic enteritis due to parvovirus infection were studied. Blood and fecal specimens were cultured, in an attempt to isolate enteropathogens, as well as Campylobacter jejuni. Electron microscopy was done for virus detection. Presence of parvovirus-like particles in the stools confirmed the diagnosis of parvovirus infection, but entheropathogens isolation attempts were unsuccessful. Neither Salmonella sp, nor enteropathogenic E. coli were isolated, while C. jejuni was cultured from five samples of feces from diarrheic dogs. Concerning hemoculture, Pseudomonas sp, E. coli, Alcaligenes odorans and a nonidentified labile non fermenter Gram-negative rod were isolated from severe cases of parvovirosis. Results allowed the conclusion that concurrent bacterial infection did not play an important role on the evolution of the process, but there was an<br />invasion of normal intestinal bacteria into the blood stream, leading to the installation of endotoxic shock in cases of fatal parvovirus infection.<br /> | O parvovírus canino pode estar associado a parasitas intestinais, vírus ou bactérias enteropatogênicas, os quais podem predispor ou contribuir para o agravamento do quadro mórbido e, nos casos de diarréia grave, na instalação do choque endotóxico. Com a finalidade de analisar a existência de infecção bacteriana concomitante ou de bacteremia,<br />em cães com enterite hemorrágica aguda e grave, causada por parvovírus, procedeu-se à coprocultura e à hemocultura, em 34 animais atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ/USP. O diagnóstico clínico e etiológico de parvovirose baseou-se no perfil hematológico e na presença de partículas virais nas fezes dos cães, observadas por meio de<br />microscopia eletrônica. Não foram isoladas Salmonella sp ou E. coli enteropatogênica, ao contrário de Campylobacter jejuni, que foi isolado das fezes de cinco dos pacientes estudados. Em relação à hemocultura, Pseudomonas sp, E.coli, Alcaligenes odorans e bacilo Gram-negativo não fermentador, não identificado, foram isolados de cinco cães, dos quais quatro sofreram evolução fatal. Aparentemente, a infecção bacteriana concomitante não exerce papel de destaque na evolução do processo, mas existe uma invasão da corrente sangüínea por bactérias pertencentes à flora intestinal normal, o que resulta no agravamento do quadro mórbido, contribuindo para a instalação do choque endotóxico<br />e o óbito do animal.<br />

Twelve male sheep were used, in a completely randomized design, to evaluate apparent digestibility and rumen ciliate protozoa population under different diets: A) corn silage supplemented with 0.050 kg of soybean meal/kg original roughage; B) 50% corn silage + 50% sugar cane supplemented with 0.075 kg soybean meal/kg original roughage; C)<br />sugar cane supplemented with 0.100 kg soybean meal/kg original roughage. Dry matter intake and digestibility of Crude fiber were linearly affected (P &lt; 0.01) by increasing the level of sugar cane in the diets, and they had direct influence in feed consumption and T.D.N. Total, rumen protozoal population was represented by a quadratic regression<br />(P &lt; 0.01), and the average values for total ciliates ml-1 in the rumen contents were 235.01, 196.49 and 514.07 (x103) for treatments A, B and C, respectively. Entodinium genus was always predominant, with 76.8, 62.2 and 89.4% respectively in treatments A, B and C.<br /> | Doze ovinos foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado para avaliar a digestabilidade aparente e a população de protozoários ciliados no rúmen, em diferentes dietas: A) silagem de milho suplementada com 0.05 kg de farelo de soja/kg de matéria original; B) 50% de silagem de milho + 50% de cana-de-açúcar suplementados com 0.075 kg de farelo de soja/kg de matérial original e C) cana-de-açúcar suplementada com 0.100 kg de farelo de soja/kg de matéria original. A matéria seca ingerida e a digestabilidade da fibra diminuíram linearmente (P&lt;0,01) com o ingresso da cana-de-açúcar nas dietas e tiveram influência direta nos índices de nutrientes digestíveis totais. A população de protozoários ciliados no líquido ruminal apresentou regressão quadrática (P&lt;0.01) com média do número total de protozoários ciliados/mililitro contida no líquido ruminal de 235,01; 196,49 e 514,07 (x10³), onde o gênero <em>Entodinium</em> foi dominante com 76,8; 62,2 e 89,4% nos tratamentos A, B e C, respectivamente.

The evolution of disease by intraperitoneal inoculation of Mycobacterium bovis (strain AN5) was evaluated in hamsters (Mesocricetus auratus) treated daily, from Monday to Friday, with 30 mg/kg of Trichlorfon given subcutaneously, for a period of 8 consecutive weeks. The criteria used for the evaluation were post infection survival time and quantitative cultures of mycobacteria from spleen, kidney, liver and lung taken at 1, 15, 29 and 45 days after inoculation.<br />Histopathologic examinations were also performed at each scheduled time. Treated and control animals developed progressive disease. The results of quantitative cultures and survival time after inoculation were not influenced by<br />Trichlorfon as related to the evolution of tuberculosis.<br /> | A evolução da doença causada pela inoculação intraperitoneal de Mycobacterium bovis (cepa AN5) foi avaliada em hamsters (Mesocrícetus auratus) tratados de segundas a sextas-feiras, com doses subcutâneas de 30 mg/kg de Triclorfon, por um período de 8 semanas consecutivas. Os critérios adotados para essa avaliação foram o tempo de sobrevivência após a<br />inoculação e a quantificação do agente no baço, fígado, rim e pulmão colhidos aos 1, 15, 29 e 45 dias após a inoculação. Nessas oportunidades também foram realizados exames histopatológicos. Os animais do grupo tratado com Triclorfon e do grupo controle desenvolveram tuberculose progressiva. Os resultados da quantificação do agente nos órgãos examinados, e do tempo de sobrevivência após a inoculação, não mostraram qualquer influência da administração do Triclorfon.<br /><br />

In order to assess the Thoroughbred horses nutritional status as to riboflavin and pyridoxine, 10 adults and 30 newborns were investigated. In both adults and newborns, riboflavin intake was sufficient to meet their nutritional<br />needs; however, a moderate pyridoxine deficiency was detected amongst the adult horses, but not in the newborns. This findings suggests that a pyridoxine supplementation to adult horses may be necessary to keep their nutritional poise.<br /><br /> | Com o propósito de determinar o estado nutricional de cavalos Puro-Sangue Inglês (PSI) em relação à riboflavina (vitamina B2) e à piridoxina (vitamina B6), 10 animais adultos e 30 recém-nascidos foram investigados. Foi observado um bom estado nutricional quanto à riboflavina, notando-se moderada deficiência de piridoxina nos animais adultos, mas não nos recém-nascidos. Estes fatos sugerem que os animais adultos devam receber suplementação com piridoxina.<br /><br />

Due to the scarcity of reports, in Lafin-American and Brazilian literature, related to fungal microbiota of healthy horses, or to the main species of dermatophytes in horses showing suggestive lesions of dermatophytic infections, 175 horses of both sexes and different ages, including purebred horses, crossbreed, or others with no specified breed were divided in 2 groups. Group 1 was constituted by 133 asymptomatic horses without any cutaneous lesions; after dermatologie examinations, horses were submitted to Wood’s Light (48 horses), samples taken by “carpets technique” and later cultivated in Agar Sabouraud Dextrose, Mycobiotic Agar, Trichophyton Agar 3, Trichophyton Agar 5, at temperature of 25°C and 37°C during 30 days. The fungal species isolated were Pénicillium sp (80.4%), Rhizopus sp (62.4%), Aspergillus sp (41.3%), Fusarium sp (40.6%), Cladosporium sp (33.1%), Trichoderma sp (21.0%), Mucor sp (18.0%), Epicoccum sp (12.0%), Mycelia sterillia (8.8%), Rhodotorula sp (7.5%), Neurospora sp (4.5%), Alternaria sp (3.7%), Aureobasidium sp (3.7%), Geotrichum sp (3.0%), Paecilomyces sp (2.2%), Monascus sp (2.2%), Cephalosporium sp (1.5%), Nigrospora sp (0.7%), Scopulariopsis brevicaulis (0.7%) and Trichosporon sp (0.7%). Group 2 was represented by 42 horses presenting suggestive lesions of dermatophytosis, and after being submitted to dermatologie examination and to Wood’s Light (22 horses), hairs and scales or crusts were then cultured. From these, 6 (14.3%) horses were positive for fungal growth identified as Dermatophylus congolensis, and from 3 (7.1%) other horses, Microsporum<br />canis was isolated. Of the 70 equines exposed to Wood’s Light, false fluorescence was found in 2 horses. | Pela inexistência na literatura latino-americana e brasileira de trabalhos que enfoquem a microbiota fúngica de eqüinos hígidos e as principais espécies de dermatófitos em casos de eqüinos com lesões sugestivas de infecção dermatofítica do tegumento cutâneo, utilizaram-se 175 eqüinos, de ambos os sexos, tanto de raça definida como daqueles sem perfeita definição racial, de diferentes idades e que foram reunidos em 2 grupos. O GRUPO I composto de 133 eqüinos assintomáticos e desprovidos de lesões cutâneas, dos quais, após exame dermatológico, interposição<br />da Luz de Wood (48 eqüinos), colheram-se, pela técnica do carpete, material que foi semeado em meios de ágar Sabouraud Dextrose, Mycobiotic ágar, Tricophyton ágar 3, Tricophyton ágar 5 e incubados a 25° e 37°C durante 30 dias. Isolaram-se: Penicillium sp (80,4%), fíhizopus sp (62,4%), Aspergillus sp (41,3%), Fusarium sp (40,6%), Cladosporium sp (33,1%), Trichoderma sp (21,0%), Mucorsp (18,0%), Epicoccum sp (12,0%), Mycelia sterillia (8,8%), Rhodotorula sp (7,5%), Neurospora sp (4,5%), Alternaria sp (3,7%), Aureobasidium sp (3,7%), Geotrichum sp (3,0%), Paecilomyces sp (2,2%), Monascus sp (2,2%), Cephalosporium sp (1,5%), Nigrospora sp (0,7%), Scopulariopsis brevicaulis (0,7%), Trichosporon sp (0,7%). O GRUPO II foi composto por 42 eqüinos portadores de lesões sugestivas de dermatofitose que, após terem sido submetidos a exame dermatológico, expostos à luz de Wood (22 eqüinos), tiveram pelame e crostas submetidos a cultivo micológico, isolando-se em 6 (14,3%) cepas de Dermatophylus congolensis e<br />em 3 (7,1%) eqüinos houve o crescimento de dermatófitos da espécie Microsporum canis. Dos 70 eqüinos expostos à radiação ultravioleta observou-se falsa fluorescência em 2 animais.<br />

In the present report the biochemical polymorphism of Mangalarga mares hemoglobin, in reproductive age, from Santa Fé Farm, Botucatu, São Paulo, was studied. Animals were classified in two groups, according to reproductive history of each mare; the first group was performed by normal mares (control group) and the second one by animals with reproductive disorders (barren mares). From each animal, around 15 ml of vessel blood were collected. Hemoglobins were typed by polyacrylamide gel electrophoresis, 7% of concentration in the resolving gel, in a discontinuous alkaline (pH 8.6) buffer system. The following hemoglobins phenotypes were found in the control group, with the respective frequencies:A¹--- (2,0%), A¹, A²m+m+ (21,0%) e A¹A² m+m (27,0%). To the group performed by reproductive disorders carrier animals the following results were obtained : A¹--- (10,0%), A¹A² m+m+ (12,0%) e A¹A²m+m+ (28,0%). The difference observed in the A¹--- phenotype between the groups may be due to a probable liaison with hemoglobin locus and another one related with reproductive traits. Besides this fact, tropical environment effects may be acting on this locus, thus leading to obtained results | <p>Foram estudadas as hemoglobinas de 100 éguas da raça Mangalarga, em idade de reprodução, provenientes da Fazenda Santa Fé, situada na região de Botucatu. Esses animais foram divididos em 2 grupos, de acordo com o histórico reprodutivo de cada animal, sendo um formado por éguas reprodutivamente normais e o segundo por éguas portadoras de problemas reprodutivos. Foram colhidas amostras de 15 ml de sangue com anticoagulante. As hemoglobinas foram identificadas por meio de eletroforese em gel de poliacrilamida em placa vertical, a 7% em pH 8.6, segundo Davis11 (1964). Quanto ao sistema de hemoglobinas, foram encontrados os seguintes fenótipos para o grupo de éguas reprodutivamente normais:A¹--- (2,0%), A¹, A²m+m+ (21,0%) e A¹A² m+m (27,0%); para o grupo de éguas com problemas reprodutivos: A¹--- (10,0%), A¹A² m+m+ (12,0%) e A¹A²m+m+ (28,0%). A diferença na freqüência do fenótipo A¹--- entre os grupos pode ter ocorrido devido ã existência da ligação do loco hemoglobina a outro que controlaria características de produção. Além disso, pode estar ocorrendo influência do tipo de clima existente nos trópicos.</p>

Amostras de matérias fecais de 119 búfalos clinicamente sadios, de 5 propriedades, foram colocadas em enriquecimento a 10% em infusão de cérebro e coração por 3 semanas e semeadas semanalmente em meio seletivo para Yersinia spp (Yersinis Selective Agar com Yersinia Antimicrobial Supplement) e em agar Mac Conckey. Yersinia pseudotuberculosis sorotipo Olll foi isolada somente em amostras de uma propriedade em que estava ocorrendo um surto de yersiniose. A bactéria foi recuperada de 21 amostras de um total de 25 amostras de fêmeas adultas sadias e de todas as 9 amostras de bezerros sadios. Y. pseudotuberculosis não foi isolada das demais propriedades, incluindo<br />2 naquelas em que haviam sido diagnosticados surtos de yersiniose 1 e 5 anos antes da coleta. Dos 30 isolamentos, 14 (46,7%) foram isolados nos 2 meios de cultura, 1 (3,3%) somente em agar Mac Conckey e 15 (50%) somente em meio seletivo, demonstrando a maior eficiência deste meio para a identificação de animais portadores. Dos 15 isolamentos obtidos em Mac Conckey, 12 (80%) foram isolados após 1 semana de crioenriquecimento, 3 (20%) após 2 semanas e nenhum após 3 semanas. Dos 29 isolamentos obtidos em meio seletivo, 22 (75,1%) foram isolados<br />após 1 semana, 6 (20,7%) após 2 semanas e 1 (3,4%) após 3 semanas.<br /> | Fecal samples from 119 healthy buffaloes, from 5 farms, diluted in 10% brain heart infusion, were maintained for 3 weeks at 4°C and subcultured weekly onto Mac Conckey agar and Yersinia selective agar with antimicrobial supplement. Yersinia pseudotuberculosis serotype Olll was isolated from only one farm, where an outbreak of yersiniosis was occurring. The bacteria was isolated in 21 of the 25 samples from adult, healthy females and in all the 9 samples from healthy calves. It was not isolated in the samples from other farms, 2 especially, where yersiniosis had been diagnosed 1 and 5 years before. Of the 30 isolates, 14 (46.7%) were recovered from both culture media, one (3.3%) only in Mac Conckey and 15 (50%) only in Yersinia selective agar. Of the 15 isolates recovered in Mac Conckey, 12 (80%) were isolated after 1 week of cold enrichment, 3 (20%) after 2 weeks and none after 3 weeks. Of the 29 isolates recovered in selective Yersinia agar, 22 (75.1%) were isolated after 1 week of cold enrichment, 6 (20.7%) after 2 weeks and 1 (3.4%) after 3 weeks.<br />

Para estudo da ocorrência da infecção por Dictyocaulus arnfieldi, em alguns Estados brasileiros, foram examinados os pulmões de 20 asininos, 22 muares e 44 eqüinos procedentes dos seguintes Estados: Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Bahia, Minas Gerais e Goiás. Foram registradas as ocorrências de 65%, 22,72% e 4,54%, respectivamente, para asininos, muares e eqüinos; as intensidades médias de 34,3, 36,5 e 2,0 vermes para asininos, muares e eqüinos e as relações macho/fêmea de 1: 1,82 e de 1: 1,41 D. arnfieldi em asininos e muares. | To study Dictyocaulus arnfieldi occurrence, the authors analysed the lungs of 20 donkeys, 22 mules and 44 horses from the following Brazilian States: Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Bahia,<br />Minas Gerais and Goiás. The prevalence of the infection was 65% in donkeys, 22.72% in mules and 4.54% in horses, with the mean intensity of 34.3 worms in the donkeys, 36.5 in the mules and 2.0 in the horses. The authors reported<br />the D. arnfieldi Male/Female ratios which are: 1: 1.82 in donkeys and 1: 4.41 in mules.<br /><br />