O termo displasia de cotovelo (DC) descreve um estado anormal da articulação úmero-rádio-ulnar, causada por desenvolvimento inadequado da mesma. As lesões mais comumente encontradas são fragmentação do processo coronóide medial (FPCM) da ulna, osteocondrite dissecante (OCD) da porção medial do côndilo umeral, não união do processo ancôneo (NUPA) e incongruência articular (IA). O tratamento para FPCM pode ser conservativo ou cirúrgico. As técnicas cirúrgicas empregadas são variadas, mas em geral se baseiam na remoção de "flaps" cartilaginosos ou ósseos da articulação. Este trabalho relata o êxito do tratamento da FPCM da ulna utilizando-se a técnica de artroscopia. | The term elbow dysplasia (ED) describes the state of the elbow joint caused by abnormal development.The most common lesions found in the elbow joint are the fragmented medial coronoid process (FMCP) of the ulna, the osteochondritis dissecans (OCD) of the medial portion of the humeral condyle, the isolated processus anconeus (IPA) and articular incongruity (AI). The treatment for FMCP can be conservative or srrgical. Surgical techniques are varied but, usually, aim at removing the affected pieces of cartilage and, or, bone from the elbow joint. This paper reports the success of the arthroscopic technique in the treatment of FMCP in a dog.

Ovarian function of captive jaguars (Panthera onca; adults n=2 and pre-pubertal n=3) was assessed by extraction and quantification of fecal estrogens and progestins. Fecal samples were obtained 2-7 times per week during 16-18 months. Validation of solid phase radioimmunoassay for progesterone and 17b-estradiol was performed for jaguar fecal extracts. Mean concentration the fecal estrogen (ng/g of dry feces) in pre-pubertal animals was 10,97 (range, 0,28 - 59,16) and adults animals was 68,99 (range, 3,50 - 609,37). Fecal progestins (mg/g of dry feces) had a mean concentration of 0,26 (range, 0,02 - 4,44) in pre-pubertal animals and adults animals was 0,85 (range, 0,08 - 6,51). | Foi estudada a atividade ovariana de fêmeas de onça-pintada (Panthera onca; adultas n=2 e pré-púberes n=3) mantidas em cativeiro, pela extração e quantificação de estrógenos e progestinas fecais. Foram colhidas amostras fecais de 2-7 vezes por semana durante 16-18 meses. Foi realizada a validação dos radioimunoensaios em fase sólida, para progesterona e 17b-estradiol, para uso em extratos fecais em onça-pintada. A concentração média de estrógenos fecais (ng/g de fezes secas) para o grupo dos animais pré-púberes foi de 10,97 (variando de 0,28 a 59,16) e para o grupo dos animais adultos foi de 68,99 (variando de 3,50 a 609,37). A concentração média de progestinas fecais (mg/g de fezes secas) para o grupo dos animais pré-púberes foi de 0,26 (variando de 0,02 a 4,44) e para o grupo dos animais adultos foi de 0,85 (variando de 0,08 a 6,51).

The success on sunflower utilization for ensiling is dependent on the correct cutting time during growing season. The objective of this experiment was to evaluate, by using the in vitro gas production technique, "Reading Pressure Technique", the kinetic of organic matter (OM) and dry matter (DM) of silages from the sunflower hybrid M734 obtained at 100, 107, 114 and 121 days after planting. Headspace gas pressure readings were taken at 2, 4, 6, 8, 10, 12, 15, 19, 24, 30, 36, 48, 72 and 96 hours post-inoculation. An unicompartimental mathematical model was applied to describe the profiles in terms of the potential gas production, lag phase, rate of gas production and effective dry matter degradation which used 2, 5 and 8%/h rate of passages. It was observed that latter cuttings promoted the reduction on the potential of gas production for OM (162, 155, 144 and 139 mL) and DM (138, 129, 121 and 119 mL); increased of "lag phase" for OM (2,4, 2,5, 2,8 and 2,9 h) and DM (2,46, 2,54, 2,98 and 2,99 h); and reduction of rate fermentation for OM (0,023, 0,022, 0,017 and 0,017 mL/h) and DM (0,022, 0,020, 0,015 and 0,016 mL/h) respectively for 100, 107, 114 and 121 days after planting . The best cutting time for M734 hybrid were at 100 and 107 days after planting. | Para que o girassol possa ser utilizado com sucesso na forma de silagem, é necessário que se determine o ponto ideal de ensilagem. O objetivo desse experimento foi avaliar através da técnica in vitro semi-automática de produção de gases a cinética de degradação da matéria orgânica (MO) e matéria seca (MS) das silagens do híbrido M734 ensilado com 100, 107, 114 e 121 dias após o plantio. As leituras de pressão dos gases foram feitas através de um transdutor de pressão às 2, 4, 6, 8, 10, 12, 15, 19, 24, 30, 36, 48, 72, 96 h pós-inoculação. A cinética ruminal foi descrita matematicamente por meio dos parâmetros: potencial máximo de produção de gases, "lag time", taxa de produção de gases (m) e degradabilidade efetiva da MO e MS para diferentes taxas de passagem (2, 5 e 8%/h) por um modelo unicompartimental. Verificou-se que o corte da cultura em estádios mais tardios levaram a redução no potencial máximo de produção de gases para a MO (162, 155, 144 e 139 mL) e MS (138, 129, 121 e 119 mL); elevação da "lag time" para MO (2,4, 2,5, 2,8 e 2,9 h) e MS (2,5, 2,5, 3,0 e 3,0 h); e diminuição do m para a MO (0,023, 0,022, 0,017 e 0,017 mL/h) e MS (0,022, 0,020, 0,015 e 0,016 mL/h) para as épocas 100, 107, 114 e 121 dias após o plantio, respectivamente. As épocas mais indicadas para a ensilagem do híbrido M734 foram aos 100 e 107 dias após o plantio.

Three hundred healthy female Holstein calves were used for assess the renal function and electrolyte balance throughout the first month of life. Calves were distributed through 15 experimental group, according to age. The influence of age on the biochemical values was also studied. The serum concentration of urea oscillated throughout the study, reaching the highest value on the 4th day of life (31,85 mg/dl) and reaching the lowest values on calves with 15-20 days of life. Similarly, serum creatinine had highest values on the group of youngest animals (group 1 - 2,65 mg/dl), followed by oscillations and a continuing decrease until it reached the lowest values on older animals (group 15 - 1,28 mg/dl). The sodium concentrations had few oscillations until 15 days of life when it had the lowest value (125,9 mEq/l); thereafter it was observed a significant increase with the highest value between 20th and 25th day of life (141,5 mEq/l). For the serum potassium, the lowest value was observed on younger animals (group 1 - 4,30 mEq/l), followed by a significant increase until the highest value between the 5th and 9th day of life (5,27 mEq/l). Ageing showed a significant influence on all the biochemical variables studied with exception for chloride ion concentration. | Para o estabelecimento dos valores de referência de variáveis bioquímicas utilizadas na avaliação da função renal e do equilíbrio hidroeletrolítico de bezerras sadias, da raça Holandesa, no primeiro mês de vida, utilizou-se amostras de soro sangüíneo de 300 animais, distribuídos por 15 grupos experimentais, de acordo com o tempo de vida pós-nascimento. Considerou-se na análise dos resultados a influência do fator etário. As concentrações de uréia sérica apresentaram oscilações, atingindo um valor máximo nos animais com 4 dias de vida (31,85 mg/dl), seguindo com queda significativa, alcançando a taxa mínima nos bezerros com 15 a 20 dias de vida. De forma semelhante, a taxa de creatinina sérica foi maior nos grupos de animais mais jovens (grupo 1 - 2,65 mg/dl), evoluindo com declínio progressivo até atingir valor mínimo nos animais mais velhos (grupo 15 - 1,28 mg/dl). As taxas do sódio tiveram pequenas oscilações até 15 dias de vida quando ocorreu o valor mínimo (125,9 mEq/l); a seguir houve aumento significativo com taxa máxima nos animais com 20 a 25 dias (141,5 mEq/l). Quanto ao potássio sérico, o valor mínimo foi detectado nos animais mais jovens (grupo 1 - 4,30 mEq/l), seguido por aumento significativo e até atingir o maior valor nos grupos de animais com 5 a 9 dias de vida (5,27 mEq/l). A influência do fator etário provou-se significativa para praticamente todos os constituintes bioquímicos estudados, com exceção da determinação de cloreto sérico.

The prevalence of infection by the Enzootic Bovine Leukosis virus was determined in dairy cows breed in five micro-regions of Bahia State, comparing the efficiency of three serodiagnostic tests for the detection of antibodies anti Enzootic Bovine Leukosis virus: ELISA test, AGID Immunodiffusion test / gp 51 from foreign origin and AGID Immunodiffusion test / gp 51 produced by the Institute of Technology of Paraná - TECPAR. Seven hundred and ninety-six dairy cattle , from 13 bovine flocks were used. The infection for VLB was detected in every flock, with an prevalence of 41,0%, showing an individual flock value variation between 6,3% (4/64) and 65,8% (25/38). The animals were stratified in six age groups: a) 2 - 6 months; b) 7 - 12 months; c) 13 - 24 months; d) 25 - 48 months; e) 49 - 72 months; f) more than 72 months of age, observing that the indexes of infection in the mentioned groups were 8,8%; 16,9%; 17,7%; 50,8%; 54,4% and 56,5% respectively, showing these indexes increased significantly with age. Were used 434 serum samples were used to evaluate the comparative efficiency of the three serodiagnostic tests, considering ELISA as the standard test. In the comparison between ELISA and IDGA test with antigen of foreign origin, were found a sensibility of 85% and specificity of 80%; a positive predictive value (PPV) of 63% and a negative predictive value (NPV) of 93%, with an agreement index of 81%. Comparatively to the ELISA results, IDGA test with antigen of national origin presented a sensibility of 82%, specificity of 93%, PPV of 79% and NPV of 93%, with an agreement index of 85%. The overall results of these studies suggest that IDGA test with antigen of national origin is sufficiently efficient to its use. | Determinou-se a prevalência de infecção pelo vírus da Leucose Enzoótica dos Bovinos (LEB) em animais criados na bacia leiteira de cinco micro-regiões do Estado da Bahia, comparando a eficiência de três provas sorológicas para detecção de anticorpos anti-Vírus da LEB: Teste ELISA, prova de Imunodifusão IDGA / gp 51 importado e a IDGA / gp 51 produzido pelo Instituto de Tecnologia do Paraná - TECPAR. Foram utilizados bovinos de 13 propriedades, totalizando 796 animais. A infecção pelo VLB foi detectada em todos os rebanhos, com taxa de prevalência de 41,0%, com variação de 6,3% (4/64) a 65,8% (25/38). Os bovinos foram estratificados em seis grupos etários: a) de dois a seis meses; b) de 7 a 12 meses; c) de 13 a 24 meses; d) entre 25 e 48 meses; e) de 49 a 72 meses; f) com mais de 72 meses de idade, observando-se que os índices de infecção aumentaram significativamente com o desenvolvimento etário e os resultados foram, respectivamente: 8,8%; 16,9%; 17,7%; 50,8%; 54,4% e 56,5%. Em 434 amostras avaliou-se comparativamente a eficiência das três provas sorológicas, considerando-se o Teste ELISA como padrão. Na comparação entre a prova ELISA e o Teste de IDGA / gp 51 importado a sensibilidade foi de 85% e especificidade de 80%, com valor preditivo positivo (VPP) de 63% e o valor preditivo negativo (VPN) de 93%, sendo a concordância igual a 81%. O estudo comparativo do teste ELISA e IDGA / gp 51 - TECPAR apresentou sensibilidade igual a 82% e a especificidade 93%, com VPP de associação igual a 79% e o VPN de 93% , sendo a concordância igual a 85%. Os resultados dos estudos comparativos sugerem IDGA com antígeno de procedência nacional suficientemente eficiente para a sua utilização.

Present study is aimed at an evaluation of the genetic and environmental effects of the coat colour and physical characteristics on the first lactation yield in Holstein cows managed under shade. Data from 449 cows were analyzed by the least-squares method and Restricted Maximum Likelihood (REML) was used to estimate (co)variance components under the Animal Model. The results showed that predominantly white Holstein cows tended to present higher milk yield than those predominantly black, when managed in large stalls with fans and sprinklers in a tropical environment. The physical characteristics have negative association with milk yield, except for the hair diameter. This association favours the heat transfer through the coat and is widely favourable in hot environments. High heritability estimates together with the high genetic correlations of milk yield and the hair properties is an evidence of the possibility of a selection for increased milk yield together with the selection towards a less dense coat with thick, short, settled hairs. | O presente estudo realizou uma avaliação genética e ambiental dos efeitos da cor e das características físicas do pelame sobre a produção de leite na primeira lactação de vacas Holandesas manejadas sobre sombra. Os dados são pertencentes a 449 vacas Holandesas e foram analisados pelo método de quadrados mínimos. O método da Máxima Verossimilhança Restrita (REML) foi utilizada para estimar os componentes de variância e covariância sob o modelo Animal. Os resultados mostraram que vacas Holandesas predominantemente brancas tendem a apresentar maior produção de leite do que aquelas predominantemente negras em um ambiente tropical, quando manejadas em free-stall providos de ventilação e aspersão. As características físicas do pelame apresentaram uma associação negativa com a produção de leite, exceto o diâmetro dos pêlos. Essa associação favorece a transferencia de calor através do pelame e, é amplamente favorável em ambientes quentes. As altas estimativas de herdabilidade juntamente com as altas correlações genéticas da produção de leite com aquelas propriedades físicas do pelame é uma evidencia da possibilidade de realizar uma seleção genética para aumento da produção de leite juntamente com uma seleção na direção de um pelame menos denso com pêlos grossos, curtos e assentados.

The present report is a clinical case of surgical repair of atrial septal defect in a dog. This report is aimed at presenting the diagnostic approach as well as the surgical repair using the inflow occlusion technique and later suture of the defect. It is therefore a highly feasible and practicable technique in veterinary medicine, since it does not use extracorporeal circulation. | O presente caso trata-se do relato de correção cirúrgica do defeito septal atrial em cão. Este caso objetivou a demonstração dos métodos diagnósticos utilizados assim como o reparo cirúrgico utilizando-se da técnica de parada circulatória e posterior fechamento do defeito através de sutura. Tal técnica mostrou-se altamente exeqüível em medicina veterinária já que não utiliza circulação extra-corpórea.

Foi analisada a validade do exame laboratorial sistemático do sistema nervoso de uma amostra da população canina de uma dada área, como estratégia destinada a vigilância epidemiológica da circulação do vírus da raiva. Foi empregado o banco de dados do município de Mogi-Guacú, SP, Brasil, referente a série histórica compreendida entre janeiro de 1989 a dezembro de 1999. Neste período foram examinados 1167 animais dos quais 130 (11,2%) foram positivos ao teste de imunofluorescência aplicada a raiva. O tamanho da amostra para a detecção de pelo menos um animal positivo foi calculado pela fórmula n = {1-(1-±)1/d} (N - d/2) + 1. No período de 1989 a 1994 o tamanho da amostra foi calculado a partir do número real de casos registrados. Nos anos de 1995 a 1999 como não houve novos casos de raiva canina, a análise considerou hipoteticamente a presença de um caso confirmado. Também foi efetuada a simulação do número de casos de raiva que deveriam ocorrer para que a amostra efetivamente utilizada pelo Serviço de controle da raiva fosse capaz de revelar a presença de pelo menos um animal positivo. Os resultados obtidos demonstraram que no período de 1989 a 1994 em que a freqüência anual de casos de raiva canina variou de 5 a 75 o tamanho das amostras ideal seria de 12.400 a 12.922; já no período de 1995 a 1999, em que não foram diagnosticados casos de raiva canina, se ocorresse pelo menos um registro, o tamanho da amostra seria de 13.257 a 14.698. Do exposto depreende-se que em termos probabilísticos, a estratégia proposta não é indicada para a vigilância epidemiológica da presença do vírus da raiva, quando em situação de controle, pois o número de animais a serem examinados é inviável para situações concretas. | The validty of a systematic laboratory exam that consists in examining the nervous system of a canine population sample in a given area was anlyzed, as a proper strategy for epidemiological survilance of the rabies virus presence. The analysis was based on the databank of the County of Mogi-Guaçu, SP, Brazil, referring to the historical period between January 1989 and december 1999. During this period 1,167 animals were examined and an immunofluorescence test applied to rabies showed that 130 animals (11.2%) were positive. The sample size for detecting at least one positive animal was calculated by using the formula n = {1-(1-±)1/d } (N - d/2} + 1. Between 1989 and 1994 the size of sample was calculated based on the real number of recorded cases. Between 1995 and 1999, as there were no new cases of canine rabies, the analysis considered a hypothetical presence of a confirmed case. It was also carried out a simulation of the number of rabies cases that should occur so that the sample effectively used by the Rabies Control Service would be able to reveal the presence of at least one positive animal. Results showed that in the period from 1989 to 1994, in when the annual frequecy of canine rabies cases varied from 5 to 75 cases, the ideal size of sample should be from 12,400 to 12,922. In the period from 1995 to 1999, when no canine rabies cases were recorded, the sample size would be from 13,257 to 14,698 if at least one case occurred. Thus, one can understand that in therms of probability, the proposed strategy is not recommended for the epidemiological survilance of rabies virus presence, since the number of animal to be examined is not feasible in real situation.

Este experimento foi realizado com o objetivo de determinar a variação na eliminação de oocistos de Cryptosporidium parvum nas fezes de cordeiros e ovelhas, mantidos confinados do nascimento a desmama, em uma criação localizada em Botucatu -SP. Um grupo de 20 ovelhas da raça Ile de France em final de gestação foi confinado em instalações com piso de concreto. O piso era lavado três vezes por semana e as fezes eram removidas diariamente. O nascimento dos cordeiros ocorreu em Agosto e Setembro/2001. Amostras de fezes foram colhidas das ovelhas e dos cordeiros no dia do nascimento, 4, 8, 16, 32 e 64 dias pós-parto. As amostras foram processadas pela técnica de centrífugo-sedimentação em éter. Esfregaços foram confeccionados e corados com auramina O e pela técnica de Ziehl-Neelsen modificada. Do total de amostras de cordeiros e ovelhas, 26,7% e 31,9%, respectivamente (P>;0,05) apresentaram oocistos de Crypostosporidium. Quatro dos 20 cordeiros e duas das 20 ovelhas não apresentaram oocistos em nenhuma das amostras examinadas. O percentual mais alto de amostras positivas ocorreu nas amostras dos cordeiros com quatro dias de vida. Nas ovelhas o maior percentual de amostras positivas foi registrado quatro dias após o parto. Apesar da taxa relativamente elevada de animais que eliminaram oocistos nas fezes, a infecção por C. parvum foi subclínica nas ovelhas e nos cordeiros. | This study was carried out to determine the pattern of shedding of cryptosporidial oocysts by lambs and their dams kept indoors from lambing to weaning in Botucatu, São Paulo State, Brazil. A group of 20 Ile de France ewes in late pregnancy was housed in a facility with concrete floor. The concrete floor was cleaned daily and vigorously washed three times per week. Lambing occurred in August and September/2001. Fecal samples were taken from ewes and lambs on the day of the lambing, 4, 8, 16, 32 and 64 days after lambing. Samples were processed using a centrifuge-sedimentation technique in ether. Fecal smears were stained with auramine O and by Ziehl-Neelsen modified technique. The overall percentages of fecal samples of lambs and ewes positives for Crypostosporidium oocysts were 26.7% and 31.9%, respectively (P>;0.05). Four of the 20 lambs and two of the 20 ewes did not shed oocysts in any of the faecal samples examined. The highest percentage of positive samples occurred in 4-day-old lambs. In ewes a peak in the percentage of positive samples occurred 4 days after lambing. Despite the relative high rate of animal shedding oocysts in feces, the cryptosporidial infection was asymptomatic in all ewes and lambs.

The present study was carried out to compare the productive and reproductive aspects of Caprine Arthritis Encephalitis virus (CAEv) antibody-positive and antibody-negative dairy goats. The agar gel immunodiffusion test (AGID) was performed, using the following antigens from the CAEv: gp135, a glicoprotein and p28, an internal structural protein. A goat herd coming from the contry of São Paulo state was evaluated for 24 months. Three serum tests were performed with intervals of 12 months. The frequency of occurrence of CAE, obtained for the three different moments of observation was 60,1%, 74,1%, 70,5%, respectively, and the total rate was 68.3% (566/829). The percentage of reagents to the CAEv rose significantly as the age grew. The average lactation length (in days) was lower for positive goats, significant values were found for goats of 24 to 36 months and for 36 to 48 months ones. The CAEv antibody-positive goats presented a mean daily milk yield (kg./day) lower than CAEv antibody-positive goats, with significant values for the groups: 12 to 24 months and 48 months or more. The total production for lactation was 21.5% lower for positive goats. The CAE did not influenced the reproductive aspects in this study on first kidding and on kidding interval. However, the average of kidding age was bigger between the reagents, when compared with not reagents, being statistically significant. Also the weight of kids, born from positive goats with age of 48 months or higher, was lower than that of the ones born from negative mothers. | O objetivo foi avaliar os aspectos produtivos e reprodutivos, de caprinos leiteiros, reagentes e não reagentes à prova de imunodifusão em ágar gel (IDAG), utilizando os antígenos gp135 e p28 do vírus da Artrite Encefalite Caprina (CAE). Os animais pertenciam a uma propriedade localizada no interior de São Paulo e foram acompanhados por um período de 24 meses, tendo sido realizados 3 testes sorológicos, com intervalos de 12 meses. A freqüência de ocorrência da CAE, nos três momentos foi respectivamente, 60,1%, 74,1%, e 70,5% (média de 68,3% - 566/829). O percentual de animais reagentes aumentou significativamente com a idade. A duração média da lactação (dias) foi menor para reagentes e significativa nas faixas etárias 24 a 36 meses e 36 a 48 meses. A produção leiteira (kg./dia) foi menor para reagentes e significativa nas faixas etárias: 12 a 24 meses maior ou igual a 48 meses. A produção total por lactação foi 21,5% menor para as cabras soropositivas. A CAE não influenciou os aspectos reprodutivos neste estudo no que se refere à idade ao primeiro parto, ao intervalo interpartos. No entanto, a média de idade ao parto entre os animais reagentes foi maior e estatisticamente significante e o peso das crias nascidas de mães reagentes com idade maior ou igual a 48 meses foi menor do que os animais nascidos de cabras não reagentes.