<p>Technetium-99m-d,1-hexamethylpropyleamine oxime (^99mTc-HMPAO) is an important radiopharmaceutical used for both brain SPECT imaging and "in vitro" labelling of white blood cells. An increasing utilization of this radiopharmaceutical for studies of several neurologic and psychiatric diseases in humans, lead us to the preparation of the kits of HMPAO to be labeled with technetium-99m. This paper presents animal experimental studies with d,l-HMPAO^99mTc prepared from liofilized kits developed in our laboratories and also comparison to those commercially available. The brain scans have been done initially in rabbits, however better results were obtained with dogs. Six mongrel dogs clinically qualited as normals, were used in order to get scintigraphic brain pictures and washout curves of region of interest (ROIs). The value of experimental studies in animals and the considerable reduction in price of the so obtained radiopharmaceutical, have shown the viability of such procedure in the clinical practice as well in the veterinary clinic of small animals. By the other side, the perfusion of d,l-HMPAO^99mTc showed that such a product concentrates at the same time in the cerebral area and nasal fossa, showing evidence of similar structures as the hemato encephalic barrier, also in the nasal area.</p> | <p>O d,1 - Hexametilpropileno oxima marcado com o tecnécio-99m(^99mTc-HMPAO) é um importante radiofármaco usado tanto para imagens tomográficas cerebrais quanto na marcação “in vitro" de leucócitos. A crescente utilização deste radiofármaco no estudo de doenças neurológicas no homem levou-nos à obtenção de "kits" de HMPAO para ser marcado pelo tecnécio-99m. Neste trabalho apresentamos o estudo experimental efetuado com "kits" liofilizados de d,1 – HMPAO^99mTc desenvolvidos em nossos laboratórios, comparando inclusive com aqueles encontrados no comércio. As imagens cerebrais inicialmente foram feitas em coelhos, entretanto os melhores resultados foram obtidos em cães. Assim, selecionaram-se seis cães sem raça definida, considerados clinicamente normais para obtenção das imagens cintilográficas do cérebro e o “washout” das regiões de interesse (ROls). Os estudos experimentais em animais e a considerável redução do custo do radiofármaco mostrou-nos a possibilidade da utilização destes exames na clínica veterinária, especialmente de pequenos animais. Por outro lado, a perfusão do d,l – HMPAO^99mTc mostra que a concentração do radiofármaco se faz ao mesmo tempo na região do cérebro e nas fossas nasais, demonstrando a existência de estruturas iguais às da barreira hemo-encefálica nesta última região.</p><br />

<p>Foi avaliada a avidez de anticorpos IgG como marcador sorológico de infecção recente e crônica pelo <em>Toxoplasma gondii, </em>através da dissociação do complexo antígeno-anticorpo com uréia. A avaliação foi realizada medindo-se a percentagem de queda (%Q)<em> </em>da absorbância, pelo ELISA, após a lavagem do complexo Ag - Ac formado com solução de uréia. Ficou determinado que a concentração dc uréia 9 Molar (M) foi a que melhor diferenciou infecções recentes e crônicas de cabras experimentalmente infectadas com <em>Toxoplasma gondii, </em>e que a %Q<em> </em>da absorbância decresce com o tempo de infecção do animal, tornando-se estável em torno do 100º. dia após a inoculação. Em um grupo de 116 amostras de soro, coletadas de caprinos naturalmente infectados, foram demonstrados perfis característicos de toxoplasmose recente, crônica ou em fase de transição. Os perfis foram previamente determinados pela avaliação da evolução dos níveis de anticorpos IgG pela reação de imunofluorescência indireta. Os animais caracterizados como portadores de toxoplasmose crônica apresentaram uma %Q da absorbância de 26,32 ± 10,84. Para toxoplasmose recente a %Q da absorbância observada foi de 77,61 ± 13,89 e para o perfil de transição, 46,22 ± 11,94.</p> | <p>For serological characterization of recent <em>Toxoplasma </em>infection in goats low avidity IgG specific antibodies were studied. Avidity was evaluated as the decrease of absorbance in ELISA test after treating plates with 3, 6 and 9M urea, as a dissociating solution of low avidity antigen-antibody complexes. A concentration of 9M urea best discriminated between recent and old infections in goats experimentally infected with <em>Toxoplasma gondii. </em>Absorbance after treating plates with 9M urea decreased in relation to the duration of infection, levelling off about the 100^th day after inoculation. In a group of 116 serum samples from naturally infected goats patterns of recent, transitional or chronic toxoplasmosis were demonstrated. Serological patterns were previously determined by immunofluorescent assay. For chronic toxoplasmosis infection, the observed decrease of absorbance was 26.32 ± 10.84. For recent toxoplasmosis it was 77.61 ± 13.89, and for transitional pattern, 46.22 ± 11.94.</p>

<p>A rare case of intussusception in the "pars descendens duodeni” of a three-year-old dairy cow was described. The clinical signs manifested were acute anorexia, drop in the milk yield and cessation of rumination and defecation. Auscultation revealed diminished sounds in the abomasum and intestine but a tympanitic sound over a 6 cm diameter area between the 10^th and 12^th ribs of the right side was detected. Rectal examination revealed a firm, distended and elasticus viscus in the right anterior quadrant. The final diagnosis was obtained by exploratory laparotomy. A resection of the affected bowel followed by an enteroanastomosis were performed. A medical treatment (antibiotic therapy and rehydration) was given for five days to the cow which made an uneventful recovery. The etiology of the clinical signs presented are discussed.</p> | <p>Neste trabalho descreve-se caso clínico raro de intussuscepção no segmento “par descendi” do duodeno em vaca leiteira de 3 anos de idade. Os principais sinais clínicos evidenciados eram súbita anorexia, queda na produção leiteira, estase ruminal e parada de defecação. Pela auscultação foi detectada diminuição nos borborigmos do abomaso e dos intestinos; contudo, um som metálico foi emitido, quando de percussão-auscultatória, no flanco direito entre 10ª. e 12ª. costelas. No exame retal foi detectada estrutura visceral distendida, firme e elástica no quadrante anterior direito do abdome. O diagnóstico definitivo foi determinado quando da laparotomia exploratória. Em seguida à retirada dos segmentos intestinais afetados, realizou-se uma enteroanstomose. O tratamento médico consistiu de antibioticoterapia e de hidratação, por cinco dias, que precedeu a rápida recuperação clínica do animal. Discute-se neste trabalho a origem dos sinais clínicos apresentados pelo animal.</p>

<p>Urinary tract infections were documented in 51 dogs. Several factors such as etiologic agents, localization of the infection, predisposing factors, sex, age, and breed were considered. The diagnosis of urinary tract infection (UTI) was based on bacteriological investigation and it was considered positive when urine sample collected by catheterization contained more than 10⁵ bacteria/ml. Mixed infection was found in 4 of the infected dogs, totallizing 55 isolates. Among them, <em>Escherichia coli </em>(35.3%) was the most frequently isolated, followed by <em>Staphylococcus </em>sp. (23.5%), <em>Proteus mirabilis </em>(15.7%), <em>Streptococcus </em>sp. (13.7%), <em>Klebsiella </em>sp. (9.8%). <em>Pseudomonas aeruginosa </em>(3.9%), <em>Enterobacter cloacae </em>(2.0%), <em>Citrobacter freundii </em>(2.0%) and <em>Providencia rettgeri </em>(2.0%). As to antimicrobial susceptibility, norfloxacin and gentamicin were successful for the treatment of gram-negative microorganisms, while the most effective drugs for gram-positive bacteria were cephalothin and nitrofurantoin. UTI was observed more frequently in Cocker Spaniel and German Shepherd; male dogs were more involved, and pyelonephritis was the predominant disease observed. Infection was seen in all ages, but the frequency was higher in middle aged dogs. Urolithiasis were observed as common predisposing or underlying factors to UTI being, cither <em>Staphylococcus </em>sp. or <em>Proteus mirabilis </em>isolated in those cases which alkaline urine pH was observed.</p> | <p>Foram estudados 51 casos de infecção urinária, em cães, considerando-se diversos fatores, tais como: agente etiológico, localização da infecção, fatores predisponentes, sexo, idade e raça. O diagnóstico da infecção do trato urinário (ITU) foi baseado no exame bacteriológico, sendo considerado positivo quando a amostra de urina, colhida com auxílio de cateter, apresentava acima de 10⁵ bactérias/ml. Dos animais examinados, quatro cães apresentaram infecção mista, totalizando 55 microorganismos isolados. <em>Escherichia coli </em>foi a mais freqüentemente isolada (35,3%), seguida de <em>Staphylococcus </em>sp (23,5%), <em>Proteus mirabilis </em>(15,7%), <em>Streptococcus </em>sp (13,7%), <em>Klebsiella </em>sp (9,8%), <em>Pseudomonas aeruginosa </em>(3,9%), <em>Enterobacter cloacae </em>(2.0%), <em>Citrobacter freundii </em>(2.0%) e <em>Providencia rettgeri </em>(2,0%). Quanto à sensibilidade dos germes isolados frente a diversos agentes antimicrobianos, a norfloxacina e a gentamicina mostraram-se eficazes no tratamento de microorganismos Gram-negativos, enquanto a cefalotina e a nitrofurantoina foram mais eficazes contra bactérias Gram-positivas. Os animais que apresentaram maior frequência de ITU pertenciam às raças Cocker Spaniel e Pastor Alemão, envolvendo mais machos do que fêmeas com predominância de pielonefrites. Embora as infecções urinárias tivessem sido observadas em todas as idades, houve um predomínio nos cães de média idade. Observou-se ainda que a urolitíase foi um fator pré-disponente ou adjacente de ITU, envolvendo germes como <em>Staphylococcus </em>sp. e <em>Proteus mirabilis </em>naqueles casos com pH urinário alcalino.</p>

<p>Sperm analysis and testicular histological studies were performed before and after vincristine sulphate treatment, in fourteen male dogs. In group I (n = 8), unilateral orchiectomy was carried out before and after mitostatic treatment, and testicular and epididymal biopsies were examined histologically. All histological examinations showed a slight to moderate degeneration of testicular tissue. In group II (n = 6) semen was collected and was submitted to laboratorial analysis. After vincristine treatment, middle piece and tail abnormalities were found. However, as physical and morphological abnormalities showed to be reversible, vincristine sulphate therapy may be used in such species.</p> | <p>Foram estudados 14 animais da espécie canina, sem raça definida, machos, adultos, com o objetivo de analisar, laboratorialmente, o sêmen e os aspectos histológicos dos testículos antes e após a administração do sulfato de vincristina. Para tanto, os animais foram divididos em 2 grupos. No grupo I (8 animais), submeteu-se os animais à orquiectomia unilateral e um fragmento do testículo e epidídimo foram analisados histologicamente. Ao término das aplicações, os animais sofreram a orquiectomia do testículo remanescente e foram avaliados histologicamente. No grupo II (6 animais), inicialmente, condicionou-se os animais para colheita de sêmen. Após obtenção do material fecundante, este foi analisado laboratorialmente. No grupo I, todos os animais apresentaram degeneração testicular em grau leve ou moderada. No grupo II, observaram-se alterações espermáticas, principalmente ao nível de peça intermediária e cauda. Entretanto, considerando que em termos de média, as características físicas e morfológicas do sêmen de cães sofreram alterações que são reversíveis à utilização do sulfato de vincristina, como recurso terapêutico, pode ser instituído nesta espécie animal.</p>

<p>The aim of this investigation was to study the total replacement of powder milk protein (SL) for hydrosoluble soybean extract (EHS) in feeding 5-day-old Holstein male calves. The experiment was carried out using 3 treatment throughout the period of milk intake (5 to 90 days of life). In treatment I, SL was supplied from the 5th to 90th day of life. In treatment II, SL was supplied until the 29^th day, and, from the 30th to 90th day, EHS was supplied. In treatment III, EHS was supplied from the 5th day of life. After this period the calves were weaned and received the same hay and concentrate feed as in the milk intake period, up to 180 days. During the milk intake period, the animals of treatment II, showed in average lower food intake, decreased daily weight gain and poorer digestibility of nutrients than animals from treatment I (P&lt;0.05). In the post-weaning period food intake and average daily gain were similar. Calves of treatment III lost weight throughout the experiment, showed very weak body condition and were sacrified.</p> | <p>O objetivo do trabalho foi avaliar a substituição total do sucedâneo lácteo à base de proteína de leite (SL) por extrato hidrossolúvel de soja (EHS) na alimentação de bezerros holandeses machos, com idade média inicial de cinco dias. O experimento constou de três tratamentos, conduzidos durante o período de aleitamento dos animais (5º. ao 90º. dia de vida dos animais). O tratamento I consistiu no fornecimento de SL do 5º. ao 90° dia de idade dos bezerros. No tratamento II foi fornecido SL até o 29º. dia de idade e do 30º. ao 90º. dia, EHS. No tratamento III<strong> </strong>foi fornecido EHS a partir do 5º. dia de idade. Após este período, os bezerros foram desaleitados e continuaram a receber feno e ração da mesma forma que no período de aleitamento, até os 180 dias de idade. No período de aleitamento, os animais do tratamento II<strong> </strong>apresentaram significativamente (P&lt;0,05) menor consumo de alimentos, menores coeficientes de digestão aparente dos nutrientes e ganho de peso diário inferior ao dos animais do tratamento I.<strong> </strong>No tratamento III<strong> </strong>os bezerros apresentaram, com o desenvolver do experimento, perda de peso, sinais de debilidade no estado corpóreo e foram sacrificados.</p>

<p>Descreve-se a ocorrência de morte súbita observada em uma criação de caprinos. A maioria das mortes ocorreu sem qualquer manifestação sintomática prévia; entretanto, em alguns casos observou-se incoordenação motora, eliminação de cíbalas envoltas em fragmentos de mucosa intestinal e diarréia. Nos momentos que antecediam à morte, alguns animais emitiam fortes berros. O isolamento de um bacilo anaeróbio, Gram-positivo e bioquimicamente identificado como <em>Clostridium perfríngens</em>, foi possível a partir de amostras de materiais coletadas em diferentes porções dos intestinos, retículo e também da ração. Nos filtrados obtidos dos conteúdos dos órgãos citados, evidenciou-se a presença, em alta dosagem, de uma toxina termolábil e letal para camundongos. À necrópsia, observaram-se compartimentos gástricos plenos de alimento e hemorragias na mucosa intestinal. Estas constatações, associadas aos resultados laboratoriais, possibilitaram concluir tratar-se de um quadro de enterotoxemia.</p> | <p>An occurrence of sudden death in goats is presented. Most of the death were without symptons but some animals exhibited diarrhoea, incoordination of movements and, before their death, spelted strong cries. The isolation of anaerobic Gram-positive rod, biochemically identified as <em>Clostridium perfringens </em>was possible in intestines, reticulum and food samples. Filtrates of these organs revelated a termolabile and high lethal toxin when inoculated into mice. Macroscopically it was seen hemorrhages in the intestines mucosa and stomachs filled up with food. Those aspects associated to the laboratory findings led to the diagnostic of enterotoxaemia.</p>

<p>The effect of steroidal antiinflammatory drugs (SAID) and non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAID) on carrageenan-induced (300 mcg) pleurisy was studied in diabetic rats (40 mg/kg alloxan, <em>iv). </em>Indomethacin (2.0 mg/kg, <em>po), </em>pyroxicam (10 mg/kg, <em>po) </em>and dexamethasone (0.25 mg/kg, <em>ip) </em>significantly inhibited (P &lt; 0.01) the accumulation of total leukocytes by 49,57 and 66%, respectively, and of polymorphonuclear cells by 50,60 and 66%, respectively, in normal rats. Diabetes significantly reduced total leukocytes (52%) and polymorphonuclear (58%). Pretreatment of diabetic animals with pyroxicam or indomethacin did not significantly inhibit total leukocyte or polymorphonuclear accumulation, indicating that the drugs were ineffective in the presence of diabetes. Dexamethasone, on the other hand, was as effective in diabetic animals as in the controls. All three drugs were significantly effective in inhibiting increased vascular permeability to carrageenin both in control and in diabetic animals. Untreated diabetic rats displayed a 24% weaker increase in vascular permeability than in controls. At the doses used, NSAID, but not SAID, are ineffective against carrageenan-induced cell migration in diabetic rats. Vascular permeability increase and cellular migration are independent phenomena as far as the effect of antiinflammatory drugs are concerned. Diabetes mellitus can affect NSAID action when cell migration is involved but not when plasma extravasation evoked by inflammatory stimuli is under consideration.</p> | <p>Estudou-se o efeito de drogas antiinflamatórias esteroidais (DAIE) e não-esteroidais (DAINE) sobre a pleurisia induzida pela carragenina (300 mcg) em ratos diabéticos (aloxana, 40 mg/kg, <em>iv</em>). Em ratos normais, indometacina (2.0 mg/kg, <em>vo</em>), piroxicam (10 mg/kg, <em>vo</em>) e dexametasona (0.25 mg/kg, <em>ip</em>) inibiram significativamente (P&lt;0.01) o acúmulo de leucócitos totais (49%, 57% e 66%, respectivamente) e polimorfonucleares (50%, 60% e 66%,  respectivamente). Ratos diabéticos sofreram redução no acúmulo de leucócitos totais (52%) e polimorfonucleares (58%). O tratamento de animais diabéticos com indometacina ou piroxicam não interferiu significativamente com o acúmulo de leucócitos totais ou polimorfonucleares, indicando que as drogas foram inefetivas em presença de diabetes. Por outro lado, a dexametasona foi efetiva tanto em animais normais quanto em diabéticos. Estes sofreram inibição significativa do aumento de permeabilidade vascular (24%) em comparação com animais normais. As três drogas inibiram o aumento de permeabilidade vascular à carragenina em ratos diabéticos e controles. Nas doses utilizadas DAINE mas não DAIE foram inefetivas em bloquear o acúmulo de leucócitos em ratos diabéticos. Considerando-se o efeito de drogas antiinflamatórias os resultados sugerem que o aumento de permeabilidade vascular e a migração celular sejam fenômenos independentes. O diabetes mellitus parece interferir na ação das DAINE quanto à migração celular mas não quando se considera o extravasamento plasmático induzido pelo estímulo inflamatório.</p>

In the scientific literature this is the first case of dermoid sinus described in a Great Pyrenees dog. The diagnosis was made on the basis of anamnesis and dermatology and histopalology findings. The clinical management was exeresis of the sinus, the owners being informed about the congenital hereditary characteristics of the disease. Six months after surgery the animal was reevaluated on the during several return visits and no dermatologic lesion was detected. | Os autores relatam a ocorrência do primeiro caso de Sinus Dermóide em Cão dos Pireneus. O diagnóstico fundamentou-se na história clínica, nos achados dermatológicos e na histopatologia. A conduta clínica indicada foi a exérese do Sinus e a orientação do proprietário no sentido de excluir o animal da vida reprodutiva.

Semen was collected by masturbation from 25 German Shepherd dogs, 1 to 7 years old and weight from 30 to 35 kg. Aiming to utilize the semen for artificial insemination, only the second and partial third fractions were used. Results were as follows: mean ejaculation volume 7.17 ml; white colour and milky aspect: sperm motility 68.84%; vigour 3.5; concentration 136.192 spermatozoa/mm³ and 889.772.000 spermatozoa by ejaculation: 9.92% of major defects, 7.62% of minor defects and still an individual abnormalities classification. The pH of semen, of extenders and of extended semen, respectively, varied from 6.02 to 6.60; 5.85 to 6.90 and 5.97 to 6.76: osmotic pressure of 285.20 to 295.00; 240.00 to 310.00 and 272.32 to 303.92 mOlm and sodium and potassium concentrations, respectively, to seminal plasma and 4 extenders, 134.40 to 156.00 and 7.80 to 13.72 and 3.00 to 270.00 and 6.00 to 25.00 mEq/l. There was significant variation among dogs, in all seminal characteristics, except for osmotic pressure. There was also correlation between the seminal characteristics and between these and total sperm abnormalities. Variability of seminal characteristics among dogs is greater when comparing collections of each animal, with exception of osmotic pressure and sodium concentration variability that is reversed. | Sêmen de 25 cães da raça Pastor Alemão, com 1 a 7 anos de idade e pesando 30 a 35 quilos, foi coletado por masturbação. Com o objetivo de utilizar o material para inseminação artificial, colheu-se a segunda e parte da terceira fração, constatando-se, em média, volume de 7,17 ml; cor branca e aspecto leitoso; motilidade de 68,84%; vigor de 3,5; concentração de 136.192 espermatozóides por mm³ e de 889.772.000 por ejaculado; defeitos espermáticos maiores de 9,92% e menores de 7,62%. O pH do sêmen, dos diluidores e do sêmen diluído variou, respectivamente, de 6,02 a 6,60; 5,85 a 6,90; e 5,97 a 6,76; a pressão osmótica de 285,20 a 295,00; 240,00 a 310,00; e 272,32 a 303,92 mOsmois e a concentração de sódio e potássio, respectivamente, para o plasma seminal e os 4 diluidores, de 134,40 a 156,00; 7,80 a 13,72; 3,00 a 270,00; e 6,00 a 25,00 mEq/l. Verificou-se que entre cães, houve variação significante de todas as características seminais, exceto a pressão osmótica e, ainda, correlações entre os caracteres seminais e entre estes e os totais de patologias espermáticas. A variabilidade das características seminais entre os cães foi bem maior quando comparada entre as colheitas de cada animal, exceto a pressão osmótica e a concentração de sódio, que se apresentaram de maneira inversa.