<p>The distribution of the arteries in the gastric chambers of 30 fetuses of Nelore bovines was studied, after the injection of Neoprene latex. The latex was injected through the aorta, the specimens were then fixed with 10% formaldehyde solution and dissected. The rumen was supplied by branches (ruminal aa.) given off by the splenic a. the latter supplied also the reticulum (reticular a.) by means of a collateral originated from the left ruminal a. The omasum was supplied by the left gastric a., wich provided one or more branches to the cranial sacs of the rumen and, in addition, in the curvature of the abomasum, originated the left gastro-omental a. Anastomoses were found between the right and left gastric aa. and the right and left gastro-omental aa. in ihe lesser and greater curvature of the abomasum.</p> | <p>Foi pesquisado o comportamento dos ramos arteriais destinados aos estômagos de fetos de bovinos da raça Nelore. Foram utilizados 30 fetos, os quais tiveram suas artérias injetadas a partir da aorta com látex Neoprene e dissecadas. De acordo com as observações realizadas, o rúmem recebia ramos arteriais (artérias ruminais) derivados da artéria esplênica, a qual supria também o retículo (artéria reticular) através de colateral originado a partir da artéria ruminal esquerda. O omaso recebia irrigação sanguínea a partir da artéria gástrica esquerda, a qual emitia um ou mais ramos para os sacos craniais do rúmem, e na curvatura do abomaso dava origem a artéria gastroepiplóica esquerda. As artérias gástricas direita e esquerda e as artérias gastroepiplóicas direita e esquerda anastomosavam-se entre si, respectivamente na pequena e grande curvaturas do abomaso.</p>

<p>The fitness of formalin - treated materials for use in rapid rabies diagnosis was evaluated through Fluorescent Antibody (FA) test, using the digestion technique of pepsin and trypsin and the impression method of slide preparation. To achievc this proposal, brain fragments of experimentally rabid mice were submitted to different treatments of brain preservation by either using. pH adjusted formalin solutions or refrigeration, and the FA tests were run at ten experimental phases for a test period of 28 days. The results of FA reactivity ranged from 90.0% to 58.0%, depending on the treatments submitted; under the condition of the experiment, brain specimens should be maintained at refrigerating temperature until 96 hours for suitable FA examination, over this period the results should be irregular due to tissue degradation. The preservation of brain fragments in formalin, with further enzymatic digestion of pepsin and trypsin and the use of impression method did not mask or alter the virus antigenicity for adequate identification through FA technique, although the procedures should never substitute the existing methods of rapid rabies diagnosis.</p> | <p>Avaliou-se a adequação do emprego de cérebros preservados em formol para o estabelecimento rápido do diagnóstico da raiva pela reação de imunofluorescência direta, utilizando a técnica de digestão enzimática de pepsina e tripsina e método de impressão para o preparo de lâminas. O delineamento proposto contou com fragmentos de cérebros de camundongos experimentalmente infectados submetidos a diferentes tratamentos de conservação, com o uso de soluções de formol com pH corrigidos, ou submetidos à refrigeração; os testes de imunofluorescência foram realizados em 10 fases experimentais, por um período de 28 dias. Os resultados da prova de imunofluorescência variaram de 58.0% a 90.0% de positividade, dependendo dos tratamentos dispensados. Nas condições do experimento, os materiais destinados à prova de imunofluorescência podem ser conservados em temperatura de refrigeração por até 96 horas; após este período aumentam os resultados irregulares devido à degradação tissular. Nos tecidos mantidos em formol e após digestão enzimática, com a aplicação do método de impressão, observou-se o fenômeno de restauração da antigenicidade do vírus rábico, permitindo uma adequada identificação através da prova de imunofluorescência; no entanto, estes procedimentos não devem substituir os métodos atualmente empregados para o diagnóstico rápido da raiva.</p>

<p>Testicular measurements and sexual behaviour at semen collection of six donkeys of the “Pega” breed, ranging from 3 to 9 year of age were studied. The average testicular lenght, widht and height were, respectively, 10.12 x 7.38 x 7.68 cm for the left testicle and 10.35 x 6.73 x 7.12 cm for the right one. No statistical difference was found between left testicular volume (x = 201.36 cm³) and right testicular volume (x = 182.34 cm³) of the same sire. The reaction time (measured from the first visual contact with the female to ejaculation) ranged from 2 to 45 minutes and the overall mean was 10.98 ± 6.48 min (n=68). During the teasing period some reactions, considered characteristic of donkeys by others investigators, was observed. These included mounting without penis erection or with partial penis erection, flehmen and mastigatory movements of the type described as an oestrous symptom in jennets.</p> | Foram avaliadas as medidas tesliculares e o comportamcnto sexual durante a colheita dc sêmen de seis (6) jumentos da raça Pega, com idades variando enire 3 e 9 anos. Os valores médios obtidos para o comprimento, largura e altura testiculares foram, respectivamente, 10,12 x 7,38 x 7,68 cm para o testículo esquerdo e 10,35 x 6,73 x 7,12 cm para o direito. Não foi encontrada diferença significante (a = 0,05) entre os volumes do testículo esquerdo e direito de um mesmo reprodutor, cujos valores médios foram 201,36 cm³ e 182,34 cm³, respectivamente. Num total de 68 colheitas, o tempo de reação médio (medido desde que o animal era colocado cm presença da fêmea até a ejaculação) foi de 10,98 minutos, variando de dois a 45 min. (coeficiente de variação = 59%). Durante o período de excitação observaram-se reações, consideradas por vários autores como características da espécie, tais como salto sem ereção ou com ereção apenas parcial do pênis, “flehmen” e movimentos mastigatórios.

<p>During 1985-1992, 544 samples of fetal organs and anexus, including stomach contents, were bacteriologicaly examined. These specimens came from dairy herds, from several states of Brazil. Pathogenic bacteria and pure culture or predominant opportunist organisms, were the basis for diagnosis of abortifacicnt individual agents. From 257 fetuses, excluding the unsuitable ones, 37,4% were associated to bacterial causes, such as: Brucella abortus (6,2%), Leptospira sp (6,2%), Staphylococcus aureus (5,4%), Campylobacter fetus (4,7%), Streptococcus Beta hemolytic (3,5%). These microorganisms have presented largely spread in several cities of São Paulo Slate, Brazil.</p> | <p>No período de 1985 a 1992, foram analisadas bacteriologicamente 544 amostras de órgãos e anexos fetais, provenientes de 282 fetos bovinos, oriundos de rebanhos, na maioria leiteiros, procedentes de vários estados do Brasil. Foram consideradas como possíveis causas de abortamento, as bactérias patogênicas e as culturas puras ou preponderantes de bactérias oportunistas. Excluindo-se os materiais impróprios para exame (25/282), dos 257 restantes, em 37,4% foram diagnosticadas causas bacterianas, tais como: Brucella abortus (6,2%), Leptospira spp (6,2%), Staphylococcus aureus (5,4%), Campylobacter fetus (4,7%) e Streptococcus Beta hemolitico (3,5%). Os focos destes agentes apresentavam-se amplamente distribuídos no Estado de São Paulo.</p>

<p>The efficiency of milk pasteurization (HTST) related to its standard plate count (SPC) values were assessed in 41 milk samples using a laboratory designed pasteurizing equipment. Based on results, it is demonstrated that efficiency of the process is affected by its bacterial concentration, where lower SPC values mean decrease in efficiency and that the performance of the process is not affected in presence of high SPC values in raw product.</p> | <p>Em estudo crítico sobre o processo de pasteurização do leite pelo método HTST, os autores demonstraram que taxas elevadas de contaminação inicial do produto cru não constituem variável capaz de influenciar a eficiência do processo, aferida em termos da amplitude entre a carga bacteriana apatogênica mesófila aeróbia inicial e final do produto, sendo essa tanto menor quanto menor for o teor de tais bactérias no leite cru. Conceberam, ainda, modelo teórico cuja utilização possibilita o desenvolvimento de modelos simulados tanto para o monitoramento do controle da qualidade como para a avaliação da própria técnica de contagem bacteriana do leite (SPC).</p>

Two foot and mouth disease vaccines were submitted to the “C Index” efficiency test with six replicates each using four guinea pigs per viral dilution for titration. The values obtained, when transformed into quality of the vaccine, demonstrated that the same vaccine could be scored as “rejected regular”, “approved good” or “approved very good”, indicating that the random variation in the results may prevent a classification of the immunogen. To determine whether these variations are due to the small number of guinea pigs used, one vaccine was submitted to six replicates using five guinea pigs per viral dilution in the “C Index” test. Analyses of the results using 2 by 2, 3 by 3, 4 by 4 and 5 by 5 arrangements from the data corresponding to all possible combinations when 5, 10, 20, 25 or 30 guinea pigs were used per viral dilution demonstrated that the plus or minus (±) 0.5 log₁₀ variation with 95% confidence limits corresponds to 15 guinea pigs. | <p>Duas vacinas antiaftosa foram submetidas a seis repetições cada, à prova de eficiência, “índice C”, usando-se para titulação, quatro cobaias por diluição de vírus. Os valores encontrados, quando transformados em qualidade de vacina, demonstraram que uma mesma vacina poderia ser enquadrada como sendo “reprovada regular”, “aprovada boa” ou “aprovada muito boa”, indicando que a variação dos resultados, dependendo do caso, pode indefinir a classificação do imunógeno. Para verificar se tais variações são devidas ao pequeno número de cobaias, uma vacina foi submetida a seis repetições, usando-se cinco cobaias por diluição do vírus na prova “índice C”. Os arranjos 2 a 2, 3 a 3, 4 a 4, 5 a 5, realizados a partir dos resultados correspondentes a todas as combinações possíveis quando são usadas 5, 10, 15, 20, 25 ou 30 cobaias por diluição viral, demonstraram que a variação de mais ou menos 0,5 logaritmo com 95% de segurança, corresponde a 15 cobaias.</p>

<p>In order to evaluate the influence of lasertherapy on the healing process. Thirty crossbred dogs were divided into three groups (group I, II and III: dogs were sacrificed respective at day 10^th, 21^stand 40 ^thafter starting the experiment) and submitted to tenotomy and tenorraphy of the calcanean common tendon of both limbs.Tarsal joints were fixed for eleven days in those dogs of group I and for twenty-one days on group II and III. All dogs from group III were submitted to daily 30 minutes walks for two weeks in order to stimulate the tendon mobility. AsGa laser was applied daily (4j/cm²) during ten days on the left limb of all dogs during the first postoperative days and the first ten days of the exercises period for group III. Clinical evaluation of lasertherapy on limb functionality was made by physical examination. Involved tendons were evaluated at necropsy and by optic microscopy at eleventh post-operative day (group I), twentieth-first day (group II) and fortieth day (group III). Functional performance of the left hind limbs, exposed to the laser beam was better than that of the right limb. Grossly irradiated tendons showed better vascularization, less adherence and better repair than the non-irradiated one. Histological studies showed that laser the rapy did not interfere significantly on fibroblast production and collagem synthesis.</p> | <p>Trinta cães sem raça definida foram divididos em três grupos e submetidos à tenotomia e tenorrafia do tendão calcâneo comum direito e esquerdo. No membro esquerdo foi efetuada aplicação laser AsGa (4j/cm²) para avaliar o processo cicatricial dos mesmos. Posteriormente, as articulações do tarso foram imobilizadas durante 11 dias nos animais do grupo I (sacrificados nesta data) e 21 dias naqueles do grupo II (sacrificados aos 22 dias) e III (sacrificados aos 40 dias de evolução pósoperatória). Os cães do grupo III foram submetidos a caminhadas diárias de 30 minutos nas duas semanas seguintes para estimular a mobilidade do tendão. A avaliação clínica dos efeitos da terapia laser na funcionalidade dos membros foi feita através de exames físicos. Os tendões foram avaliados à necropsia através de análise macroscópica e pelo estudo microscópico realizado em todos os segmentos aos 11 (grupo I), vinte e dois (grupo II) e quarenta dias (grupo III) de evolução pós-operatória. O desempenho funcional do membro esquerdo nos animais do grupo III, exposto à radiação laser mostrou-se melhor que no membro direito. Macroscopicamente os tendões irradiados apresentaram melhor vascularização, menos aderências e cicatrização com melhor aparência estética que os tendões testemunhos. Os estudos histológicos revelaram que o laser não interferiu significativamente na produção de fibroblastos e na síntese de fibras colágenas.</p>

<p>The morphology and innervation of the diaphragm in 3 species of deers (Manzana americana, Manzana simplicicornis and Blastoceros bezoarticus) were dissected after having been fixed in 10% formaldehyde solution. The diaphragm in 3 species appeared thin, having a reduced peripheral muscular portion, a large centrum tendineum and thick pillars. The phrenic nerves presented a terminal trifurcation (45% on the right and 18.2% on the left) or a bifurcation into (a) a dorsal branch and a lateroventral trunk (54.5% on the left and 36.4% on the right) or (b) a ventral branch and a laterodorsal trunk (27.3% on the left and 18.2% on the right). Dorsal, lateral and ventral branches of the phrenic nerves supply the lumbar, costal and sternal portions of the diaphragm, respectively. Connections were found between small branches of the phrenic nerves.</p> | <p>A morfologia e a inervação do diafragma foram estudadas em três espécies de veados (Manzana americana, Manzana simplicicornis e Blastoceros bezoarticus). Os diafragmas foram fixados em solução aquosa de formol a 10% e o método utilizado para evidenciar a ramificação e a distribuição dos nervos frênicos foi o da dissecação. Os resultados mostraram que os diafragmas das três espécies são pouco espessos, possuem porção carnosa periférica reduzida, um centro tendíneo (folíolos) amplo e delgado e pilares robustos. Quando consideradas em conjunto as três espécies, os nervos frênicos dividem-se por trifurcação (mais à direita) e por bifurcação (ramo dorsal e tronco lateroventral - mais à esquerda - e ramo ventral e tronco laterodorsal - percentagens sem diferença estatisticamente significante entre os dois lados). Os ramos dorsais, laterais e ventrais destinam-se às partes lombar, costal e costal estemal respectivamente. Foram encontradas conexões entre os filetes nervosos.</p>

<p>Behavioral and biochemical effects of xylazine were studied both in rats and mice. The results showed that xylazine: a) decreased the general activity of rats and mice observed in an open field; b) was unable to produce catatonia and suppressed haloperidol-induced catatonia in mice; c) increased apomorphine-induced stereotyped behavior in rats; and d) increased brain noradrenaline without effect on brain dopamine levels. These results were discussed in the light of a possible interference of xylazine with brain noradrenergic system and, thus, with the dynamic interaction between noradrenergic-dopaminergic neurons within the Central Nervous System.</p> | <p>Alguns efeitos comportamentais e bioquímicos da xilazina foram estudados em ratos e camundongos. Os resultados mostraram que a xilazina: a) diminuiu a atividade geral de ratos e camundongos observados em campo-aberto; b) foi incapaz de produzir catatonia e suprimiu este comportamento induzido pelo haloperidol em camundongos; c) potencializou o comportamento estereotipado induzido pela apomorfina em ratos; d) aumentou os níveis cerebrais de noradrenalina, porem não alterou aqueles de dopamina. Estes resultados foram discutidos considerando-se ação da xilazina em sislemas noradrenérgicos centrais e da interação entre sistemas noradrenérgicos e dopaminérgicos centrais.</p>

<p>The authors make a description of the results attained with the topical use of keratoconjunctivitis sicca. In all treated cases they observed an increase in the values of the Schirmer tear test marked improvement of the eyes and furthermore an attenuation of the melanic pigment deposited on the cornea.</p> | <p>Realizou descrição dos resultados obtidos com o uso tópico da Cielosporina A em casos clínicos de ceratoconjuntivite seca em cães. Observam que em todos os casos tratados houve o aumento dos valores da prova de Schirmer, melhora marcada do estado clínico dos olhos e depositado sobre a córnea.</p>