Blood samples from 106 stray dogs of São Paulo City were examined to detect Babesia canis. Rosenfeld stained blood smears and the immunofluorescent antibody test (IFAT) were the techniques used for diagnosis. The first technique showed that 10.3% of the animals were infected and the latter revealed 42.4% of seropositive dogs. Titers in the IFAT ranged from 1:10 to 1:2560, and the most frequent titer was 1:40. The IFAT demonstrated a relatively high sensibility and high specificity, revealing to be a dependable method for epidemiological surveying. | Amostras de sangue de 106 cães de rua da Cidade de São Paulo foram examinadas para pesquisa de Babesia canis. As técnicas utilizadas foram a da observação direta do parasita em esfregaço sangüíneo, corado por corante de Rosenfeld, e a reação de imunofluorescência indireta (IFI). Através da primeira diagnosticou-se a infecção em 10,3% dos animais, enquanto que a sorologia revelou 42,4% de cães positivos. No teste de IFI os títulos variaram de 1:10 a 1:2560, sendo mais freqüente o de 1:40. Este último teste apresentou boa sensibilidade e alta especificidade, mostrando-se ideal para levantamentos epidemiológicos.<br />

The objective of the present work was to use equine pericardiun preserved in glycerin as an implant to correct diaphragmatic lesions in adult mongrel dogs. After laparotomy, a 4 x 4 cm fragment of the muscular coat of the diaphragma was resected; afterwards the lesion was occluded by an implant of pericardium through a festoned suture using chromic catgut 3-0. The dogs did well during the post-operative period, with no signs of respiratory restriction. The animals (5/group) were sacrificed 7, 15, 30, 45<br />and 60 days post-surgery. At the autopsy, the findings of the diaphragma and surrounding tissues were noted and fragments were taken for histopathology. Grossly the implant occluded completely the induced lesion, was adhered to the liver and pericardium and decreased in size without interfering with the diaphragma elasticity. At the histology, there was an initial phase (day 7 and 15) characterized by an acute inflammatory response followed by a reparative process ending up with the appearance of newly formed fibrous membrane which totally replaced the former muscular coat. The present procedure seems to be an adequate<br />technique to repair diaphragmatic lesions in small animals. In addition, it employs a material which is non-expensive and easy to obtain, to keep and to apply.<br /> | <p>0 presente trabalho teve como objetivo o uso de pericárdio de eqüino conservado em glicerina na correção cirúrgica de lesões diafragmáticas em cães adultos, sem raça definida. O  procedimento cirúrgico envolveu: laparatomia; excisão de fragmento de 4 x 4 cm da porção muscular do diafragma; substituição por implante de pericárdio através de sutura contínua, festonada, com categute cromado 3-0. Os cães apresentaram pós-operatório normal, sem restrição respiratória. Os animais foram sacrificados 7, 15, 30, 45 e 60 dias após o implante (5 animais/grupo), observando-se as achados macroscópicos "in situ" e estudando-se a histopatologia do enxerto e dos tecidos circundantes. Macroscopicamente, o enxerto obliterou o orifício induzido, determinou aderência com o fígado e saco pericárdico e exibiu diminuição progressiva de tamanho, sem interferência na elasticidade do diafragma. A avaliação microscópica mostrou período inicial (dias 7 e 15) de reação inflamatória aguda, seguido de fenômenos de reparação com a formação de neomembrana fibrosa, obliterante da solução de continuidade.</p>

Pesquisou-se em 144 cães e 14 gatos clinicamente suspeitos de portarem afecções urinárias e que foram submetidos à urografia excretora, com contraste à base de diatrizoato de sódio, em que tempo decorrido da injeção do contraste ocorreram as melhores visibilizaçães das alterações radiográficas, que possibilitaram o diagnóstico das patologias encontradas. Verificou-se que as maiores freqüências das melhores visibilizações, tanto das alterações renais como vesicais, ocorreram 15 minutos após a injeção do contraste.<br /> | Excretory urography using sodium diatrizoate was performed in 144 dogs and in 14 cats clinically suspects of having urinary disorders. The purpose of the present study' is to evaluate at which time following the injection of the contrast mediun, the radiographic alterations were better visualized,<br />making possible the diagnosis of these disorders. In this study the best visualizations were found in a higher frequency, either in renal or urinary bladder alterations, after 15 minutes following the injection of the contrast mediun.<br /><br />

Empregou-se a urografia excretora em 256 cães e 21 gatos, clinicamente suspeitos de apresentarem patologias em órgãos abdominais, excetuando os do sistema urinário. Verificou-se que os aunentos de volume de fígado, baço, útero, próstata e as tumorações da cavidade abdominal, mostram-se<br />densificados pelo contraste à base de diatrizoato de sódio, sendo que as maiores freqüências de melhores evidenciações destas alterações, ocorreram após 15 minutos da injeção. Estas observações ampliaram consideravelmente as possibilidades diagnósticas.<br /> | <p>Excretory urography was performed in 256 dogs and 21 cats clinically suspectes of having abdominal disorders, except for the urinary system.The enlargements of the liver, spleen, uterus, prostate gland as well as the presence of intrabdominal masses appear with an increased radiographic density due to the sodiun diatrizoate contrast mediun. The best visualizations of these alterations were found in a higher frequency after 15 ninutes following the injection of the contrast mediun. These findings considerably widened the diagnostic possibilities.</p>

The authors describe the procedures concerning bovine embryo microsurgery to produce identical twin and then they examine the results obtained by the transfer in the recipients. The transplantation was carried out immediately after the micromanipulation, also after 36 h in culture. The pregnancy rate was 40% and 72% respectively.<br /><br /> | Gli autori dopo aver preso in considerazione la microchirurgia degli embrioni bovini per ottenere gemelli monozigoti, passano all'esame dei risultati conseguiti con il trapianto di essi nelle riceventi. Tale trapianto veniva effettuato sia immediatamente dopo la duplicazione (Tr. I), sia dopo il loro sviluppo in vitro per 36 ore (Tr. II) ottenendo un tasso di gravidanza dei 40% e dei 72% rispettivamente.<br /> | Após a microcirurgia dos embriões bovinos para a obtenção de gêmeos monozigóticos, passa-se ao exame dos resultados obtidos com o transplante dos mesmos nas receptoras, tendo sido este efetuado imediatamente após a duplicação, ou após o seu desenvolvimento "in vitro" por 36 horas, obtendo uma taxa de gravidez de 42% e de 72% respectivamente.<br />

Six crossbred steers (300 kg live weight), with ruminal fistula, received the following treatments: A) full fat soybeans; B) full fat soybeans, roasted; and C) soybean meal, as protein sources in a ration with 50% concentrates: 50%<br />roughage (.Brachiaria decumbens hay). Statistical design was a "change-over" with periods of 28 days; on day 28 after feeding rumen liquor was collected and the protozoa concentration per ml determined. The concentration for treatment A was 633.2 x 10³ per ml, treatment B was 492.9 x 10³ per ml, and treatment C was 407.5 x 10³ per ml. These means were significantly different (p 0.05). Results are also reported for concentration by genus of protozoa in Entodinium, Diplodinium, Eudiplodinium, Epidinium, Pofyplastron, Isotricha<br />and Dasytricha.<br /> | Seis bovinos mestiços, com fístulas runinais, receberam os seguintes tratamentos: A) soja grão, crua; B) soja grão, tostada e; C) farelo de soja, serviram como fontes de proteína de rações constituídas de 50% de concentrados e 50% de volumosos (feno de Brachiaria decumbens). 0 delineamento utilizado foi o "change-over" tendo os perfodos experimentais duração de 28 dias, dos quais os últimos sete prestaram-se para colheita de amostras do líquido ruminal e contagem de protozoários ciliados. Os resultados mostraram maior número de protozoários por mililitro de líquido ruminal com a soja crua (633,2 x 10³) do que com a tostada (492,9 x 10³), mas esta apresentou maior número que o farelo de soja (407,5 x 103 ), sendo os resultados, significantes a 5% de probabilidade. Outros resultados são fornecidos, para os gêneros Eniodtnium spp, Diplodinium spp, Eudiplodinium spp, Epidinium spp, Pnlyplastron spp, Isotricha spp e Dasytricha spp.<br /><br />

Biomass of photosyntethesizing microorganisms has a tremendous potential for both human and animal feeding due to their over 50% protein content on a dry matter basis. Cultures kept in laboratory require an artificial source of light for their satisfactory growth whereas the large scale production systems take advantage of solar light. Thus, these systems are also afected by environmental conditions such as ambiental temperature, culture temperature, relative humidity of air and rainfall.<br />The effect of these factors in winter season on production of Spirulina maxima biomass were evaluated. Also protein content as well as amino acids profile were determined. A biomass production graph plotted against<br />period of day (morning, afternoon and evening) indicated that the best production period was from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. while a growth curve showed maximum yield of 8:08 g/square meter/day. Lack of rainfall and water losses due to evaporation required reposition of water equivalent to 72.14 mm of rain. | Era função da necessidade de produção de proteína para alimentação humana e animal, a biomassa de microrganismos fotossintetizantes vem sendo utilizada devido a teores protéicos superiores a 50%. Culturas<br />mantidas em laboratório exigem uma fonte de luz artificial para o seu crescimento. Na produção de espirulina em escala industrial utiliza-se luz solar, estando seu crescimento influenciado por fatores tais como: temperatura ambiente; temperatura da cultura; umidade relativa do ar e pluviosidade. Neste trabalho foram estudados os principais fatores supra descritos que influenciam na produção de biomassa de Spirulina<br />maxima em um aquário de vidro, mantido ao ar livre, durante o inverno de Pirassununga - SP. Teores de proteína, bem como perfil de aminoácidos da espirulina foram determinados. Um gráfico de ganho de biomassa nos diferentes períodos experimentais (matutino, vespertino<br />e noturno) indicaram que o melhor período de produção de biomassa durante o dia foi das 8 - 13 h e a produtividade atingiu valor máximo de 8,08 g/metro quadrado/dia. Durante todo o experimento foi necessário adicionar água ao sistema, devido à ausência de chuvas; e o total acrescentado equivaleu a 72,14 mm de chuva.<br />

<p>The prevalence of <em>Dirofilaria immitis </em>microfilariae in dogs from the State of S.o Paulo was investigated by the fresh drop of blood method  and by the modified Knott technique.A total number of 511 blood samples were collected from, mixed and pure breed, adult dogs brought to the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine of the University of S.o Paulo, or from private offices and from the coast-city Ubatuba. After performing both tests, the following data were obtained: 80 (15.65%) samples were positive for microfilariae, among them, 45 (8 .8%) were positive for <em>D. immitis </em>microfilariae; 33 (6.45%) were positive for <em>Dipetalonema </em>sp. microfilariae and 2 (0.39%) were positive for both of them. It could be concluded that the prevalence of canine dirofilariasis in the State of S.o Paulo has increased during the past 10 years if compared to a previous study with revealed a prevalence of 0.5% (1/226).</p> | <p>Estudou-se a prevalência de microfilárias de <em>Dirofilaria immitis </em>em cães do Estado de São Paulo, através de duas técnicas a saber: o método da gota espessa e a técnica de modificada. Avaliaram-se, no total, 511 amostras de sangue de cães adultos, de ambos os sexos, com e sem raça definida, provenientes do Ambulatório da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP, de clínicas particulares da Cidade de São Paulo e do Município de Ubatuba, das quais 80 (15,65%) mostraram-se positivas para a presença de microfilárias assim distribuídas: 45 (8,80%) positivas para microfilárias de <em>D. immitis , </em>33 (6,45%) positivas para microfilárias de <em>Dipetalonema </em>sp e 2 (0,39%) com infestação mista. Pode-se concluir que a prevalência da dirofilariose canina em São Paulo aumentou nos últimos 10 anos, pois em trabalho realizado anteriormente detectou prevalência de 0,5% (1/226).</p>

The indirect auscultatory method of blood pressure measurement was evaluated in 50 clinically normal dogs aged from 1 to 9 years. Systolic pressure ranged from 110 to 170 mmHg. The mean and standard<br />deviation values were 136,70 ± 14,23 nmHg. There were no significant differences between the means of males and females systolic pressures, and a tendency of elevation of the systolic pressure with the age was observed. The auscultatory method prooved to be efficient in systolic pressure measurement. However, this method was not suitable for diastolic pressure<br />measurement. | A determinação indireta da pressão arterial foi realizada pelo método auscultatório em 50 cães da raça Pastor Alemão, clinicamente sadios, com idade variando de 1 a 9 anos. Os valores de pressão sistólica oscilaram entre 110 e 170 mmHg, com média e desvio padrão de 136,70 t 14,23 mmHg. Não se observou influência do sexo sobre a medida de pressão sistólica, mas se verificou uma tendência a crescimento nos valores da pressão, à medida que havia um aumento na idade do animal. Não foram obtidos os valores de pressão diastólica. 0 método auscultatório provou ser eficaz na determinação da pressão sistólica, não sendo, no entanto, um bom indicativo da pressão diastólica.

The present paper is aimed to verify the use of glyceryl guaiacolate alone (G1) and associated with levomepromazine and benzodiazepines, of which the flunitrazepam (G2) and midazolam (G3) are used in (10) ten horses for each group, submitted for gelding. The quality of induction and recumbency as well as analgesia was better in the groups that realized the<br />association of glyceryl guaiacolate with levomepromazine and benzodiazepines (G2 and G3), but the recuperation (standing position) of the latter was double of the first one (G1) and for about 60 minutes. There was no significative alteration of the temperature only with the  glyceryl guaiacolate group, but there was a tendency of reduction of the temperature in the groups that received the association of the glyceryl guaiacolate with levomepromazine and benzodiazepines. The drugs adninistration in the three groups was followed by tachycardia in the first<br />moments, with normalization in the end. On the other hand was observed bradypnoea and the glyceryl guaiacolate group were distinguished by bigger values of respiratory rate than the other groups. The three anaesthetic procedures showed to be satisfactory, due to the stability of the physiologic parameters and smooth induction and recuperation, while the association of levomepromazine and benzodiazepine with glyceryl  guiacolate made recumbency more effective, as well as a bigger muscle relaxation, sedation and analgesia. | Visou-se averiguar a utilização do éter gliceril guaiacol isoladamente (G1) ou associado à levomepromazina e benzodiazepínicos, empregando-se o<br />flunitrazepan (G2) e o midazolam (G3) em 10 eqüinos para cada grupo, submetidos à orquiectomia bilateral. Observou-se que a qualidade de indução e decúbito, bem como a analgesia, foram superiores nos grupos em que se realizou a associação de éter gliceril guaiacol com<br />levomepromazina e benzodiazepínicos (G2 e G3), porém, o período de recuperação (estação) destes últimos foi o dobro em relação ao grupo do éter gliceril guaiacol usado isoladamente. A temperatura retal não apresentou alteração significativa apenas com o uso do éter gliceril guaiacol, porém, houve uma tendência à redução desta, nos grupos que receberam a associação do mesmo com levomepromazina e benzodiazepínicos. Verificou-se, nos três grupos, uma taquicardia nos momentos iniciais, com normalização após 60 minutos, sendo esta mais acentuada em G2 e G3, observando-se paralelamente bradipnéia nos três grupos, apesar do grupo do éter gliceril guaiacol, usado isoladamente,<br />caracterizar-se por valores maiores de freqüência respiratória que os demais grupos. As três técnicas anestésicas mostraram-se satisfatórias, pela estabilidade de parâmetros fisiológicos e indução e recuperação suaves, sendo que a associação da levomepromazina com o flunitrazepan ou midazolam proporcionou prostração mais eficaz, bem como maior miorrelaxamento, sedação e hipoalgesia. <br />