Estudamos a ramificação e a distribuição da artéria celíaca em 19 cutias (Dasyprocta aguti, Rodentia) adultas (5 machos e 14 fêmeas), procedentes do Estado do Piauí, Brasil. Injetamos látex, do tipo Neoprene 650 corado, na porção abdominal da aorta de cada animal, os quais foram fixados cm solução aquosa de formol a 10%. Nossos resultados mostraram que a artéria celíaca termina por trifurcação (73,7% ± 10,1) nas artérias esplênica, gástrica esquerda e hepática ou por bifurcação (26,3% ± 10,1). A artéria esplênica emite vários ramos para o baço1 a 7 e continua-se como artéria gastroepiplóica esquerda. A artéria hepática dá origem à artéria gástrica direita, gastroepiplóica direita e pancreaticoduodenal cranial. A artéria gástrica esquerda destina-se à pequena curvatura e parte proventricular do estômago.

Based on the dissection of 30 diaphragms of adult male buffaloes of the Murrah breed, the authors studied the division and distribution of the phrenic nerves and the results found were as the follow: the phrenic nerves terminate in bifurcation both in dorsal branches and ventrolateral trunks at right (36.7%) and into left (100%) sides. The phrenic nerves terminate in bifurcation only to the right (46.7%) branches and dorsolateral trunks. The phrenic nerves terminate by trifurcation, only at the right sides (16.7%), in dorsal, lateral and ventral branches. The phrenic nerves were divided symmetrically (40%) by bifurcation into dorsal branches and ventrolateral trunks. The dorsal branches of the left phrenic nerves (23.3%) had heterolateral distribution. The ventral branches of the left phrenic nerve (10%) had heterolateral distribution. Homolateral connections were verified between the dorsal and lateral right branches (3.3%);between divisions of the left dorsal branches (3.3%) or left lateral branches (3.3%). | Com base na dissecação de 30 diafragmas de búfalos, adultos, machos, da raça Murrah para estudar a divisão e a distribuição dos nervos frênicos. os autores chegaram às seguintes conclusões: os nervos frênicos terminam por bifurcação, tanto à direita (36,7%), quanto à esquerda (100,0%), ramo dorsal e tronco ventrolateral. Terminam por bifurcação somente à direita (46.7%), em ramo ventral e tronco dorsolateral. Terminam por trifurcação. apenas à direita (16,7%), em ramos dorsal, lateral e ventral. Dividem-se simetricamente (40%) por bifurcação, em ramo dorsal e tronco ventrolateral. O ramo dorsal do nervo frênico esquerdo (23,3%) apresenta distribuição heterolateral. O ramo ventral do nervo frênico esquerdo (10%) mostrou-se com distribuição heterolateral. Conexões homolaterais foram encontradas entre os ramos dorsal e lateral direitos (3,3%) entre filetes dos ramos dorsal esquerdo (3,3%), ou do lateral esquerdo (3,3%).

The constitution of the portal vein in Nelore bovines has been studied in 30 fetuses. The extrahepatic portion of the portal vein and its roots were injected with colored Neoprene latex and, then, dissected. Variations in the arrangement of the tributaries and branches of the portal vein were described. The most frequent disposition was the portal vein constituted of the esplenic, gastroduodenal and cranial mesenteric veins. | Estudou-se a constituição da veia porta em bovinos da raça Nelore. Utilizaram nesse trabalho 30 fetos de bovinos, os quais tiveram seus sistemas da veia porta (extra-hepático) injetados com látex Neoprene 650 corado e dissecados. Os resultados do trabalho mostram variações no arranjo das raízes da veia porta e dos afluentes que compõem estes troncos. A disposição mais freqüente é a veia porta formada pelas veias esplênica, gastroduodenal e mesentérica cranial.

The main objective of this investigation was to evaluate the improvement in skin wound healing in cats with the use of soft laser (diodes) Ga-As-SHLD radiation (904 nm). Ovariohisterectomised cats were divided into a control group and a laser-treated group. Anatomopathological observations were taken on days 2, 4 and 8, post-surgery along with macroscopic evaluation. We concluded that laser diode Ga-As-SHLD application ameliorated the surgical wound healing process by increasing its tensile strength. | Verificou-se o valor do emprego do laser diodo Ga-As-SHLD para auxiliar o processo de cicatrizarão cutânea em felinos. Utilizaram-se 21 animais que foram submetidos à ovariohisterectomia, 9 pertencendo ao grupo controle e 12 submetidos à laserterapia. Os exames anatomopatológicos foram realizados nos dias 2, 4 e 8 de pós-operatório, juntamente com avaliação macroscópica. Concluiu-se que a aplicação do laser diodo Ga-As-SHLD auxiliou o processo cicatricial da ferida cirúrgica por aumento de resistência à tensão.

<p>The biliary tree of two adult, male, tapirs (<em>Tapirus americanus</em>) was injected with latex. After the fixation of the liver with 10% formaldehyde solution the specimens were dissected and photographed. The ductus eloledocus is formed by the confluence of the ramus principalis dexter and sinister, since this species does not possess a vesica fellea. The ramus principalis dexter is made up of the ramus ventralis lobi dextri, ramus medius lobi dextri, ramus dorsalis lobi dextri and ramus processi caudati, which join each other under several arrangements. The same occur with the ramus principalis sinister, formed by the ramus medius lobi sinistri lateralis, ramus dorsalis lobi sinistri lateralis, ramus lobi quadrati, ramus ventralis lobi sinistri lateralis and ramus lobi sinistri medialis.</p> | <p>Os autores estudaram as vias bilíferas do tapir ou anta (<em>Tapirus americanus</em>), após injeção do sistema excretor do fígado de 2 animais, machos e adultos, com látex Neoprene 650 corado, fixação das peças com solução aquosa de formol a 10% e dissecação. O ductus choledocus origina-se a partir da confluência do ramus principalis dexter e do sinister, sendo este animal desprovido de vesícula biliar. O ramus principalis dexter é formado pelos ramus ventralis lobi dextri, ramus medius lobi dextri, ramus dorsalis lobi dextri e ramus processi caudati, os quais se unem por diferentes modalidades. O ramus principalis sinister é formado pelos ramus medius lobi sinistri lateralis, ramus dorsalis lobi sinistri lateralis, ramus lobi quadrati, ramus ventralis lobi sinistri lateralis e ramus lobi sinistri medialis, com diferentes arranjos</p>

<p>The alpha₂-macroglobulin (alpha₂M) protease inhibitor was purified from bovine plasma. The alpha₂M preparations at various purification steps were identified by immunodiffusion and crossed immunoelectrophoresis with anti-human alpha₂ serum. Anti-bovine alpha₂M serum was prepared for the quantitative determinations. The purest alpha₂M preparation was obtained by affinity chromatography and used as primary standard in radial immunodiffusion. Alpha₂M preparations were submitted to binding tests with p' - NPGB (p‘ - nitrophenyl-p-guanidinebenzoate HCL) titrated trypsin and plasmin. Alpha₂M protected 35% of the esterolytic activity of trypsin and 50% of the amidolytic activity of plasmin.</p> | <p>Alpha₂ Macroglobulina, uma proteína inibidora de proteases, foi isolada do plasma bovino. O processo de purificação foi monitorado por imunodifusão e imunoeletroforese cruzada com soro anti alpha₂M-humana. Para as determinações quantitativas foi preparado um soro anti alpha₂M bovino. A preparação mais pura de alpha₂M foi obtida por cromatografia de afinidade e usada como padrão primário na imunodifusão radial de Mancini. Preparações de alpha₂M foram usadas em testes de ligação com tripsina e plasmina (tituladas com NPGB). Nos testes de ligação 50% de plasmina e 35% de tripsina foram "protegidas” pela alpha₂M. Não foi possível determinar se houve ineficiência na ligação ou se a perda de atividade ocorreu por alterações na afinidade do complexo alpha₂M-protease, em relação aos substratos usados.</p>

<p>Tuberculosis in hamsters induced by intraperitoneal inoculation of <em>Mycobacterium bovis </em>strain AN 5 was described through bacteriological and histopathological examinations performed at I. 15, 29 and 45 days after infection. The bacterial growth was observed in spleen, kidneys, liver and lungs of those infected animals, inducing granulomatous lesions. One day after the inoculation spleen harboured more bacteria than any other examined organs and at 45 days after infection bacterial counts difference was detected only among the spleen and the kidney, with higher counts to the spleen. Two bacteremic phases were observed and the mycobacterium was always isolated from peritoneal fluid. The weight of those infected animals was markedly decreased due to disease and death occurred 50.6 days in average after the infection.</p> | <p>Descreve-se a tuberculose desencadeada pela inoculação intraperitoneal de 1.0 mg de <em>Mycobacterium bovis </em>(cepa AN 5) em hamsters através de exames bacteriológicos e histopatológicos, realizados 1, 15, 29 e 45 dias após a infecção. A bactéria se multiplicou no baço, rins, fígado e pulmões dos animais infectados, induzindo a formação de lesões granulomatosas. Um dia após a infecção o baço albergou um maior número de bactérias e 45 dias após a infecção houve diferença nas concentrações bacterianas apenas entre baço e rim, com um maior número de bactérias para o baço. Foram observadas duas fases de bacteremia e a micobactéria foi cultivada a partir do líquido peritoneal em todas as etapas do experimento. Os animais perderam peso em decorrência da doença e morreram em média 50.6 dias após a infecção.</p>

<p>Seminal samples of six jackass of Pega breed were analysed for pH (n=70), osmolality (n=69) and Na (n=49), K (n=51), Ca(n=51) and Mg (n=51) levels determinations. The pH values ranged from 7.0 to 7.8 with the average of 7.29± 1.18 for the total ejaculate number. Seminal plasma osmolality stayed between 273 and 373 mOsm, with the total average of 302.89± 15.03 mOsm, which represents a freezing point depression of 0.56°C. The meamconcentrations of Na, K, Ca and Mg in the seminal plasma were, respectively, 238.26±67.92,1 05.20±32.14,13.24± 1.62 and 1.54±0.10 mg%. All the result obtained at the present study were compared to scientific information about donkeys and horses. Both species are quite semilar apart from Mg levels that was lower for the donkeys. Due to the similarities between jackass and stallion seminal characteristics we believe that procedures for equine semen “in vitro” conservation might also be used for jackass semen. Complementary research is need to confirm the procedures viability.</p> | <p>Amostras de sêmen e plasma seminal de seis jumentos da raça Pêga foram analisadas para determinação do pH (n=70), osmolalidade (n=69) e níveis de Na (n=49), K (n=51), Ca (n=51) e Mg (n=51 ). Os valores de pH variaram de 7,0 a 7,8 com uma média de 7,29 ± 0,18 para o total de ejaculados. A osmolalidade do plasma seminal oscilou entre 273 e 373 mOsm tendo como média global o valor de 302,89 ± 15,03 mOsm, o que corresponde a um ponto crioscópico de -0,56°C. As concentrações média de Na, K, Ca e Mg foram, respectivamente, 238,26 ± 67,92, 105,20 ± 32,14, 13,24 ± 1,62 e 1,54 ± 0,10 mg para cada 100 ml de plasma seminal. Os resultados obtidos no presente estudo foram confrontados com dados publicados relativos a jumentos e garanhões, sendo em geral muito próximos. A exceção foram os níveis de Mg que se mostraram relativamente baixos nos animais por nós encaminhados. Pela semelhança existente entre as características seminais de asininos e eqüinos, acredita-se que os métodos utilizados para a congelação de sêmen eqüino possam, em princípio, ser utilizados para o sêmen de jumentos. A confirmação desta hipótese fica na dependência de estudos complementares.</p>

<p>In order to improve the sanitary control of a guinea pig colony, a study was conducted to determine the presence and identification of ectoparasites as well the efficacy of ectoparasiticides most commonly used in mites control. The guinea pigs mite <em>Chirodiscoides caviae </em>was identified with a high level of infestation, 314 mites per cm² of hair. The infested guinea pigs were submitted to different treatment with Cypermethrin high-cis (0.1%), Trichlorfon (0.1%), Malathion (0.2%) and Monossulfiran (12.5%). All there products showed efficacy.</p> | <p>Para um melhor controle sanitário das colônias de cobaias, determinou-se a presença e identificação de ectoparasitos, bem como a porcentagem de eficácia dos ectoparasiticidas mais comumente utilizados no controle de ácaros. Numa colônia de cobaias foi detectado alto grau de infestação, 314 ácaros/cm² de pêlo. As cobaias infestadas foram submetidas a tratamentos com Cipermetrina high-cis (0,1%), Triclorfon (0,1%), Malation (0,2%) e Monossulfiram (12,5%). Os produtos testados apresentaram alta eficácia.</p>