Relatam-se dois surtos de salmonelose em cobaias (Cavia porcellus), envolvendo um total de 70 animais mantidos em biotério, que manifestaram emaciação progressiva, prostração, hipertemia, pelos arrepiados e rarefeitos. Após o inicio dos sintomas, 48,57% dos animais (34/70) evoluíram para a morte, sendo os demais sacrificados com o intuito de se controlar os surtos. Na necrópsia, colheram-se fragmentos de fígado, baço, rins, pulmões e intestinos para exames histopatológico e microbiológico. Ao exame microbiológico obteve-se o isolamento de cepas caracterizadas bioquímica e sorológicamente como Salmonella typhimurium. O exame histopatológico dos fragmentos de órgãos corados pela hematoxilina-eosina revelou a presença de lesões condizentes com quadro septicêmico por este microrganismo. O presente trabalho alerta quanto ao risco existente na utilização de animais de experimentação portadores dessa bactéria, já que poderiam comprometer experimentos por uma possível interferência nos resultados, além de representarem fonte de infecção em biotérios e laboratórios.

Relatam-se dois surtos de salmonelose em cobaias (Cavia porcellus), envolvendo um total de 70 animais mantidos em biotério, que manifestaram emaciação progressiva, prostração, hipertemia, pelos arrepiados e rarefeitos. Após o inicio dos sintomas, 48,57% dos animais (34/70) evoluíram para a morte, sendo os demais sacrificados com o intuito de se controlar os surtos. Na necrópsia, colheram-se fragmentos de fígado, baço, rins, pulmões e intestinos para exames histopatológico e microbiológico. Ao exame microbiológico obteve-se o isolamento de cepas caracterizadas bioquímica e sorológicamente como Salmonella typhimurium. O exame histopatológico dos fragmentos de órgãos corados pela hematoxilina-eosina revelou a presença de lesões condizentes com quadro septicêmico por este microrganismo. O presente trabalho alerta quanto ao risco existente na utilização de animais de experimentação portadores dessa bactéria, já que poderiam comprometer experimentos por uma possível interferência nos resultados, além de representarem fonte de infecção em biotérios e laboratórios. | Two outbreaks of salmonellosis in guinea pigs (Cavia porcellus), arc referred in a total of 70 animals maintained in animal facility, that showed loss of weigh, dullness, high body temperature and rough dull hair coat. Death occurred in 48.57% (34/70) a few days after showing the clinical signs. Fragments of liver, spleen, kidneys, lungs and intestines were collected during necropsy. The isolated colonies were characterized biochemically and serologically as Salmonella typhimurium. The histopathological findings in the fragments stained by hematoxilin-eosin agreed with septicaemic condition. The present investigation shows the risk of carrier animals used in experimental trials to interfere with the obtained results; besides those animals represent a source of infection of this zoonosis in animal facilities and laboratories.

Os autores estudaram o comportamento do ductus choledocus, ductus cysticus e vesica fellea e a constituição do ductus biliferus principalis dexter, parte das vias bilíferas em 40 búfalas da raça Jaffarabadi, adultas. Os fígados tiveram suas vias biliares injetadas com látex Neoprene 650 e celobar, e o procedimento utilizado pelos autores para evidenciação dos componentes estudados foram a dissecação e radiografias. Nos 40 órgãos analisados constatou-se que o ductus choledocus na maioria (97,5%) sem tributários, acolhe num caso isolado (2,5%) afluente inominado do lobus quadratus. Este ductus apresenta-se formado pela confluência dos ductus biliferus principalis dexter e do sinister (75%), pela confluência das raízes dorsomedial e ventrolateral mais o ductus biliferus principalis sinister (22,5%), e pela junção do ductus hepaticus e ductus cysticus (2,5%). O ductus cysticus, componente constante do ductus biliferus principalis dexter, associa-se ao ductus biliferus lateralis lobi dextri (67,5%), endereçando-se nas outras glândulas (32,5%) a troncos diversos. A vesica fellea em 87,5% das peças mostra-se livre de afluentes, enquanto nas demais dessecações (12,5%) recebe duetos hepaticocísticos oriundos apenas do lobus quadratus (5%), simultaneamente do lobus dexter e do lobus quadratus (5%), e unicamente do território lateral do lobus dexter (5%). O ductus biliferus principalis dexter é formado pelo ductus lateralis lobi dextri e ductus cysticus (100%) e pelo ductus medialis lobi dextri, ductus dorsalis lobi dextri e ductus processi caudati (92,5%).

Os autores estudaram o comportamento do ductus choledocus, ductus cysticus e vesica fellea e a constituição do ductus biliferus principalis dexter, parte das vias bilíferas em 40 búfalas da raça Jaffarabadi, adultas. Os fígados tiveram suas vias biliares injetadas com látex Neoprene 650 e celobar, e o procedimento utilizado pelos autores para evidenciação dos componentes estudados foram a dissecação e radiografias. Nos 40 órgãos analisados constatou-se que o ductus choledocus na maioria (97,5%) sem tributários, acolhe num caso isolado (2,5%) afluente inominado do lobus quadratus. Este ductus apresenta-se formado pela confluência dos ductus biliferus principalis dexter e do sinister (75%), pela confluência das raízes dorsomedial e ventrolateral mais o ductus biliferus principalis sinister (22,5%), e pela junção do ductus hepaticus e ductus cysticus (2,5%). O ductus cysticus, componente constante do ductus biliferus principalis dexter, associa-se ao ductus biliferus lateralis lobi dextri (67,5%), endereçando-se nas outras glândulas (32,5%) a troncos diversos. A vesica fellea em 87,5% das peças mostra-se livre de afluentes, enquanto nas demais dessecações (12,5%) recebe duetos hepaticocísticos oriundos apenas do lobus quadratus (5%), simultaneamente do lobus dexter e do lobus quadratus (5%), e unicamente do território lateral do lobus dexter (5%). O ductus biliferus principalis dexter é formado pelo ductus lateralis lobi dextri e ductus cysticus (100%) e pelo ductus medialis lobi dextri, ductus dorsalis lobi dextri e ductus processi caudati (92,5%). | The constitution of the ductus biliferus principalis dexter, the ductus choledocus, the ductus cysticus and the vesica  fellea were studied anatomically and radiologically in 40 Jaffarabadi, adult buffaloes, after latex Neoprene and Celobar injection of the biliary tract. The ductus choledocus did not have tributaries (97.5%), except in one case (2.5%), in which it received a tributary from the lobus quadratus. The choledochus was formed by the confluence of the ductus biliferus principalis dexter et ductus biliferus principalis sinister in 75% of the cases, (dorsomedial and ventrolateral roots). It was formed by the ductus biliferus principalis sinister (22.5%) and by the junction of the ductus hapaticus and the ductus cysticus in 2.5%. The ductus cysticus is a constant component of the ductus principalis dexter. It joins the ductus lateralis lobi dextri (67.5%). The vesica fellea does not show tributaries in 87.5% but in 12.5% receives hepatocystic ducts from the lobus quadratus (5%), from the lobus dexter and the lobus quadratus (5%) and from only the lateral territory of the lobus dexter (5%). The ductus biliferus principalis dexter is formed by the ductus lateralis lobi dextri and ductus cysticus (100%) and by the ductus medialis lobi dextri, ductus dorsalis and ductus processi caudati (92.5%).

Entre janeiro de 1980 e dezembro de 1992 foram atendidos, pelo autor, 35 cães portadores de hérnia perineal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. A prevalência da hérnia foi de 0,5% no período. As complicações encontradas foram retroflexão vesical, aumento de volume da próstata, divertículo ou dilatação retal, tecido adiposo retroperitoneal necrosado e efusão serosa ou serossanguínea. Foram recuperados 85,68% dos pacientes. O sucesso da cirurgia depende da desobstrução dos tratos digestivo e urinário, adequada obliteração da abertura perineal e controle do tenesmo e infecção.

Entre janeiro de 1980 e dezembro de 1992 foram atendidos, pelo autor, 35 cães portadores de hérnia perineal. Os animais fizeram parte da casuística do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria. A prevalência da hérnia foi de 0,5% no período. As complicações encontradas foram retroflexão vesical, aumento de volume da próstata, divertículo ou dilatação retal, tecido adiposo retroperitoneal necrosado e efusão serosa ou serossanguínea. Foram recuperados 85,68% dos pacientes. O sucesso da cirurgia depende da desobstrução dos tratos digestivo e urinário, adequada obliteração da abertura perineal e controle do tenesmo e infecção. | During a twelve-year period, from January 1980 to December 1992, 35 male dogs with perineal hernia were managed by the author. These dogs were submitted to the Veterinary Teaching Hospital (VTH), Universidade Federal de Santa Maria. RS, Brazil. The prevalence of herniation represented 0.5% of the dogs and cats seen at VTH in this period. The complications diagnosed were as the follow: retroflexion of the urinary bladder, rectal dilatation or diverticulum, necrotic retroperitoneal fat and serum or serosanguineous effusion. The surgical efficiency are dependent of digestive and urinary patency, obliteration of the perineal opening and control of tenesmus and infection.

Estudou-se em 30 cães SRD, fetos e natimortos, a origem, o número e a ordenação dos vasos tímicos utilizando-se da dissecção de peças injetadas com solução de Neoprene látex 450 e fixadas em solução de formol a 10%. Os resultados permitiram concluir que a irrigação do timo é feita por ramos diretos e indiretos oriundos das artérias torácicas internas, tronco braquiocefálico, artérias pericardicofrênicas, troncos costocervicais e artérias subclávias, que combinadas entre si, emitiam de cinco a catorze contribuições, que por sua vez evidenciaram modalidades de vascularização própria para cada peça.

Estudou-se em 30 cães SRD, fetos e natimortos, a origem, o número e a ordenação dos vasos tímicos utilizando-se da dissecção de peças injetadas com solução de Neoprene látex 450 e fixadas em solução de formol a 10%. Os resultados permitiram concluir que a irrigação do timo é feita por ramos diretos e indiretos oriundos das artérias torácicas internas, tronco braquiocefálico, artérias pericardicofrênicas, troncos costocervicais e artérias subclávias, que combinadas entre si, emitiam de cinco a catorze contribuições, que por sua vez evidenciaram modalidades de vascularização própria para cada peça. | There were observed the origin, the number and the ordering of the thymic vessels in 30 dogs fetuses, by dissection after injection with Neoprene latex 450 solution and fixation with formalin solution at 10%. The results permited to conclude that: the thymic arteries come, directly and indirectly, from the internal thoracic arteries, brachiocephalic trunk, pericardicophrenics arteries, costocervicals trunks and subclavian arteries, wich combined by theirself given from five to fourteen contributions that showed a own vascularization model for each organ.

Foram estudadas as características físicas e morfológicas do sêmen de seis (06) jumentos da raça Pêga, com idade variando entre 3 e 9 anos. As colheitas de sêmen foram realizadas durante a estação de monta, numa freqüência de 2 ejaculações por semana, totalizando setenta (70) amostras. Os valores médios encontrados para os parâmetros espermáticos foram os seguintes: volume total (59,88 ± 15,54 ml), volume de gel (8,19 ± 4,07 ml), motilidade espermática total(81,93 ± 6,27%), motilidade progressiva (72,86 ± 7,20%), vigor espermático (4,63 ± 0,49), concentração espermática (444,11 ± 182,72 x 10³/mm³), total de espermatozóides por ejaculado (24,88 ± 9,59 x 109), total de defeitos espermáticos (15,60 ± 3,62%), defeitos maiores (8,55 ± 2,14%) e defeitos menores (7,04 ± 2,56%). Essas médias não diferem muito daquelas reportadas para asininos. No entanto, ao serem comparadas com dados relativos a eqüinos, observa-se a existência de diferenças em alguns aspectos. O volume total do ejaculado de jumentos é inferior, porém com menor incidência e volume de gel, portanto, a porção rica em espermatozóides apresenta praticamente o mesmo volume. Entretanto, a concentração espermática e o número total de espermatozóides são maiores do que em garanhões. Além disso, pela avaliação da motilidade e vigor espermáticos, constata-se que os jumentos apresentam, de um modo geral, ejaculados de melhor qualidade. Em programas de inseminação artificial estas características indicam a possibilidade de maior número de doses por ejaculado e melhores índices de congelabilidade.

Foram estudadas as características físicas e morfológicas do sêmen de seis (06) jumentos da raça Pêga, com idade variando entre 3 e 9 anos. As colheitas de sêmen foram realizadas durante a estação de monta, numa freqüência de 2 ejaculações por semana, totalizando setenta (70) amostras. Os valores médios encontrados para os parâmetros espermáticos foram os seguintes: volume total (59,88 ± 15,54 ml), volume de gel (8,19 ± 4,07 ml), motilidade espermática total(81,93 ± 6,27%), motilidade progressiva (72,86 ± 7,20%), vigor espermático (4,63 ± 0,49), concentração espermática (444,11 ± 182,72 x 10³/mm³), total de espermatozóides por ejaculado (24,88 ± 9,59 x 109), total de defeitos espermáticos (15,60 ± 3,62%), defeitos maiores (8,55 ± 2,14%) e defeitos menores (7,04 ± 2,56%). Essas médias não diferem muito daquelas reportadas para asininos. No entanto, ao serem comparadas com dados relativos a eqüinos, observa-se a existência de diferenças em alguns aspectos. O volume total do ejaculado de jumentos é inferior, porém com menor incidência e volume de gel, portanto, a porção rica em espermatozóides apresenta praticamente o mesmo volume. Entretanto, a concentração espermática e o número total de espermatozóides são maiores do que em garanhões. Além disso, pela avaliação da motilidade e vigor espermáticos, constata-se que os jumentos apresentam, de um modo geral, ejaculados de melhor qualidade. Em programas de inseminação artificial estas características indicam a possibilidade de maior número de doses por ejaculado e melhores índices de congelabilidade. | Seminal characteristics of six donkeys of the "Pega" breed, ranging from 3 to 9 years of age were studied. Between October 1988 and April 1989, seventy (70) ejaculates were collected by using artificial vagina, twice a week. The following average values, for the parameters studied were found: total volume (59,88 ± 15.54 ml), gel volume (8,19 ± 4.07 ml), total spermatozoal motility (81,93 ± 6,27%), progressive motility (72,86 ± 7,20%), sperm vigor (4,63 ± 0,49), sperm concentration (444,11 ± 182,72 x 10³/mm³), total sperm number per ejaculate (24,88 ± 9,59 x 10 9), total abnormal cells (15,60 ± 3,62%), major defects (8,55 ± 2,14%) and minor defects (7,04 ± 2,56%). These results were quite similar to that reported in the literature for donkeys. Compared with the values found by other authors lor stallions, both species are very similar, differing only in some aspects. The total volume of jackass ejaculate was inferior, however, since the gel occurrence was much lower than in stallions, the "sperm-rich" fraction volume was approximately the same. The sperm concentration and total sperm number per ejaculate were higher for asses. Furthermore, the parameters of spermatozoal motility and vigor demonstrated that jackass semen was, almost always, of superior quality. In artificial insemination programmes, these characteristics would indicate the possibility of higher number of individual-doses per ejaculate and better freezability levels.

Através de estudo comparativo, objetivou-se avaliar a eficiência anti-helmíntica de pamoato de pirantel, isolado ou associado ao triclorfon, no controle de estrongilídeos de eqüinos da raça Puro Sangue Inglês. As coproculturas realizadas antes e após os tratamentos levaram consistentemente ao encontro de populações puras de ciatostomíneos com oito células intestinais. As reduções de ovos por grama de fezes foram avaliadas do 7º. ao 45º. dias pós-tratamento. Comparando os valores médios de OPG dos eqüinos tratados com pamoato de pirantel (13,2 mg/kg) associado ao triclorfon (30 mg/kg) e com pamoato de pirantel isolado (13,2 mg/kg), observou-se diferença não significante (P≤0,05) ao longo do experimento, verificando-se, 7 dias após o tratamento, reduções médias de OPG de quase 100% e, do 7º. ao 20º. dias, reduções ainda superiores a 90%. Os resultados indicam que os dois produtos são eficazes na redução de ovos por grama de fezes de ciatostomíneos de eqüinos mantidos sob condições a campo.

Através de estudo comparativo, objetivou-se avaliar a eficiência anti-helmíntica de pamoato de pirantel, isolado ou associado ao triclorfon, no controle de estrongilídeos de eqüinos da raça Puro Sangue Inglês. As coproculturas realizadas antes e após os tratamentos levaram consistentemente ao encontro de populações puras de ciatostomíneos com oito células intestinais. As reduções de ovos por grama de fezes foram avaliadas do 7º. ao 45º. dias pós-tratamento. Comparando os valores médios de OPG dos eqüinos tratados com pamoato de pirantel (13,2 mg/kg) associado ao triclorfon (30 mg/kg) e com pamoato de pirantel isolado (13,2 mg/kg), observou-se diferença não significante (P≤0,05) ao longo do experimento, verificando-se, 7 dias após o tratamento, reduções médias de OPG de quase 100% e, do 7º. ao 20º. dias, reduções ainda superiores a 90%. Os resultados indicam que os dois produtos são eficazes na redução de ovos por grama de fezes de ciatostomíneos de eqüinos mantidos sob condições a campo. | The anthelmintic efficacy of pyrantel pamoate, either alone or combined with trichlorfon, was evaluated for the control of strongyles of Thoroughbred horses. In all cases of positive strongyle egg counts per gram of feces (EPG) before and after treatment, pure populations of cyathostomes larvae with eight intestinal cells were consistently observed in fecal cultures. The fecal egg count reductions (FECR) were evaluated between day 7 and day 45 post-treatment. The post-treatment mean strongyle EPG counts of the horses treated with the combination of pyrantel pamoate (13.2 mg/kg) plus trichlorfon (30 mg/kg) and pyrantel pamoate alone (13.2 mg/kg) did not show significant differences (P≤0.05) during the trial, both groups reducing strongyle egg output by almost 100% on day 7, and still exhibiting an FECR of greater then 90% between day 7 and day 21. This finding indicates that both formulations are effective compounds in reducing the cyathostome fecal egg outputs in horses under field conditions.

Amostras de sêmen e plasma seminal de seis jumentos da raça Pêga foram analisadas para determinação do pH (n=70), osmolalidade (n=69) e níveis de Na (n=49), K (n=51), Ca (n=51) e Mg (n=51 ). Os valores de pH variaram de 7,0 a 7,8 com uma média de 7,29 ± 0,18 para o total de ejaculados. A osmolalidade do plasma seminal oscilou entre 273 e 373 mOsm tendo como média global o valor de 302,89 ± 15,03 mOsm, o que corresponde a um ponto crioscópico de -0,56°C. As concentrações média de Na, K, Ca e Mg foram, respectivamente, 238,26 ± 67,92, 105,20 ± 32,14, 13,24 ± 1,62 e 1,54 ± 0,10 mg para cada 100 ml de plasma seminal. Os resultados obtidos no presente estudo foram confrontados com dados publicados relativos a jumentos e garanhões, sendo em geral muito próximos. A exceção foram os níveis de Mg que se mostraram relativamente baixos nos animais por nós encaminhados. Pela semelhança existente entre as características seminais de asininos e eqüinos, acredita-se que os métodos utilizados para a congelação de sêmen eqüino possam, em princípio, ser utilizados para o sêmen de jumentos. A confirmação desta hipótese fica na dependência de estudos complementares.

Amostras de sêmen e plasma seminal de seis jumentos da raça Pêga foram analisadas para determinação do pH (n=70), osmolalidade (n=69) e níveis de Na (n=49), K (n=51), Ca (n=51) e Mg (n=51 ). Os valores de pH variaram de 7,0 a 7,8 com uma média de 7,29 ± 0,18 para o total de ejaculados. A osmolalidade do plasma seminal oscilou entre 273 e 373 mOsm tendo como média global o valor de 302,89 ± 15,03 mOsm, o que corresponde a um ponto crioscópico de -0,56°C. As concentrações média de Na, K, Ca e Mg foram, respectivamente, 238,26 ± 67,92, 105,20 ± 32,14, 13,24 ± 1,62 e 1,54 ± 0,10 mg para cada 100 ml de plasma seminal. Os resultados obtidos no presente estudo foram confrontados com dados publicados relativos a jumentos e garanhões, sendo em geral muito próximos. A exceção foram os níveis de Mg que se mostraram relativamente baixos nos animais por nós encaminhados. Pela semelhança existente entre as características seminais de asininos e eqüinos, acredita-se que os métodos utilizados para a congelação de sêmen eqüino possam, em princípio, ser utilizados para o sêmen de jumentos. A confirmação desta hipótese fica na dependência de estudos complementares. | Seminal samples of six jackass of Pega breed were analysed for pH (n=70), osmolality (n=69) and Na (n=49), K (n=51), Ca(n=51) and Mg (n=51) levels determinations. The pH values ranged from 7.0 to 7.8 with the average of 7.29± 1.18 for the total ejaculate number. Seminal plasma osmolality stayed between 273 and 373 mOsm, with the total average of 302.89± 15.03 mOsm, which represents a freezing point depression of 0.56°C. The meamconcentrations of Na, K, Ca and Mg in the seminal plasma were, respectively, 238.26±67.92,1 05.20±32.14,13.24± 1.62 and 1.54±0.10 mg%. All the result obtained at the present study were compared to scientific information about donkeys and horses. Both species are quite semilar apart from Mg levels that was lower for the donkeys. Due to the similarities between jackass and stallion seminal characteristics we believe that procedures for equine semen “in vitro” conservation might also be used for jackass semen. Complementary research is need to confirm the procedures viability.

Estabeleceu-se a sistematização do ramus principalis sinister, um dos componentes das vias bilíferas intra-hepáticas em 40 búfalos fêmeas da raça Jaffarabadi adultas. Através do ductus choledocus. as vias bilíferas de cada animal foram injetadas com látex Neoprene 650 e Celobar, radiografadas e dissecadas após fixação em solução aquosa de formol a 10%. O ramus principalis sinister é formado de maneira geral pelos seus componentes: ramus medialis lobi sinistri, truncus intermediamedialis, truncus intermediolateralis, ramus lateralis lobi sinistri e ramus lobi quadrati, além de afluentes inominados oriundos do lobus caudatus (pars supraportalis), lobus sinister (territórios: mediai, intermédio e lateral), lobus quadratus e lobus dexter. Foram observados em alguns órgãos determinados componentes do sistema do ramus principalis sinister relacionando-se entre si ou com a vesica fellea.

Estabeleceu-se a sistematização do ramus principalis sinister, um dos componentes das vias bilíferas intra-hepáticas em 40 búfalos fêmeas da raça Jaffarabadi adultas. Através do ductus choledocus. as vias bilíferas de cada animal foram injetadas com látex Neoprene 650 e Celobar, radiografadas e dissecadas após fixação em solução aquosa de formol a 10%. O ramus principalis sinister é formado de maneira geral pelos seus componentes: ramus medialis lobi sinistri, truncus intermediamedialis, truncus intermediolateralis, ramus lateralis lobi sinistri e ramus lobi quadrati, além de afluentes inominados oriundos do lobus caudatus (pars supraportalis), lobus sinister (territórios: mediai, intermédio e lateral), lobus quadratus e lobus dexter. Foram observados em alguns órgãos determinados componentes do sistema do ramus principalis sinister relacionando-se entre si ou com a vesica fellea. | The distribution of the ramus principalis sinister of lhe biliary ducts of 40 adult females of Jaffarabadi breed buffaloes was studied after latex Neoprenie 650 and Celobar injections through theductus choledochus. Following fixation in 10% formaldehyde solution, radiograms were taken from the specimens and then dissected. The ramus principalis sinister is formed usually by several roots, ramus medialis lobi sinistri, truncus intermediomedialis, truncus intermediolateralis, ramus lateralis lobi sinistri. In addition, innominate tributaries originating from the lobus caudatus (pars supraportalis), lobus sinister (medial, intermediate and lateral territories), lobus quadratus and lobus dexter. In a few cases the ramus principalis sinister had components inter-related or related to the vesica fellea.

O exame da eficiência de seis vacinas antiaftosa, realizado com os testes “Indice Proteção Camundongos” e "Índice C” utilizando 15 ou mais cobaias por diluição de vírus na titulação, demonstrou a presença de boa correlação e alta significância entre os resultados das duas provas. O valor do índice Proteção Camundongos foi aproximadamente o dobro do valor do índice C. Assim, o índice Proteção Camundongos pode ser recomendado como teste de eficiência de vacinas antiaftosa. principalmente quando se necessita um grande número de provas, devido a seu baixo custo e facilidade de execução, por usar exclusivamente camundongos.

O exame da eficiência de seis vacinas antiaftosa, realizado com os testes “Indice Proteção Camundongos” e "Índice C” utilizando 15 ou mais cobaias por diluição de vírus na titulação, demonstrou a presença de boa correlação e alta significância entre os resultados das duas provas. O valor do índice Proteção Camundongos foi aproximadamente o dobro do valor do índice C. Assim, o índice Proteção Camundongos pode ser recomendado como teste de eficiência de vacinas antiaftosa. principalmente quando se necessita um grande número de provas, devido a seu baixo custo e facilidade de execução, por usar exclusivamente camundongos. | The efficiency of six foot and mouth disease vaccines was examined by the Mouse Protection Index and C Index tests using 15 or more guinea pigs per viral dilution for titration. A good correlation and high significance were obtained between the tests. The value of the Mouse Protection Index was approximately double the C Index value. Thus, in view of its low cost and easy execution due to the exclusive use of mice, the Mouse Protection Index can be recommended for testing the efficiency of foot and mouth disease vaccines, especially when a large number of tests is needed.

Para verificar o efeito superovulante de 38mg de FSH e de 2400 U.I. de hMG (1200 U.l. de FSH + 1200 U.l. de LH) em doses diárias decrescentes durante 4 dias consecutivos, a partir do 10º. dia do ciclo estral, foram utilizadas 10 vacas Holandesas, variedade preta e branca. No 3º. Dia após o início do tratamento, os animais receberam 500µg de Cloprostenol para sincronização do ciclo estral, sendo inseminados 12 e 24 horas após o início do cio. O processo de superovulação foi repetido por 5 vezes, com intervalo de 60 dias, empregando-se os mesmos animais e as mesmas doses hormonais para verificar as possíveis alterações das respostas superovulatórias. Realizaram-se as colheitas dos embriões no 7º. dia após o cio, através do método não cirúrgico, em sistema fechado e com o auxílio de catéter Neustadt Ad-Aisch. Utilizaram-se, para cada corno uterino, 500ml do meio de Dulbecco modificado (PBS), aquecidos a 37°C e enriquecidos com 1% de soro fetal bovino. O meio recuperado permaneceu em repouso por 30 minutos, sifonando-se o sobrenadante. Os l00ml restantes foram colocados em placas de Petri quadriculadas para localização das estruturas, empregando-se estereomicroscópio com aumentos de 10 e 40 vezes. Das 105 estruturas obtidas com FSH e 43 com hMG, 79 (75%) e 31 (72%) eram viáveis, sendo os embriões inovulados nos cornos uterinos ipsolaterais aos corpos lúteos através do método não cirúrgico. O diagnóstico de gestação foi realizado através de palpação retal, 45-60 dias após as transferências, obtendo-se taxas de 43% (34/79) para o FSH e 55% (17/31) para o hMG.

Para verificar o efeito superovulante de 38mg de FSH e de 2400 U.I. de hMG (1200 U.l. de FSH + 1200 U.l. de LH) em doses diárias decrescentes durante 4 dias consecutivos, a partir do 10º. dia do ciclo estral, foram utilizadas 10 vacas Holandesas, variedade preta e branca. No 3º. Dia após o início do tratamento, os animais receberam 500µg de Cloprostenol para sincronização do ciclo estral, sendo inseminados 12 e 24 horas após o início do cio. O processo de superovulação foi repetido por 5 vezes, com intervalo de 60 dias, empregando-se os mesmos animais e as mesmas doses hormonais para verificar as possíveis alterações das respostas superovulatórias. Realizaram-se as colheitas dos embriões no 7º. dia após o cio, através do método não cirúrgico, em sistema fechado e com o auxílio de catéter Neustadt Ad-Aisch. Utilizaram-se, para cada corno uterino, 500ml do meio de Dulbecco modificado (PBS), aquecidos a 37°C e enriquecidos com 1% de soro fetal bovino. O meio recuperado permaneceu em repouso por 30 minutos, sifonando-se o sobrenadante. Os l00ml restantes foram colocados em placas de Petri quadriculadas para localização das estruturas, empregando-se estereomicroscópio com aumentos de 10 e 40 vezes. Das 105 estruturas obtidas com FSH e 43 com hMG, 79 (75%) e 31 (72%) eram viáveis, sendo os embriões inovulados nos cornos uterinos ipsolaterais aos corpos lúteos através do método não cirúrgico. O diagnóstico de gestação foi realizado através de palpação retal, 45-60 dias após as transferências, obtendo-se taxas de 43% (34/79) para o FSH e 55% (17/31) para o hMG. | Ten Holstein cows were used as embryo donors in an experiment to compare two superovulatory hormones: FSH (38mg) and hMG (2.400 U.I. = 1.200 U.I. FSH + 1.200 U.I. LH), in decreasing twice daily doses, for 4 days following day 10th of the estrous cycle. On 3rd day after treatments had started, prostaglandin F2 alfa (500µg) was applied for synchronization of oestrus. A.I. was performed 12 and 24 hours after first signs of oestrus. Same procedure was repeated for 5 times, with 60 days interval, in the same cows, to verify possible changes in superovulatory response. Embryos were recovered by non surgical procedure on 7th day after oestrus, through a Neustadt Ad-Aisch catheter. Each uterine horn was washed with 500 ml of modified Dulbecco’s medium plus 1% fetal bovine serum. Recovered medium was allowed to rest during half an hour, then supernatant was siphoned. Detailed examination of the embryos was performed in remaining 100 ml medium, with a stereomicroscope (10 to 40 x magnification). From 105 structures obtained with FSH and 43 obtained with hMG, 79 (75%) and 31 (72%) embryos were able, respectively, for transfer to uterine horn ipsilaterally to corpora lutea, also through non surgical procedure. Pregnancy diagnosis was performed by rectal palpation 45-60 days after embryo transfers. The pregnancy rates were 43% (34/79) for FSH treatment and 55% (17/31) for hMG treatment.