International audience

peer reviewed | OBJECTIVE: To determine the contribution of MX dynamin, oligoadenylate synthetase (OAS), and double-stranded RNA-dependent protein kinase R (PKR) to the antiviral effects of type 1 interferons (IFNs) against bovine parainfluenza-3 virus (PI-3V) infection of Vero cells. SAMPLE POPULATION: Vero cell cultures. PROCEDURES: PI-3V yield was first compared between control and transfected type 1 IFNs-incompetent Vero cells expressing recombinant OAS or MX proteins. Afterwards, phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2 alpha (eIF2alpha) was used to scale the degree of PKR activation upon infection of Vero cells by PI-3V. RESULTS: Overexpression of OAS did not result in significantly decreased viral replication. Phosphorylated eIF2alpha forms, the hallmark of PKR activation, were not increased in IFNalpha-primed infected Vero cells. Although human MXA contributed to partial blockade of replication of bovine PI-3V, the antiviral effect was not as strong as that of IFNalpha. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: The powerful anti-Paramyxovirus activity of type 1 IFNs is mediated by noncanonic pathways.

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tumor maligno dos queratinócitos. O desenvolvimento desse tipo de tumor está associado a muitos fatores, incluindo a exposição prolongada à luz ultravioleta, falta de pigmento na epiderme, perda de pêlos ou cobertura de pêlos muito esparsa nos locais afetados. Realizou-se um estudo retrospectivo dos casos de carcinoma de células escamosas em animais de produção (bovinos, ovinos e eqüinos) de 1978 a 2002. O material foi obtido nos arquivos do Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas. Os 50 tumores do tipo carcinoma de células escamosas estavam distribuídos nas diferentes espécies (bovina: 30; ovina: sete e eqüina: 13). Dados como raça, sexo, idade e localização corpórea, dentro de cada espécie, foram tabulados. Classificaram-se os tumores segundo seu grau de malignidade em bem diferenciados a pobremente diferenciados, através de avaliação histológica. A etiologia multifatorial dos cce em animais de produção requer mais estudos retrospectivos e prospectivos, para determinar o papel de cada fator na patogênese desse neoplasma. | Squamous cell carcinoma is a malignant tumour of keratinocytes. There are several factors associated with the development of squamous cell carcinoma, including prolonged exposure to ultraviolet light, lack of a pigmented skin, lack of hair or a very sparse hair coat at the affected sites. A retrospective study of squamous cell carcinoma from 1978 to 2002 in farm animals was made. The samples were obtained at the Regional Diagnostic Laboratory of the Veterinary School in Pelotas, Southern Brazil. The distribution of the neoplasm among the species was as follows: 30 in cattle, 7 in sheep and 13 in horses. Epidemiological data as breed, sex, age, and anatomical location of the tumors were statistically analyzed. The histological classification of the tumors graded from well differentiated to poorly differentiated. A multifactorial etiology of squamous cell carcinoma in farm animals is suggested although more retrospective and prospective studies are needed, to determine the role of each factor in the pathogenesis of the neoplasm.

O objetivo deste trabalho foi verificar a viabilidade da utilização do espermatócrito para estimar a concentração espermática do sêmen de piabanha. Os exemplares (n=29) de piabanha Brycon insignis foram hipofisados, sendo posteriormente realizada a coleta de sêmen. O espermatócrito foi determinado utilizando-se micro-centrífuga de tubos capilares. A concentração espermática foi verificada por contagem em câmara de Neubauer, após diluição. A concentração espermática verificada (média±desvio padrão) foi de 24,38 ± 3,84 x 10(9) espermatozóides / mL, e o espermatócrito foi de 16,14±5,20%. A equação de regressão: v = 14,01.10(9) + 0,6428.10(9).X foi significativa (P<0,01) e apresentou R² ajustado = 0,75. Deste modo, é possível estimar a concentração através da determinação do espermatócrito. | The aim of this work was to determine the viability of spermatocrit use in Piabanha's sperm concentration estimation. Gametogenesis of piabanha Brycon insignis (n=29) was induced with crude pituitary extract of carp and semen was further collected. The spermatocrit was determined using cappilar tube micro-centrifuge. The sperm concentration was verified by counting in "Neubauer chamber", after dilution. The verified sperm concentration (mean±standard deviation) was 24,38±3,84x10(9) spermatozoa/mL, and the spermatocrit was 16,14±5,20%. The regression model: v = 14,01.10(9) + 0,6428.10(9).X was significant (P<0,01) and presented adjusted R² = 0,75. Thus, the estimation of sperm concentration using the spermatocrit is possible.

O presente estudo teve por objetivo avaliar o espermograma de um grupo de leões africanos mantidos em cativeiro na Fundação Parque Zoológico de São Paulo, como um aspecto a ser considerado na avaliação do potencial reprodutivo para a aplicação de técnicas de reprodução assistida. Foram submetidos a eletroejaculação 14 exemplares machos, adultos de Leão Africano, utilizando-se o método da eletroejaculação. Logo após a colheita, cada uma das 13 amostras obtidas foi examinada quanto ao volume, pH e aspecto geral, seguida pela avaliação da motilidade, movimento progressivo, índice de motilidade espermática e concentração. Uma alíquota do ejaculado foi fixada em solução de formol-salina a 10% e analisado em câmara úmida ao microscópio de interferência de fase, para o estudo dos aspectos morfológicos, classificando as alterações dos espermatozóides em defeitos maiores e menores. Os resultados foram: volume 5,83 ± 3,35 ml; concentração 11,62 ± 14,51 x 10(6) espermatozóides/ml; motilidade total 73,85 ± 11,02%; motilidade progressiva 3,35 ± 0,63; índice de motilidade espermática 70,42%, pH 8,1 ± 0,5; defeitos maiores 38,12 ± 19,41%; defeitos menores 17,43 ± 10,36%; defeitos totais 55,55 ± 19,30%. Os defeitos maiores mais freqüentes foram gota citoplasmática proximal, peça intermediária dobrada com gota citoplasmática e peça intermediária dobrada. A cauda dobrada foi o defeito menor mais encontrado. | The aim of this sutdy was to analyse the spermogram of a group of captive African lions (Panthera leo), housed at the Fundação Parque Zoológico de São Paulo, as a subject to avaluate the reproductive potential of the animals, an important aspect to apply artificial reproductive techniques. After chemical restraining, semen from 14 adult male lions was obtained by electroejaculation and the samples were examined right after the collection. The characteristics analyzed were: volume, pH, general aspect, motility, progressive motility, spermatic motility index and concentration. One aliquot of the samples were fixed in saline-formol solution 10% and examined under Phase Contrast Microscopy for morphological evaluation, classifying in minor and major defects. The results were: volume 5,83+/-3,35 ml; concentration11,62 +/- 14,51 x 10(6) sperm cells/ml; total motility 73,85 +/- 11,02% ; progressive motility3,35 +/- 0,63; spermatic motility index 70,42%, pH 8,1 +/- 0,5; major defects 38,12 +/- 19,41%; minor defects 17,43 +/- 10,36%; total defects 55,55 +/- 19,30%. The more frequent major defects were: proximal droplet, bent midpiece with cytoplasmic droplet and bent midpiece. Bent tail was the most frequent minor defect observed.

A prolactina (PRL) tem efeito modulatório sobre a atividade neuronal no sistema nervoso central, fato este relevante do ponto de vista fisiológico e comportamental. Os efeitos estimulatórios e inibitórios da PRL exógena estão fortemente relacionados com a dose e o tempo de tratamento. A injeção de PRL diretamente no sistema nervoso central pode levar a modulação da atividade dopaminérgica tanto aguda como prolongadamente, como já foi observado anteriormente em ratos. Por outro lado, esse sistema de neurotransmissão também pode ser modificado por uma experiência reprodutiva anterior em ratas. Portanto, o objetivo do presente estudo é verificar in vivo o efeito de uma única injeção de PRL ou injeções repetidas sobre a atividade dos terminais dopaminérgicos e serotoninérgicos em fêmeas nulíparas e primíparas da mesma idade. Para tanto, 7 ratas primíparas e 6 nulíparas foram submetidas a cirurgias estereotáxicas para a implantação de cânulas-guia para injeção intracerebroventricular (i.c.v.) no ventrículo lateral e para microdiálise no corpo estriado contra-lateral. Após o período de recuperação pós-cirúrgico, as ratas foram submetidas a injeções i.c.v. durante 5 dias consecutivos com PRL ovina (oPRL; 10 mg/ 5 ml). Nos dias 1 e 5, as fêmeas foram também submetidas a sessões de microdiálise que se iniciavam antes da injeção i.c.v.. As concentrações de dopamina, serotonina e seus respectivos metabólitos foram quantificadas nos dialisatos coletados a cada 20 min por meio de HPLC-ED. A injeção aguda de oPRL induziu uma diminuição nas concentrações extracelulares de HVA de maneira mais intensa em fêmeas primíparas comparadas as nulíparas. As concentrações de DOPAC estavam aumentadas no dia 5 após as injeções consecutivas de oPRL no grupo de primíparas comparadas às nulíparas. No dia 5, as concentrações basais de DOPAC, HVA e 5HIAA em primíparas foram significantemente maiores do que em nulíparas. Estes resultados são sugestivos que a experiência reprodutiva pode modular a atividade dopaminérgica estriatal in vivo em conseqüência a injeção de PRL e revelou uma relação entre a atividade dopaminérgica e serotoninérgica nesta região cerebral, o que pode ser sugestivo de que ambos os sistemas de neurotransmissão neste local podem ser modulados pela PRL. | Central prolactin (PRL) modulates neuronal activity, which is physiologically relevant and behaviorally meaningful. The stimulatory or inhibitory behavioral effects of exogenous PRL are strongly associated with dose and time of treatment. Central PRL injections produce a dual modulation of striatal dopaminergic responses in males. The activity of the striatal monoaminergic system can be modulated by a previous reproductive experience in females. The objective of the present study was to test in vivo the acute and 5 day-treatment effects of central PRL injections on the striatal dopaminergic and serotoninergic terminals activity in age-matched nulliparous and primiparous females. Seven primiparous and 6 nulliparous rats were stereotaxically implanted with guide cannulas into the lateral ventricle and into the contralateral striatum. Five daily intracerebroventricular injections of ovine prolactin (oPRL;10 mg/5 ml) were performed. On days 1 and 5, females were submitted to striatal microdialysis sessions. The concentrations of dopamine and serotonin metabolites in the dialysate were measured by HPLC-ED. Acute oPRL injection induced a decrease in extracellular levels only for HVA concentrations which was more intense in primiparous than in nulliparous dams. DOPAC concentrations were increased by PRL injection in primiparous compared to nulliparous dams on day 5. On this day DOPAC, HVA and 5HIAA primiparous baseline dialysate concentrations were significantly higher than in nulliparous animals. These data suggest that reproductive experience can modulate in vivo striatal dopaminergic responses to PRL and reveal a relation between striatal dopaminergic and serotoninergic responses that is suggestive of a similar PRL modulation of both neurotransmitter terminals.

A morfologia descritiva e topográfica, bem como, a distribuição, o número e o tamanho das papilas valadas foram estudados na língua de 55 gatos adultos, sem raça definida, 38 fêmeas e 17 machos, após fixação do material em solução aquosa de formaldeído a 10%. As papilas valadas se distribuíram simetricamente em 21 línguas (38,18%). Estas papilas apresentaram-se sob diferentes formas: afiladas (42,58%), ovaladas (31,61%), arredondadas (25,48%) e com formato de pêra (0,33%). A distribuição das papilas valadas foi classificada em 10 diferentes tipos de acordo com o número de papilas por antímero: I (2 papilas no antímero direito e 2 no antímero esquerdo), II (3:3), III (4:4), IV (3:2), V (4:2), VI (2:3), VII (4:3), VIII (5:3), IX (3:4) e X (4:5). A distribuição assimétrica (2:4) e simétricas (1:1) e (5:5) não foram notadas. Medidas de comprimento e largura foram realizadas, observando-se média de 0,84 ± 0,23 mm para o comprimento e 0,55 ± 0,18 mm para a largura, além do cálculo da área total destas papilas por língua, que exibiram média de 2,74 ± 0,31 mm² em machos e de 1,94 ± 0,14 mm² em fêmeas. Não houve diferença significativa (p>;0.05) quanto ao tipo de distribuição simétrica e assimétrica, quanto ao número de papilas valadas por língua e quanto ao número destas papilas por antímero. Entretanto, a média da área total destas papilas exibiu diferença estatisticamente significativa (p ≤ 0.05) quando comparados os sexos dos animais. | The tongue of domestic animals varies in size and shape and according to these animals feeding habits, there are different degrees of tongue surface specialization. At the dorsal surface of the tongue lingual papillae can be observed, such as the vallate papillae, related to taste perception. With the help of a magnifying glass, differences in the number, size and distribution of vallate papillae were studied. Fifty five tongues of adult domestic cats from both sexes (38 females and 17 males) were analyzed. The samples were fixed in 10% buffered formalin. The vallate papillae were found to be symmetrically distributed on 21 tongues (38.18%). However, it was observed that in some of the tongues the number of vallate papillae varied when one side of the tongue was compared to its contralateral side. The vallate papillae showed different shapes: elongated (42.58%), oval (31.61%), round (25.48%) and pear shaped (0.33%). The vallate papillae were classified into 10 different categories: symmetrical I (2 right and 2 left), II (3:3), III (4:4) and asymmetrical IV (3:2), V (4:2), VI (2:3), VII (4:3), VIII (5:3), IX (3:4) and X (4:5). Measurements of length and width were made with averages of 0.84 ± 0.23 mm and 0.55 ± 0.18 mm, respectively, besides the calculation of the total area of these papillae per tongue, that showed average of 2,74 ± 0,31 mm² in males and 1,94 ± 0,14 mm² in females However, upon examining the lingual papillae of the cat tongues, specimens demonstrating 7, 8 or 9 vallate papillae, arranged in pairs (4:3, 5:3, 3:4 and 4:5) by category, were observed in this study but not cited in the literature.

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar a população de cães portadores de ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCC) para fatores considerados de risco como raça, idade, sexo e peso corporal. A base de dados consistiu de informações resgatadas de prontuários de 323 cães com diagnóstico de ruptura de ligamento cruzado cranial atendidos no Serviço de Cirurgia de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo em um período de 7 anos (1999 a 2005). Os resultados mostraram que as raças de maior prevalência foram o Leonberger (100%), Cane Corso (66,7%), Dogue de Bordeau (50%), Starffordshire Terrier (40%) e o Chow Chow (36%), estando ainda o Rottweiler (11,6%) e o Labrador Retriever (8,1%) em 10º e 13º lugares, respectivamente. As idades de maior freqüência foram 2, 4, 3, 7 e 6 anos (média = 5,58 anos). Fêmeas (59,14%) foram mais acometidas do que machos (40,86%) e animais inteiros (76,15%) foram mais representativos do que animais castrados (17,76%). Quanto ao peso, entre 6 e 15 kg (32,82%) seguido por animais entre 36 e 45 kg (17,03%). Pode-se observar que os dados em nosso meio tendem a se assemelhar com a literatura estrangeira: ocorrência da RLCC em animais mais jovens de raças de grande porte e gigantes, o Rottweiler como uma raça em comum a fêmea é mais representativa do que o macho. | The aim of this research was to characterize in the canine population the risk factors for cranial cruciate ligament rupture, which are breed, age, sex and body weight. The data base consisted of collected information from medical records of 323 dogs bearing cranial cruciate ligament rupture attended during a period of 7 years (1999 to 2005) in the Small Animal Surgical Service of the Veterinary Hospital of the Veterinary Medicine Faculty at São Paulo University. The results showed that the most prevalent breed were Leonberger (100%), Cane Corso (66,7%), Dogue de Bordeau (50%), Starffordshire Terrier (40%) e o Chow Chow (36%). Also, Rottweiller (11,16%) and Labrador Retriever (8,1%) occupied the 10º e 13º positions, respectively. The ages 2, 4, 3, 7 and 6 (mean = 5,58) years old had the highest prevalence of cranial cruciate ligament rupture. Female (59,14%) were more represented than males (40,86%) and sexually intact animals (76,15%) were more represented than neutered dogs (17,76%). The group f dogs weighing between 6 and 15 kg and between 36 and 45 kg showed the highest incidence. In this research was observed that the database of the risk factors for the dogs bearing cranial cruciate ligament rupture examined were similar to the that seen in the foreign literature. There is a tendency for rupture of ligament in an earlier age, large breeds and giant dogs. The Rottweiler was a common breed among our study and that of the foreign literature. Also, female were more represented than male dogs.

Este estudo correlacionou os tempos de jejum sólido pré-anestésico com alterações nos níveis de glicemia plasmática, cortisol sérico, estado clínico e equilíbrio ácido-base em cães submetidos a anestesia geral inalatória. Utilizaram-se oito animais, adultos, sem raça definida, distribuídos de acordo com o período de jejum sólido: Grupo 1 (12 horas), Grupo 2 (18 horas) e Grupo 3 (24 horas). Foi acompanhado o esvaziamento do conteúdo gástrico e em seguida, todos animais foram submetidos ao mesmo procedimento anestésico. Freqüência cardíaca e respiratória, temperatura retal, tempo de reperfusão capilar, grau de hidratação e pressão arterial não-invasiva foram mensurados previamente à administração de acepromazina, 10 minutos decorridos da mesma e a cada 10 minutos durante a manutenção anestésica, incluindo-se ETCO2; valores hemogasométricos (pH, PaCO2, PaO2, HCO3, CO2 total, SatO2, déficit de base), glicêmicos e de cortisol sérico foram avaliados previamente à MPA e a cada trinta minutos durante a manutenção anestésica. No período de recuperação anestésica, novas dosagens glicêmicas e de cortisol foram realizadas. Constataram-se poucas alterações cardiocirculatórias e respiratórias durante a anestesia, não havendo interferência dos diferentes tempos de jejum. Os animais com 12 horas de jejum pré-anestésico apresentaram glicemia mais elevada do que os demais grupos, no período de recuperação anestésica. As concentrações de cortisol não foram afetadas pelo jejum. O jejum pré-anestésico sólido, independente do tempo de duração, caracterizou um quadro de discreta alcalose respiratória. Todos os animais apresentaram-se em bom estado clínico nos três grupos. Recomenda-se jejum pré-anestésico sólido de 18 horas para garantir ausência completa de conteúdo alimentar sólido no estômago. | This study correlated the solid preoperative fasting periods with plasma glycemia, serum cortisol, condition clinic and acid-base balance in dogs submitted to inhalation of general anaesthesia. Eight adults, animals were distributed into three groups in accordance with solid preoperative fasting: group 1 (12 hours), group 2 (18 hours) and group 3 (24 hours). Gastric emptying was observed and following this animals were submitted to the same anesthetic procedure. Heart and respiratory rate, rectal temperature, capillary refill time, percent hydration and noninvasive arterial pressure determined before and after Acepromazine and every 10 minutes during anaesthesia, included ETCO2; values blood gas (pH, PaCO2, PaO2, HCO3, TCO2, SaO2, BE), glycemic and serum cortisol were analyzed before MPA and each 30 minutes during anaesthesia. In recovery anaesthetic, glycemia and serum cortisol were repeated. During anaesthesia there were little cardiovascular and respiratory alteration not having interference of the preoperative fasting periods. Animals with 12 hours of the preoperative fasting showed a higher rise in glycemia levels than others groups in recovery anaesthetic. Serum cortisol wasn't influenced by fasting. Solid preoperative fasting independent of the duration describe a discreet respiratory alkalosis. All animals showed good clinical condition in all three groups. Solid preoperative fasting of the 18 hours is recommended to ensure a complete absence of the solid food contents in stomach.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência e aspectos clínicos, morfológicos e imunoistoquímicos de linfomas caninos de células T. Foram avaliados 71 cães com linfoma, dos quais 38 foram classificados imunoistoquimicamente como células T. Conforme a classificação da Working Formulation e Kiel 18 foram classificados como grau intermediário de malignidade, 15 de alta malignidade e 5 de baixa malignidade. O padrão de proliferação linfomatoso foi difuso em todos os animais (38). O linfoma de células T foi mais comum em cães de raça definida (24/38), como Boxer, Cocker Spaniel Inglês e Rottweiler. A ocorrência de linfoma T em machos (21/38) foi maior do que em fêmeas e a idade média foi de 5,8 anos (1-13 anos). Quanto à classificação anatômica e estadiamento clínico do linfoma de células T, a forma multicêntrica (29/38) foi a mais comum e os estádios IV (15/38) e III (14/38), respectivamente. | The aim of this study was to evaluate the incident and clinical, morphological and immunological aspects of canine T-cell lymphomas. From 71 canine lymphomas, 38 were classified by immunohistochemistry as T-cell lymphomas. According to the Working Formulation and Kiel classification, 18 were classified as intermediate-grade, 15 as high-grade and 5 as low-grade. The pattern of lymphomatous proliferation was diffuse in all 38 animals. T-cell lymphoma was more common in defined breeds (24/38), such as Boxers, English Cockers and Rottweilers. The occurrence of T-cell lymphoma in males (21/38) was greater than in females and the median age was 5.8 years (1 to 13 years). For the anatomical classification and the clinical staging of T-cell lymphomas, the most common were multicentric form (29/38) and stage IV (15/38) and III (14/38), respectively.