A technology of spring barley growing was described in the article, especially of its new varieties, provision of the brewing industry with high- quality malt through the diversification of planting areas and volumes of growing was explained, and establishment of the brewer’s barley market was described as well. Economical efficacy of the brewer’s and ordinary barley was calculated in order to provide a comparison. | В статье показана технология выращивания ярового ячменя, особенно его новых сортов, раскрыты с помощью диверсификации посевные площади и объемы выращивания, обеспечение пивоваренной отрясли высококачественным солодом, формирование рынка пивоваренного ячменя. Сделаны сравнительные расчеты экономической эффективности пивоваренного и рядового сортов ячменя. | У статті висвітлено технологію вирощування ярого ячменю, особливо його нових сортів, розкрито через диверсифікацію посівних площ та об’ємів вирощування, забезпечення пивоварної галузі високоякісним солодом, формування ринку пивоварного ячменю. Обчислено для порівняння економічну ефективність пивоварного та рядового сортів ячменю.

A technology of spring barley growing was described in the article, especially of its new varieties, provision of the brewing industry with high- quality malt through the diversification of planting areas and volumes of growing was explained, and establishment of the brewer’s barley market was described as well. Economical efficacy of the brewer’s and ordinary barley was calculated in order to provide a comparison.

A technology of spring barley growing was described in the article, especially of its new varieties, provision of the brewing industry with high- quality malt through the diversification of planting areas and volumes of growing was explained, and establishment of the brewer’s barley market was described as well. Economical efficacy of the brewer’s and ordinary barley was calculated in order to provide a comparison.

Varietal supply with fodder crops of Ukraine’s market and DUS-test of new varieties of plants in 2006 on their suitability for dissemination were analyzed in the article. | В статье проанализировано сортовое обеспечение рынка Украины кормовыми культурами и исследование новых сортов кормовых растений на DUS-тест в 2006 году | У статті проаналізовано сортове забезпечення ринку України кормовими культурами та випробування нових сортів рослин на ВОС-тесту 2006 році на придатність їх для поширення.

Varietal supply with fodder crops of Ukraine’s market and DUS-test of new varieties of plants in 2006 on their suitability for dissemination were analyzed in the article.

Varietal supply with fodder crops of Ukraine’s market and DUS-test of new varieties of plants in 2006 on their suitability for dissemination were analyzed in the article.

Analysis of the existing methods for earliness group determination of maize varieties and hybrids according to the FAO indices was conducted. Influence of the abiotic factors on earliness of 16 standard maize hybrids in all agroclimatic zones of Ukraine at nine State Canters for Plant Variety Examination and State Variety Testing Stations during 1999-2006 was analyzed. On the base of the research results, a new method of earliness group determination for varieties (hybrids) of maize without comparison with the standard hybrids has been developed. | Проведен анализ существующих методов определения групп скороспелости сортов и гибридов кукурузы по показателям ФАО. Сделан анализ влияния абиотических факторов на скороспелость 16 гибридов-стандартов кукурузы во всех агроклиматических зонах Украины на девяти ГЦЭСР и ГСИС за 1999 - 2006 гг. Опираясь на результаты испытаний, разработан новый способ определения групп скороспелости сортов (гибридов) кукурузы по всем показателям ФАО без сравнения с гибридами-стандартами | Проведено аналіз існуючих методів визначення груп скоростиглості сортів і гібридів кукурудзи за показниками ФАО. Проаналізовано вплив абіотичних чинників на скоростиглість 16 гібридів-стандартів кукурудзи в усіх агрокліматичних зонах України на дев’яти ДДЕСР і ДСДС за 1999 - 2006 pp. Ґрунтуючись на результатах досліджень, розроблено новий спосіб визначення груп скоростиглості сортів (гібридів) кукурудзи за всіма показниками ФАО без порівняння з гібридами - стандартами.

Analysis of the existing methods for earliness group determination of maize varieties and hybrids according to the FAO indices was conducted. Influence of the abiotic factors on earliness of 16 standard maize hybrids in all agroclimatic zones of Ukraine at nine State Canters for Plant Variety Examination and State Variety Testing Stations during 1999-2006 was analyzed. On the base of the research results, a new method of earliness group determination for varieties (hybrids) of maize without comparison with the standard hybrids has been developed.

Analysis of the existing methods for earliness group determination of maize varieties and hybrids according to the FAO indices was conducted. Influence of the abiotic factors on earliness of 16 standard maize hybrids in all agroclimatic zones of Ukraine at nine State Canters for Plant Variety Examination and State Variety Testing Stations during 1999-2006 was analyzed. On the base of the research results, a new method of earliness group determination for varieties (hybrids) of maize without comparison with the standard hybrids has been developed.

Creation of Initial raw for breeding of winter wheat by change of the development type under low temperatures influence was described. Seeds of spring wheat were vernalized in aluminum weighting bottle. By using low temperatures at sawing of M2-6 at the begin ind of optimal terms of sawing of winter wheat, new winter-hardy variety of Voloshkova was bred. | Описано создание исходного материала для селекции пшеницы озимой изменением типа развития действием низких температур. Семена пшеницы яровой яровизировали в алюминиевых бюксах. Использованием низких температур при посеве М2-6 в начале оптимальных сроков посева озимых пшениц создан новый зимостойкий сорт Волошкова. | Описано створення вихідного матеріалу для селекції пшениці озимої зміною типу розвитку впливом низьких температур. Насіння пшениці ярої яровизували в алюмінієвих бюксах. Використанням низьких температур при сівбі М2-6 на початку оптимальних строків висіву озимих пшениць створено новий зимостійкий сорт Волошкова.

Creation of Initial raw for breeding of winter wheat by change of the development type under low temperatures influence was described. Seeds of spring wheat were vernalized in aluminum weighting bottle. By using low temperatures at sawing of M2-6 at the begin ind of optimal terms of sawing of winter wheat, new winter-hardy variety of Voloshkova was bred.

Creation of Initial raw for breeding of winter wheat by change of the development type under low temperatures influence was described. Seeds of spring wheat were vernalized in aluminum weighting bottle. By using low temperatures at sawing of M2-6 at the begin ind of optimal terms of sawing of winter wheat, new winter-hardy variety of Voloshkova was bred.

7 січня 2008 року виповнилося 60 років від дня народження відомого селекціонера, кандидата сільсько- господарських наук , заслуженого працівника сільського господарства Лейбовича Анатолія Соломоновича.

7 січня 2008 року виповнилося 60 років від дня народження відомого селекціонера, кандидата сільсько- господарських наук , заслуженого працівника сільського господарства Лейбовича Анатолія Соломоновича.

In the collection initial material of china squash we found the variety from China Zoria Schodu (Star of Orient) with short length of stem. It is the new genetical donor for the breeding «bush» varieties. Inheritance length of stem in china squash is dominant. | Из коллекции исходного материала тыквы мускатной выделен китайский сортообразец Заря Востока, который является генетическим донором для создания новых сортов с короткими стеблями. Сорт Новинка скрещено с китайським сортообразцом Заря Востока, в результате получено некоторое количество кустовых ЛИНИЙ ТЫКВЫ С короткими стеблями. Изучение ЭТИХ ЛИНИЙ в F1-2 показало, что признак длина стебля у гибридов мускатной тыквы наследуется доминантно и коррелирует с фасциацией морфологических признаков. | З колекції вихідного матеріалу гарбуза мускатного виділено китайський сортозразок Зоря Сходу, який є генетичним донором для створення нових сортів з коротким стеблом. Сорт Новинка було схрещено з китайським сортозразком Зоря Сходу, внаслідок чого отримано ряд кущових ліній гарбуза з короткими стеблами. Вивчення цих ліній в F1-2 показало, що ознака довжини стебла у гібридів мускатного гарбуза успадковувалася домінантно і корелює із фасціацією морфологічних ознак.

In the collection initial material of china squash we found the variety from China Zoria Schodu (Star of Orient) with short length of stem. It is the new genetical donor for the breeding «bush» varieties. Inheritance length of stem in china squash is dominant.

In the collection initial material of china squash we found the variety from China Zoria Schodu (Star of Orient) with short length of stem. It is the new genetical donor for the breeding «bush» varieties. Inheritance length of stem in china squash is dominant.

The paper covers results of studying entries of winter wheat competitive strain test for adaptive traits and characteristics of new high producing, winter-hardy cultivar Kolos Myronivshchyny. | Приведены результаты изучения линий конкурсного сортоиспытания озимой пшеницы по адаптивным признакам и дана характеристика нового продуктивного зимостойкого сорта Колос Мироновщины. | Наведено результати вивчення ліній конкурсного сортовипробування озимої пшениці за адаптивними властивостями та подана характеристика нового продуктивного зимостійкого сорту Колос Миронівщини.

The paper covers results of studying entries of winter wheat competitive strain test for adaptive traits and characteristics of new high producing, winter-hardy cultivar Kolos Myronivshchyny.

The paper covers results of studying entries of winter wheat competitive strain test for adaptive traits and characteristics of new high producing, winter-hardy cultivar Kolos Myronivshchyny.

The article presents agronomic and biological characteristics of new winter wheat cultivar Myrlyena. Pedigrees of its components of crossing are given. | Приведена хозяйственно-биологическая характеристика нового сорта пшеницы мягкой озимой Мирлєна. Дан анализ родословных его компонентов скрещивания | Наведено господарсько-біологічну характеристику нового сорту пшениці м’якої озимої Мирлєна.  Проаналізовано родоводи його компонентів схрещування.

The article presents agronomic and biological characteristics of new winter wheat cultivar Myrlyena. Pedigrees of its components of crossing are given.

The article presents agronomic and biological characteristics of new winter wheat cultivar Myrlyena. Pedigrees of its components of crossing are given.

Data on the fruits quality of the hybrid peach forms in NBG-NSC is given. Variability, correlation and regression dependence between attributes determining consumption quality of fruits are shown. Forms of peach with high quality of fruits are і dentifled. | Приведены данные качества плодов гибридных форм персика. Показана изменчивость,  корреляционная и регрессивная зависимости между признаками, которые определяют  потребительское качество плодов. Выделены формы персика по качеству плодов. | Наведено дані щодо якості плодів гібридних форм персика. Показана мінливість, кореляційна й регресійна залежності між ознаками, що визначають споживчу якість плодів. Виділено форми персика за гарною якістю плодів.

Data on the fruits quality of the hybrid peach forms in NBG-NSC is given. Variability, correlation and regression dependence between attributes determining consumption quality of fruits are shown. Forms of peach with high quality of fruits are і dentifled.

Data on the fruits quality of the hybrid peach forms in NBG-NSC is given. Variability, correlation and regression dependence between attributes determining consumption quality of fruits are shown. Forms of peach with high quality of fruits are і dentifled.

With the purpose of forecast of crop lodging, instruments for determining straw strength in booting and heading phases have been elaborated and created. Results of testing the instruments elaborated and their practical application have been given. | С целью прогноза опасности полегания посевов разработана и создана аппаратура для определения прочности соломины в фазах трубковання и колошения. Приведены результаты испытания разработанной аппаратуры и еѐ практического использования. | З метою прогнозування небезпеки вилягання посівів розроблено і виготовлено апаратуру для визначення міцності соломини у фазах трубкування і колосіння. Наведено результати випробувань розробленої апаратури та її практичного використання.

З метою прогнозування небезпеки вилягання посівів розроблено і виготовлено апаратуру для визначення міцності соломини у фазах трубкування і колосіння. Наведено результати випробувань розробленої апаратури та її практичного використання.