The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice).

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice).

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice). | По результату оценки плодов иммунных к парше гибридов яблони, полученных от целенаправленных скрещиваний на пригодность для сокового производства, выделены наиболее перспективные, не уступающие по основным технологическим показателям (выход сока), а по ряду из них (содержание РСВ и P-активных катехинов в соке), превосходящие мировые соковые сорта. Комбинация 25-14-140 (Фантазия - свободное опыление) / 18-49017 (Коричное полосатое / PR12T67) признана наиболее перспективной с точки зрения получения иммунных к парше сеянцев, плоды которых отличаются высоким выходом сока, содержанием РСВ и сахаров. Сеянцы семьи 16-40-111 (R-12740- 7 А - свободное опыление) / 7-1-112 (сеянец Голден Граймз) формируют плоды с високими органолептическими показателями сока. | На основі оцінки плодів імунних до парші гібридів яблуні, одержаних від цілеспрямованих схрещувань на придатність до сокового виробництва, виділено найперспективніші, які не поступаються за основними технологічними показниками (вихід соку), а за рядом з них (уміст розчинних сухих речовин і Р-активних катехінів у сокові) перевищують світові сорти сокового призначення.

The problems concerning selection of winter wheat and grain quality have been studied. It has found out the regularity of formation of technological values required in hybrid plants; questions of intensification of protein and gluten producing in grain; questions of their quality and inheritability in varieties. Key words: winter wheat, mass of 1000 seeds, protein and gluten contain, sedimentation, flour power, bread volume, heredity, selection steps, falling time.

The problems concerning selection of winter wheat and grain quality have been studied. It has found out the regularity of formation of technological values required in hybrid plants; questions of intensification of protein and gluten producing in grain; questions of their quality and inheritability in varieties. Key words: winter wheat, mass of 1000 seeds, protein and gluten contain, sedimentation, flour power, bread volume, heredity, selection steps, falling time.

The problems concerning selection of winter wheat and grain quality have been studied. It has found out the regularity of formation of technological values required in hybrid plants; questions of intensification of protein and gluten producing in grain; questions of their quality and inheritability in varieties. Key words: winter wheat, mass of 1000 seeds, protein and gluten contain, sedimentation, flour power, bread volume, heredity, selection steps, falling time. | Описано проблемные вопросы селекции пшеницы озимой на качество зерна, а именно: как создать у гибридных растений нужные технологические качества, интенсифицировать накопление белка и клейковины в зерне, улучшить их качество и наследственно закрепить его в сортах. | Описано проблемні питання селекції пшениці озимої на якість зерна, а саме: як створити у гібридних рослин потрібні технологічні якості, інтенсифікувати нагромадження білка та клейковини в зерні, поліпшити їхню якість і спадково закріпити її в сортах

According to the seed quality indices the soft winter wheat seeds quality which were included in to the State Register of ріалі varieties of Ukraine in 2008 was defined (consistence of the albumen, flour s-rength. bread size). In the steppe area the consistence of albumen in seed was not changed. In the forest-steppe area seed quality markers improved and drew near the seed quality markers of the steppe area. More then 80% of wheat varieties, produced by Ukrainian breeders are considered to be strong and valuable by the seed quality verse 19,4 % of foreign varieties. That means that the varieties of the Ukrainian breeding are competitive.

According to the seed quality indices the soft winter wheat seeds quality which were included in to the State Register of ріалі varieties of Ukraine in 2008 was defined (consistence of the albumen, flour s-rength. bread size). In the steppe area the consistence of albumen in seed was not changed. In the forest-steppe area seed quality markers improved and drew near the seed quality markers of the steppe area. More then 80% of wheat varieties, produced by Ukrainian breeders are considered to be strong and valuable by the seed quality verse 19,4 % of foreign varieties. That means that the varieties of the Ukrainian breeding are competitive. | Определено качество сортов пшеницы мягкой озимой, включенных в Государственный реестр сортов растений Украины на 2008 год по показателям качества зерна (содержание белка, силы муки и объема хлеба). В условиях Степи содержание белка в зерне практически не изменилось. В зоне Лесостепи качественные показатели зерна значительно улучшились и приблизились к показателям, которые характерны для зоны Степи. Более 80,6 % сортов пшеницы, созданных селекционерами Украины, отнесены по качеству зерна к сильным и ценным, против 19,4% - иностранных. Это свидетельствует о конкурентоспособности сортов украинской селекции. | Визначена якість сортів пшениці м’якої озимої, занесених у державний реєстр сортів рослин України на 2008 рік за показниками якості зерна (вмісту білка, сили борошна та об’єму хліба). В умовах Степу вміст білка в зерні майже не змінився. В зоні Лісостепу якісні показники зерна значно покращилися і наблизились до показників характерних для зони Степу. Понад 80% сортів пшениці, створених селекціонерами України, віднесені за якістю зерна до сильних і цінних, проти 19,4% - зарубіжних. Це свідчить про конкурентоспроможність сортів української селекції.

The studying results of drought resistance for introdused nectarine varieties in the conditions of South Coast of the Crimea have been given. Four varieties shoved high resistance to drought conditions during two years have been selected.

The studying results of drought resistance for introdused nectarine varieties in the conditions of South Coast of the Crimea have been given. Four varieties shoved high resistance to drought conditions during two years have been selected.

The studying results of drought resistance for introdused nectarine varieties in the conditions of South Coast of the Crimea have been given. Four varieties shoved high resistance to drought conditions during two years have been selected. | Приведены результаты изучения засухоустойчивости интродуцированных сортов нектарина в условиях Южного берега Крыма. По степени водоудерживающей способности и скорости  восстановления листьями тургора сорта нектарина разделены на засухоустойчивые и среднезасухоустойчивые. Для возделывания в засушливых условиях Крыма и селекции на засухоустойчивость интерес представляют сорта первой группы: Fayette, Red Gold, Le Grand, Nectalate и Юлдуз. | Наведені результати вивчення посухостійкості інтродукованих сортів нектаріну в умовах Південного берега Криму. За ступенем водоутримуючої здібності і швидкості відновлення листками тургору сорти нектаріну поділені на посухостійкі та середньопосухостійкі. Для вирощування в посушливих умовах Криму та селекції на посушливість цінність представляють сорти першої групи: Fayette, Red Gold, Le Grand, Nectalate і Юлдуз.

The agrobiological characteristics of immune to scab apple varieties developed in VNIISPK are given. The prospects of scab immunity and triploidy unification in one genotype are emphasized. The characteristics of the first immune to scab triploid apple varieties are given.

The agrobiological characteristics of immune to scab apple varieties developed in VNIISPK are given. The prospects of scab immunity and triploidy unification in one genotype are emphasized. The characteristics of the first immune to scab triploid apple varieties are given.

The agrobiological characteristics of immune to scab apple varieties developed in VNIISPK are given. The prospects of scab immunity and triploidy unification in one genotype are emphasized. The characteristics of the first immune to scab triploid apple varieties are given. | Дается агробиологическая характеристика иммунных к парше сортов яблони, созданных во ВНИИСПК. Подчеркивается перспективность объединения в одном генотипе иммунитета к парше и триплоидии. Приводится характеристика первых иммунных к парше триплоидных сортов яблони. | Наведено агробіологічну характеристику імунних до парші сортів яблуні, які створено у ВНДІСПК. Підкреслюється перспективність поєднання в одному генотипі імунітету до парші та триплоїдії. Подано характеристику перших імунних до парші триплоїдних сортів яблуні.

Methodical approaches to the cutting lettuce new varieties morphological characteristics grouping are found with regard to the botanical classification of the species. New morphological characteristics, used for new varieties of plants grouping and examination for distinctness are defined.

Methodical approaches to the cutting lettuce new varieties morphological characteristics grouping are found with regard to the botanical classification of the species. New morphological characteristics, used for new varieties of plants grouping and examination for distinctness are defined.

Methodical approaches to the cutting lettuce new varieties morphological characteristics grouping are found with regard to the botanical classification of the species. New morphological characteristics, used for new varieties of plants grouping and examination for distinctness are defined. | Раскрыты методические подходы к группированию морфологических признаков сортов салата посевного с учетом ботанической классификации вида. Указаны морфологические признаки, которые используют для экспертизы на отличимость. | Розкрито методичні підходи до групування морфологічних ознак сортів салату посівного з урахуванням ботанічної класифікації виду. Вказані морфологічні ознаки, які використовуються для групування нових сортів рослин і експертизи на відмінність.

Results of four-years assessment of approximately 90 winter wheat varieties at post- registration research on the background of crops chemical protection and in its absence at Biloczerkivska DSDS (forest- steppe zone) and Borodianska DSDS (subforest zone) are represented in this article. Methods of their immunological assessment and determination of potential productivity have been developed too. Authors are recommending to conduct immunological assessment of varieties on their natural background of diseases development and assess potential productivity in conditions of plants chemical protection as this is the element of crop growing technology.

Results of four-years assessment of approximately 90 winter wheat varieties at post- registration research on the background of crops chemical protection and in its absence at Biloczerkivska DSDS (forest- steppe zone) and Borodianska DSDS (subforest zone) are represented in this article. Methods of their immunological assessment and determination of potential productivity have been developed too. Authors are recommending to conduct immunological assessment of varieties on their natural background of diseases development and assess potential productivity in conditions of plants chemical protection as this is the element of crop growing technology. | В статье представлены четырехлетние результаты оценки устойчивости около 90 сортов пшеницы озимой при послерегистрационном изучении на фоне химической защиты посевов и без нее на Белоцерковской и Бородянской ГСОС. Усовершенствовалась методика их иммуннологической оценки и определения потенциальной урожайности. Авторы рекомендуют проводить  иммуннологическую оценку сортов на естественном фоне развития основных болезней, а потенциальную продуктивность определять при химической защите растений, как составляющей технологии выращивания культуры. | У статті представлено чотирирічні результати оцінки стійкості близько 90 сортів пшениці озимої за післяреєстраційного вивчення на фоні хімічного захисту посівів і без нього на Білоцерківській (лісостепова зона) і Бородянській ДСДС (поліська зона). Вдосконалювались методики їхньої імунологічної оцінки і визначення потенційної продуктивності. Автори рекомендують проводити імунологічну оцінку сортів на природному фоні розвитку хвороб і визначати потенційну продуктивність за хімічного захисту рослин, як складової технології вирощування культури.

Results of four-years assessment of approximately 90 winter wheat varieties at post- registration research on the background of crops chemical protection and in its absence at Biloczerkivska DSDS (forest- steppe zone) and Borodianska DSDS (subforest zone) are represented in this article. Methods of their immunological assessment and determination of potential productivity have been developed too. Authors are recommending to conduct immunological assessment of varieties on their natural background of diseases development and assess potential productivity in conditions of plants chemical protection as this is the element of crop growing technology.

It is presented the description of garden pea new varieties which are included into the State Register of plant varieties, which are suitable for the dissemination in Ukraine in 2008 year, morphological features of the crop and its value, either food or dietetic plant.

It is presented the description of garden pea new varieties which are included into the State Register of plant varieties, which are suitable for the dissemination in Ukraine in 2008 year, morphological features of the crop and its value, either food or dietetic plant. | Представлено описание новых сортов гороха овощного, внесенных в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине у 2008 году, морфологические особенности культуры и ее ценность как пищевого и диетического растения. | Представлено опис нових сортів гороху овочевого, занесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні у 2008 році, морфологічні особливості культури та її цінність як харчової і дієтичної рослини.

It is presented the description of garden pea new varieties which are included into the State Register of plant varieties, which are suitable for the dissemination in Ukraine in 2008 year, morphological features of the crop and its value, either food or dietetic plant.