Розкрито особливості впровадження у культуру салату стеблового (спаржевого, уйсун) в умовах України. Створено новий сорт салату стеблового Погонич, здійснено комплексну оцінку його морфологічних та господарсько-цінних характеристик.

Peculiarities of Lettuce (asparagus, uysun) introducing into cultivation under Ukraine’s conditions are  considered. A new variety of Lettuce, Pogonich, has been created and its complex morphological and economically valuable characteristics are assessed. | Раскрыто особенности внедрения в культуру салата стебельного (спаржевого или уйсун) в условиях Украины. Создан новый сорт салата стебельного Погонич, сделана комплексная оценка его морфологических и хозяйственно-ценных признаков. | Розкрито особливості впровадження у культуру салату стеблового (спаржевого, уйсун) в умовах України. Створено новий сорт салату стеблового Погонич, здійснено комплексну оцінку його морфологічних та господарсько-цінних характеристик.

У роботі розглядається рівень теплозабезпечення періоду початку вегетації у різних сортів обліпихи крушиновидної в умовах середньої полоси Росії.

The level of heat provision of the vegetation beginning period is considered among different sea buckthorn varieties in conditions of the middle zone of Russia. | В работе рассматривается уровень теплообеспеченности периода начала вегетации у различных сортов облепихи крушиновидной в условиях средней полосы России. | У роботі розглядається рівень теплозабезпечення періоду початку вегетації у різних сортів обліпихи крушиновидної в умовах середньої полоси Росії.

Asa result of supervisions, estimation, description, and analysis of 13 morphological, biological, biometrycal and economic valuable signs 26 varietis of pea vegetable are set sizes of phenotypical coefficients of correlation between them.

Asa result of supervisions, estimation, description, and analysis of 13 morphological, biological, biometrycal and economic valuable signs 26 varietis of pea vegetable are set sizes of phenotypical coefficients of correlation between them. | В результате наблюдений, оценки, описания и анализа 13 морфологических, биологических, биометрических хозяйственно-ценных признаков у 26 сортов овощного гороха установлены неодинаковые размеры фенотипичных коэффициентов корреляции между ними. | За результатами спостережень, оцінки, опису й аналізу морфо-біологічних, біометричних і господарськи цінних ознак у 26 ранньостиглих сортозразків колекції гороху овочевого встановлені величини фенотипічних коефіцієнтів кореляції між ними. Знання про силу і напрям зв’язків між ознаками дає можливість значно прискорити селекційну роботу, підвищити її ефективність та зменшити витрати на її проведення. В селекції гороху овочевого широко використовують фенотипічні кореляції для прогнозування результатів схрещувань та доборів. Вони дають змогу виявити стійкі зв’язки між різними ознаками і використати їх для створення нових сортів. Кореляційний аналіз сприяє прискоренню селекції сортів.

За оригінальною методикою проведено оцінювання стійкості 16 сортів смородини чорної проти комплексу сисних фітофагів: агрусової пагонової попелиці, великої смородинової попелиці, червоносмородинової попелиці, смородинового брунькового кліща, звичайного павутинного кліща. Досліджувані сорти за рівнем комплексної стійкості розділено на 3 групи: стійкі (бали 7 - 6) - Володимирівська, Ювілейна Копаня, Черешнева, Сюїта київська, Німфа, Чернеча, Софіївська, Тітанія; середньо- стійкі (бали 5-4) - Козацька, Дочка Ворскли, Вернісаж, Пам’ятна, Українка, Альта; нестійкі (бали 3 - 2) - Санюта (St), Аметист. Наведено господарську, економічну й енергетичну ефективність сортів.

Using the original methods the author estimated the complex of suctorial phytophages such as gooseberry sprout aphis, red currant aphis, greater currant aphis and currant bud mite. The investigated varieties have been divided by their resistance level into 3 groups suchas resistant (7-6 points) - Volodymyrivska, Yuvileina Kopanya, Cherehneva, Suita Kyivska, Nimcha, Chernecha. Sofyivska, Titaniya; mid - resistant ( 5 - 4 points) - Kozatska, Dochka Vorskly, Vernisazh, Pamyatna, Ukrainka, Alta; non - resistant (3-2 points) - Sanyuta, Ametyst. The economic, economic and power evaluation is resulted of sorts. | По оригинальной методике проведено оценивание устойчивости 16 сортов смородины черной против комплекса сосущих вредителей: крижовниковой побеговой тли, большой смородиновой тли, красносмородиновой галловой тли, смородинового почкового клеща, обыкновенного  паутинного клеща. По уровню комплексной устойчивости сорта разделены на три группы: устойчивые (7-6 баллов) - Володимировская, Ювилейная Копаня, Черешнева, Сюита киевская, Нимфа, Чернеча, Софиевская, Титания; среднеустойчивые (5-4 балла) - Козацкая, Дочка Ворсклы, Памятная, Украинка, Альта; неустойчивые (3-2 балла) - Сюита (St), Аметист. Наведено хозяйственную, экономическую и энергетическую эффективность сортов. | За оригінальною методикою проведено оцінювання стійкості 16 сортів смородини чорної проти комплексу сисних фітофагів: агрусової пагонової попелиці, великої смородинової попелиці, червоносмородинової попелиці, смородинового брунькового кліща, звичайного павутинного кліща. Досліджувані сорти за рівнем комплексної стійкості розділено на 3 групи: стійкі (бали 7 - 6) - Володимирівська, Ювілейна Копаня, Черешнева, Сюїта київська, Німфа, Чернеча, Софіївська, Тітанія; середньо- стійкі (бали 5-4) - Козацька, Дочка Ворскли, Вернісаж, Пам’ятна, Українка, Альта; нестійкі (бали 3 - 2) - Санюта (St), Аметист. Наведено господарську, економічну й енергетичну ефективність сортів.

Outcomes of reciprocal crossings new Rye donor of super-short stem with electroidness Hl-3Hl-3elel and tall Rye Variety Viatka 2 are provided. The firs generation hybrids appeared to have a short stem with regular leaf blade. In the second generation the female parent effect of short stem domination was established, as well as complete domination of tall bushiness, long-spiked plants, increased number or grains in the ear. Weight of 100 grains in the ear made 22,79 і 29, 41% of the heterosis relative to the best parent. According to the results of the research of genetic and statistical parameters of F2 breeding characteristics plants with electoid leaf blade shape were selected.

Outcomes of reciprocal crossings new Rye donor of super-short stem with electroidness Hl-3Hl-3elel and tall Rye Variety Viatka 2 are provided. The firs generation hybrids appeared to have a short stem with regular leaf blade. In the second generation the female parent effect of short stem domination was established, as well as complete domination of tall bushiness, long-spiked plants, increased number or grains in the ear. Weight of 100 grains in the ear made 22,79 і 29, 41% of the heterosis relative to the best parent. According to the results of the research of genetic and statistical parameters of F2 breeding characteristics plants with electoid leaf blade shape were selected. | Приведены результаты реципрокных скрещиваний нового ржаного донора суперкороткостебельности и эректоидности Hl-3Hl-3elel с высокорослым сортом Вятка 2. В первом поколении гибриды оказались короткостебельными с обыкновенной листовой пластинкой. Во втором поколении обнаружено материнский эффект доминирования короткостебельности, полное доминирование высокой кустистости, длинноколосости, повышенного количества зерен в колосе. Масса 100 зерен с растения становила 22,79 і 29, 41% гетерозиса относительно лучшего родителя. По результатам генетико-статистического анализа селекционных признаков, отобраны в F2 низкорослые растения с эректоидной формой пластинки листьев. | Наведено результати реципрокних схрещувань нового житнього донора суперкороткостеблості еректоїдності Hl-3Hl-3elel з високорослим сортом жита Вятка 2. У першому поколінні гібриди виявилися короткостебловими зі звичайною листковою пластинкою. У другому поколінні встановлено материнський ефект домінування короткостеблості, повне домінування високої кущистості, довгоколосості. Підвищеної кількості зерен у колосі. Маса 100 зерен у колосі становила 22,79 і 29,41% гетерозису відносно кращої батьківської форми. За результатами аналізу генетично-статистичних параметрів селекційних ознак у F2 відібрано рослини з еректоїдною формою листкової пластинки.

Outcomes of reciprocal crossings new Rye donor of super-short stem with electroidness Hl-3Hl-3elel and tall Rye Variety Viatka 2 are provided. The firs generation hybrids appeared to have a short stem with regular leaf blade. In the second generation the female parent effect of short stem domination was established, as well as complete domination of tall bushiness, long-spiked plants, increased number or grains in the ear. Weight of 100 grains in the ear made 22,79 і 29, 41% of the heterosis relative to the best parent. According to the results of the research of genetic and statistical parameters of F2 breeding characteristics plants with electoid leaf blade shape were selected.