Results of studying morphoagrobiological characteristics and properties of a new variety ofsoftwinterwheat Nyva Kyivschyny are presented. It is determined that it has high genetic productivity potential, belongs to intensive variety type of universal use, is characterized by high winter and drought hardiness. This variety realizes its natural potential in a greater degree in case of growing after the best forecrop, at high soil fertility, with intensive agrotechnologies implementation and sowing at the end of the optimal time for appropriate agroclimatic zones. | Приведены результаты исследований морфоагробиологических признаков и свойств нового сорта пшеницы мягкой озимой Нива Киевщины. Установлено, что он владеет високим генетическим потенциалом продуктивности, относится к  интенсивному типу универсального использования, имеет повышенную зимо- и засухоустойчивость. Природный потенциал в большей мере реализовывает при условии выращивания после лучших предшественников, на высоких агрофонах, с применением интенсивных агротехнологий и севом в  конце оптимальних его сроков для соответствующих агроклиматических зон. | Наведено результати вивчення морфоагробіологічних властивостей високопродуктивного сорту пшениці м’якої озимої Нива Київщини. Сорт характеризується ефективною й тривалішою функціональною активністю фотосинтетичного апарату, толерантністю до загущення. Період «колосіння–воскова стиглість» триває довше, що сприятливо позначається на формуванні й наливанні зерна. Важливою біологічною особливістю сорту є поєднання високих показників зимостійкості, регенераційної здатності та якості продовольчого зерна. Сорт відзначається підвищеною посухостійкістю, що дає йому перевагу в разі дефіциту вологи в ґрунті. Висока врожайність забезпечується значною продуктивною кущистістю, більшою кількістю зерен з рослини, кращим збереженням рослин протягом усього періоду після перезимівлі до збирання пшениці.

Results of studying morphoagrobiological characteristics and properties of a new variety ofsoftwinterwheat Nyva Kyivschyny are presented. It is determined that it has high genetic productivity potential, belongs to intensive variety type of universal use, is characterized by high winter and drought hardiness. This variety realizes its natural potential in a greater degree in case of growing after the best forecrop, at high soil fertility, with intensive agrotechnologies implementation and sowing at the end of the optimal time for appropriate agroclimatic zones.

This article is dedicated to frost resistance studies of 27 hybrid forms of peach of Nikita Botanical Garden breeding and 3 control zoned varieties. The studies enabled to single out 3 hybrid forms of early maturity: Zlatogor х Uspar-1 80-367, Laureat х Zlatogor 73-3 and Zsi-yan-shuj mi-tao х Collins 13 st. III 1/3; 3 hybrid forms of medium maturity time:Veteran self-pollinated, Veteran х Redheaven 81-136 and Laureat хZlatogor 73-6; 1 hybrid form of late maturity: (Tovarisch х I 1 26-76 Nektadiana) 85-197, that displayed high frost resistance of flower buds. The marked out forms are worth considering as a source of increased frost resistance of flower buds to be used in breeding programs | Статья посвящена изучению морозостойкости 27 гибридных форм персика селекции НБС и три контрольных районированных сортов методом прямого промораживания с учетом их морфогенеза. В результате проведенных исследований выделено три гибридные формы  раннего срока созревания (Златогор х Успар-1 80-367, Лауреат х Златогор 73-3 и Цзы-ян-шуй-ми-тао х Коллинс 13 ст.III 1/3); три гибридные формы среднего срока созревания (Ветеран самооп., Ветеран х Редхейвен 81-136 и Лауреат х Златогор 73-6); одна форма позднего срока созревания (Товариш x I1 26-76 Нектадиана) 85-197, которые проявили повышенную морозостойкость цветковых почек. Отмеченные формы представляют интерес как источники повышенной морозостойкости цветковых почек для использования в селекционных программах. | Стаття присвячена вивченню морозостійкості 27 гібридних форм персика селекції НБС–ННЦ і трьох контрольних районованих сортів. У результаті проведених досліджень виділено три гібридні форми раннього строку дозрівання (Златогор х Успар-1 80-367, Лауреат х Златогор 73-3 і Цзи-ян-шуй-мі-тао х Коллінс 13 ст.III 1/3); три гібридні форми середнього строку дозрівання (Ветеран самозап., Ветеран х Редхейвен 81-136 і Лауреат х Златогор 73-6); одну форму пізнього строку дозрівання (Товариш х I1 26-76 Нектадиана) 85-197, які проявили підвищену морозостійкість квіткових бруньок

This article is dedicated to frost resistance studies of 27 hybrid forms of peach of Nikita Botanical Garden breeding and 3 control zoned varieties. The studies enabled to single out 3 hybrid forms of early maturity: Zlatogor х Uspar-1 80-367, Laureat х Zlatogor 73-3 and Zsi-yan-shuj mi-tao х Collins 13 st. III 1/3; 3 hybrid forms of medium maturity time:Veteran self-pollinated, Veteran х Redheaven 81-136 and Laureat хZlatogor 73-6; 1 hybrid form of late maturity: (Tovarisch х I 1 26-76 Nektadiana) 85-197, that displayed high frost resistance of flower buds. The marked out forms are worth considering as a source of increased frost resistance of flower buds to be used in breeding programs

The article highlights the research results of stability and plasticity of soft winter wheat varieties under the conditions of Forest Steppe of Ukraine. The article determines action of abiotic and biotic factors of a certain environment on genotype and bases the degree of their influence on the growth, development, yield and quality of soft winter wheat. The obtained result allows recommending varieties of soft winter wheat: Lira odeska, Tonatsiya, Arktis, Etela, for producers as the most suitable varieties for intensive cultivation technologies in Forest Steppe zone of Ukraine. | Представлены результаты исследований стабильности и пластичности сортов пшеницы мягкой озимой в условиях Лесостепи Украины. Установлено действие абиотичных и биотических факторов определенной среды на генотип и обосновано степень их влияния на рост, развитие, урожайность и качество урожая пшеницы мягкой озимой. Полученные результаты исследований позволяют рекомендовать производителям сорта пшеницы мягкой озимой Лира одеська, Тонация, Арктис, Этела как сорта максимально пригодные для интенсивных технологий выращивания в зоне Лесостепи Украины. | Висвітлено результати досліджень стабільності та пластичності сортів пшениці м’якої озимої в умовах Лісостепу України. Встановлено дію абіотичних і біотичних факторів середовища на генотип і обґрунтовано ступінь їхнього впливу на ріст, розвиток, врожайність і якість врожаю пшениці м’якої озимої. Отримані результати досліджень дають змогу рекомендувати виробникам сорти Ліра одеська, Тонація, Арктіс, Етела як такі, що максимально придатні для інтенсивних технологій вирощування в зоні Лісостепу України.

The article highlights the research results of stability and plasticity of soft winter wheat varieties under the conditions of Forest Steppe of Ukraine. The article determines action of abiotic and biotic factors of a certain environment on genotype and bases the degree of their influence on the growth, development, yield and quality of soft winter wheat. The obtained result allows recommending varieties of soft winter wheat: Lira odeska, Tonatsiya, Arktis, Etela, for producers as the most suitable varieties for intensive cultivation technologies in Forest Steppe zone of Ukraine.

The article presents the results of studies on the impact of time of sowing and seed rate linseed varieties on yield and seed quality in terms of the central Polessye. | В статье изложены результаты исследований о влиянии срока и норм высева семян сортов льна масличного на его урожайность и качество в условиях Центрального Полесья | У статті йдеться про вплив строку сівби і норм висіву насіння сортів льону олійного на його урожайність і якість в умовах Центрального Полісся.

The article presents the results of studies on the impact of time of sowing and seed rate linseed varieties on yield and seed quality in terms of the central Polessye.

The article presents the results of studies on the impact of time of sowing and seed rate linseed varieties on yield and seed quality in terms of the central Polessye.

Results obtained during the study of special features of cultivation and productivity of soft winter wheat varieties that differ by origin in the Steppe zone in Ukraine are presented. Relevance of the executed work was determined by ambiguous assessment and selection of available soft winter wheat variety assortment that is used in Steppe zone farms. Findings allow to find out  and expose to a greater extent unused reserves for increasing the croppage level. It was found in the process of the study that now according to comprehensive assessment the best varieties of a soft winter wheat for corn growers in the steppe zone are Smuhlianka, Epokha odes`ka, Kiriia, Zolotokolosa, Blahodarka odes`ka, Bohdana, Lyst 25, Rozkishna. | Приведены результаты исследований особенностей выращивания и продуктивности разных по происхождению сортов пшеницы озимой в зоне Степи Украины. Актуальность про ведённой работы обусловлена неоднозначностью оценки и выбора имеющегося сортового состава пшеницы озимой, который используют в хозяйствах зоны Степи. Полученные результаты дают возможность обнаружить и раскрыть в большей мере неиспользованные резервы повышения уровня валовых сборов зерновой  продукции. В результате проведённых исследо ваний установлено, что для зернопроизводителей степной зоны на сегодняший день самыми подходящими сортами пшеницы мягкой озимой  по комплексной оценке являются Смуглянка,  Эпоха одесская, Кирия, Золотоколосая, Благо дарка одесская, Богдана, Лист 25, Роскошная. | Наведено результати досліджень особливостей вирощування та продуктивності різних за походженням сортів пшениці озимої в зоні Степу України. Актуальність проведеної роботи зумовлена неоднозначністю оцінки та вибору наявного сортового складу пшениці озимої, який використовують у господарствах зони Степу. Одержані результати дають змогу виявити та розкрити більшою мірою невикористані резерви підвищення рівня валових зборів зернової продукції. Внаслідок проведених досліджень встановлено, що для зерновиробників степової зони на сьогоднішній день найпридатнішими сортами пшениці м’якої озимої за комплексною оцінкою є Смуглянка, Епоха одеська, Кірія, Золотоколоса, Благодарка одеська, Богдана, Ліст 25, Розкішна

Results obtained during the study of special features of cultivation and productivity of soft winter wheat varieties that differ by origin in the Steppe zone in Ukraine are presented. Relevance of the executed work was determined by ambiguous assessment and selection of available soft winter wheat variety assortment that is used in Steppe zone farms. Findings allow to find out and expose to a greater extent unused reserves for increasing the croppage level. It was found in the process of the study that now according to comprehensive assessment the best varieties of a soft winter wheat for corn growers in the steppe zone are Smuhlianka, Epokha odes`ka, Kiriia, Zolotokolosa, Blahodarka odes`ka, Bohdana, Lyst 25, Rozkishna.

Results obtained during the study of special features of cultivation and productivity of soft winter wheat varieties that differ by origin in the Steppe zone in Ukraine are presented. Relevance of the executed work was determined by ambiguous assessment and selection of available soft winter wheat variety assortment that is used in Steppe zone farms. Findings allow to find out  and expose to a greater extent unused reserves for increasing the croppage level. It was found in the process of the study that now according to comprehensive assessment the best varieties of a soft winter wheat for corn growers in the steppe zone are Smuhlianka, Epokha odes`ka, Kiriia, Zolotokolosa, Blahodarka odes`ka, Bohdana, Lyst 25, Rozkishna.

The research of 122 breeding lines of winter wheat to adaptability have been carried out for three years at three points. Samples for ecological variety testing were determined which have both high and average stability and plasticity, high average yield and are promising for qualified examination. The environments are analyzed for differentiating ability. Environments were selected which allow to identify genotypes for yield potential and adaptive ability. It is established that the parameters of adaptive ability and stability of winter wheat samples obtained during cultivation both in various geographical locations and at one point during some years were closely correlated. This confirms the hypothesis that the genotype estimate for adaptive ability in one location is reliable. The connection level was average only for the variance of genotype–environment interaction. However, this parameter is not principal therefore this connection level does not restrict significantly the use of the method in general. | Проведено исследование на адаптивность 122 селекционных линий пшеницы мягкой озимой в трёх пунктах на протяжении трёх лет. Определены образцы экологического сортоиспытания, которые имели как высокую, так и среднюю стабильность и пластичность, а также высокую среднюю урожайность и являются перспективными для проведения квалификационной экспертизы. Проанализированы среды по дифференцирующей способности. Выделены среды, которые позволяют идентифицировать генотипы по потенциалу урожайности и адаптивности. Установлено, что параметры адаптивной способности и стабильности образцов пшеницы мягкой озимой, полученные при выращивании как в разных географических точках, так и в одной точке на протяжении нескольких лет, тесно коррелировали, что подтверждает гипотезу о достоверности оценки генотипов по адаптивности в одной локации. Уровень связи был средним только по вариансе взаимодействия генотип–среда. Однако этот показатель не является определяющим, поэтому такой уровень связи существенно не ограничивает использование метода в целом. | Проведено дослідження на адаптивність 122 селекційних ліній пшениці м’якої озимої у трьох точках протягом трьох років. Визначено зразки екологічного сортовипробування, які мали як високу, так і середню стабільність і пластичність та високу середню урожайність і є перспективними для проведення кваліфікаційної експертизи. Проаналізовано середовища досліджень за диференціюючою здатністю. Виділено середовища, які дають можливість ідентифікувати генотипи за потенціалом урожайності та адаптивністю. Встановлено, що параметри адаптивної здатності й стабільності зразків пшениці м’якої озимої, отримані під час вирощуванні як у різних географічних точках, так і в одній точці протягом кількох років, тісно корелювали, що підтверджує гіпотезу про достовірність оцінки генотипів за адаптивністю в одній локації. Рівень зв’язку був середнім лише за варіансою взаємодії генотип–середовище. Проте цей показник не є визначальним, тому такий рівень зв’язку істотно не обмежує використання методу в цілому.

The research of 122 breeding lines of winter wheat to adaptability have been carried out for three years at three points. Samples for ecological variety testing were determined which have both high and average stability and plasticity, high average yield and are promising for qualified examination. The environments are analyzed for differentiating ability. Environments were selected which allow to identify genotypes for yield potential and adaptive ability. It is established that the parameters of adaptive ability and stability of winter wheat samples obtained during cultivation both in various geographical locations and at one point during some years were closely correlated. This confirms the hypothesis that the genotype estimate for adaptive ability in one location is reliable. The connection level was average only for the variance of genotype–environment interaction. However, this parameter is not principal therefore this connection level does not restrict significantly the use of the method in general.

The research of 122 breeding lines of winter wheat to adaptability have been carried out for three years at three points. Samples for ecological variety testing were determined which have both high and average stability and plasticity, high average yield and are promising for qualified examination. The environments are analyzed for differentiating ability. Environments were selected which allow to identify genotypes for yield potential and adaptive ability. It is established that the parameters of adaptive ability and stability of winter wheat samples obtained during cultivation both in various geographical locations and at one point during some years were closely correlated. This confirms the hypothesis that the genotype estimate for adaptive ability in one location is reliable. The connection level was average only for the variance of genotype–environment interaction. However, this parameter is not principal therefore this connection level does not restrict significantly the use of the method in general.

In 2011 to 2013 a study was completed for the impact of varying rates of fertilizing onto the indices of productivity for barley agrophytocenosis of Helios and Commandor, in particular, such its components as a number of productive stems, number of seeds per ear, potential biological activity of ear and photosynthetic apparatus. It is found that the level of spring barley agrophytocenosis productivity is subject both to varietal peculiarities and the rate of mineral fertilizer application. When applying N 60P 60K 60 і N 90P 90K 90 the highest potential and biological productivity of Helios and Commandor was recorder as compared against the control. Impact of varying application rates for fertilizers onto the components of ear biological productivity has been scrutinized. The qualitative composition of ear is a clear expression of variety phenotype and identifies the level of biological yield for spring barley. Application of N 60 P 60 K 60 і N 90 P 90 K 90 mineral fertilizers fairly increased the average leaf surface, photosynthetic lead capacity of varieties in 2 to 2.5 times, as well as FAR efficiency coefficient in 1.5 to 2.0 times as against control that thus contributed to the development of highest biological yield of Helios variety phytomass at the level of 14.9 to 15.0, grain – 7.8 to 8.0 ton per ha and, respectively, 12.7 and 7.5 tons per ha for Comandor variety. | На протяжении 2011–2013 гг. исследовано влияние разных норм минеральных удобрений на показатели продуктивности агрофитоценоза сортов Гелиос и Командов, в том числе таких составляющих, как количество продуктивных стеблей, количество зерен в колосе, потенциальная и биологическая продуктивность колоса и мощность фотосинтетического апарата. Определено, что уровень продуктивности агрофитоценоза растений ячменя ярого обуславливается как сортовими особенностями, так и нормой минеральных удобрений. Погодные условия в определенной мере также влияли на ее уровень. При внесении N 60P60K 60 и N90P 90K 90 зафиксировано наивысшую потенциальную и биологическую продуктивности сортов Гелиос и Командов по сравнению с контролем. Исследовано влияние разных норм минеральных удобрений на элементы биологической продуктивности колоса. Качественный состав колоса является четким проявленим фенотипа сорта и определяет уровень биологической урожайности исследованых сортов ячменя ярого. Применение минеральных удобрений N 60P 60K 60 и N 90P 90K 90 увеличило среднюю площадь листьев, фотосинтетический листковой потенциал сортов в 2,0–2,5 раза и КПД ФАР в 1,5–2,0 раза по сравнению с контролем участка, что способствовало формированию наивысшей биологической урожайности фитомассы на уровне 14,9–15,0 и зерна 7,8–8,0 т/га у сорта Гелиос и соответственно 12,7 и 7,5 т/га у сорта Командор. | Впродовж 2011–2013 рр. досліджено вплив різних норм мінеральних добрив на показники продуктивності агрофітоценозу ячменю звичайного ярого сортів Геліос і Командор, зокрема таких складових, як кількість продуктивних стебел, кількість зерен у колосі, потенційна і біологічна продуктивність колоса та потужність фотосинтетичного апарата. Встановлено, що рівень продуктивності агрофітоценозу ячменю звичайного ярого зумовлюється як сортовими особливостями, так і нормою мінеральних добрив. За внесення N60P60K60 і N90P90K90 зафіксовано найвищу потенційну та біологічну продуктивності сортів Геліос і Командор порівняно з контролем ділянки. Досліджено вплив різних норм мінеральних добрив на елементи біологічної продуктивності колоса. Якісний склад колоса є чітким виявленням фенотипу сорту та визначає рівень біологічної врожайності ячменю звичайного ярого. Застосування мінеральних добрив N 60P 60K 60 і N 90P 90K 90 достовірно збільшило середню листкову поверхню, фотосинтетичний листковий потенціал сортів у 2,0–2,5 раза та ККД ФАР в 1,5–2,0 раза порівняно з контролем, що сприяло формуванню найвищої біологічної врожайності фітомаси у сорту Геліос на рівні 14,9–15,0, зерна – 7,8–8,0 т/га і відповідно – 12,7 і 7,5 т/га у сорту Командор.

In 2011 to 2013 a study was completed for the impact of varying rates of fertilizing onto the indices of productivity for barley agrophytocenosis of Helios and Commandor, in particular, such its components as a number of productive stems, number of seeds per ear, potential biological activity of ear and photosynthetic apparatus. It is found that the level of spring barley agrophytocenosis productivity is subject both to varietal peculiarities and the rate of mineral fertilizer application. When applying N 60P 60K 60 і N 90P 90K 90 the highest potential and biological productivity of Helios and Commandor was recorder as compared against the control. Impact of varying application rates for fertilizers onto the components of ear biological productivity has been scrutinized. The qualitative composition of ear is a clear expression of variety phenotype and identifies the level of biological yield for spring barley. Application of N 60 P 60 K 60 і N 90 P 90 K 90 mineral fertilizers fairly increased the average leaf surface, photosynthetic lead capacity of varieties in 2 to 2.5 times, as well as FAR efficiency coefficient in 1.5 to 2.0 times as against control that thus contributed to the development of highest biological yield of Helios variety phytomass at the level of 14.9 to 15.0, grain – 7.8 to 8.0 ton per ha and, respectively, 12.7 and 7.5 tons per ha for Comandor variety.

In 2011 to 2013 a study was completed for the impact of varying rates of fertilizing onto the indices of productivity for barley agrophytocenosis of Helios and Commandor, in particular, such its components as a number of productive stems, number of seeds per ear, potential biological activity of ear and photosynthetic apparatus. It is found that the level of spring barley agrophytocenosis productivity is subject both to varietal peculiarities and the rate of mineral fertilizer application. When applying N 60P 60K 60 і N 90P 90K 90 the highest potential and biological productivity of Helios and Commandor was recorder as compared against the control. Impact of varying application rates for fertilizers onto the components of ear biological productivity has been scrutinized. The qualitative composition of ear is a clear expression of variety phenotype and identifies the level of biological yield for spring barley. Application of N 60 P 60 K 60 і N 90 P 90 K 90 mineral fertilizers fairly increased the average leaf surface, photosynthetic lead capacity of varieties in 2 to 2.5 times, as well as FAR efficiency coefficient in 1.5 to 2.0 times as against control that thus contributed to the development of highest biological yield of Helios variety phytomass at the level of 14.9 to 15.0, grain – 7.8 to 8.0 ton per ha and, respectively, 12.7 and 7.5 tons per ha for Comandor variety.

Assessment of agroclimatic conditions in 2012–2014 and their effect on formation of frost resistance and winter hardiness of soft winter wheat is made. Elevated temperature conditions in autumn and disturbance of cold hardening conditions caused the formation of the highest frost tolerance and winter hardiness of winter wheat only up to -15°C. Under the new climatic conditions the modern varieties of myronivska breeding are able to realize 80–85% of the genetic potential by the property.

Assessment of agroclimatic conditions in 2012–2014 and their effect on formation of frost resistance and winter hardiness of soft winter wheat is made. Elevated temperature conditions in autumn and disturbance of cold hardening conditions caused the formation of the highest frost tolerance and winter hardiness of winter wheat only up to -15°C. Under the new climatic conditions the modern varieties of myronivska breeding are able to realize 80–85% of the genetic potential by the property.

Assessment of agroclimatic conditions in 2012–2014 and their effect on formation of frost resistance and winter hardiness of soft winter wheat is made. Elevated temperature conditions in autumn and disturbance of cold hardening conditions caused the formation of the highest frost tolerance and winter hardiness of winter wheat only up to -15°C. Under the new climatic conditions the modern varieties of myronivska breeding are able to realize 80–85% of the genetic potential by the property. | Проведена оценка агроклиматических условий 2012–2014 годов и их влияния на формирование морозо- и зимостойкости пшеницы мягкой озимой. Повышенный температурный режим осенью и нарушение условий закалки обусловили формирование у пшеницы озимой самой высокой морозо- и зимостойкости на уровне -15°С. В новых климатических условиях современные сорта мироновской селекции способны реализовать генетический потенциал по признаку на 80–85%. | Здійснено оцінку агрокліматичних умов 2012–2014 років та їхнього впливу на формування морозо- й зимостійкості пшениці м’якої озимої. Підвищений температурний режим протягом осені та порушення умов загартовування зумовили формування у пшениці озимої найвищої морозо- й зимостійкості на рівні -15°С. У нових кліматичних умовах сучасні сорти миронівської селекції здатні реалізувати генетичний потенціал за ознакою на 80–85%.

Викладено результати досліджень особливостей використання першого сорту waxy проса Чабанівське для покращення хлібопекарських якостей пшеничного борошна. Показано, що додавання waxy проса до пшеничного борошна поліпшує його хлібопекарські якості і смак хліба. З метою встановлення мілопектину у зернівках сортів проса потрібно проводити додаткові лабораторні дослідження.

The article features fi nding of peculiarities of use for fi rst waxi-variety of common millet, Chabanivske, for the purpose of enhancing baking qualities of wheat flour. It shows that adding waxi-millet to wheat fl our would enhance its baking qualities, as well as taste of bread. In order to establish whether millet varieties fall within the amilopectin group, conducting extra examination is required. | Изложено результаты исследований особенностей использования первого сорта waxy проса Чабанивске для улучшения хлебопекарных качеств пшеничной муки. Показано, что добавление вакси-проса к пшеничной муке улучшает его хлебопекарные качества и вкус хлеба. С целью установления амилопектина в зерновках сортов проса нужно проводить дополнительные лабораторные исследования. | Викладено результати досліджень особливостей використання першого сорту waxy проса Чабанівське для покращення хлібопекарських якостей пшеничного борошна. Показано, що додавання waxy проса до пшеничного борошна поліпшує його хлібопекарські якості і смак хліба. З метою встановлення мілопектину у зернівках сортів проса потрібно проводити додаткові лабораторні дослідження.