Expediency explanation is provided for foundation in the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination of Winter Wheat Varieties Resistance to Abiotic Environment Factors Diagnostics Laboratory, as well as for examination of varieties on their suitability for dissemination to provide new approaches and techniques of plant varieties resistance diagnostics; for systematic, indepth and comprehensive studying of the most important adaptive features of plant varieties, which to take into account when registering varieties, national varietal resources formation and seed production organization. | Обосновано целесообразность создания в Украинском институте экспертизы сортов растений лаборатории диагностики устойчивости сортов к абиотическим факторам среды. Проведение квалифицированной экспертизы на пригодность сортов к распространению обеспечит новыми подходами и приемами диагностики устойчивости сортов растений. Системное, глубокое и всестороннее изучение наиболее важных адаптивных признаков сортов учитывать при решении вопроса о занесении сорта в Реестр, формировании национальных сортовых ресурсов и организации семеноводства. | Обґрунтовано доцільність створення в Українському інституті експертизи сортів рослин лабораторії діагностики стійкості сортів до абіотичних факторів середовища. Проведення кваліфікаційної експертизи на придатність сортів до поширення забезпечити новими підходами і заходами діагностики стійкості сортів рослин за системного, глибокого і всебічного вивчення найважливіших адаптивних властивостей.

National breeding achievements are described, in particular, of Winter Wheat. Scientific foundation of agricultural crops varietal sources is provided based on functional evaluation of the varieties, criteria for their breeding for specific agro-ecological growing conditions. | Описаны достижения национальной селекции сортов, в частности, пшеницы озимой и поставлены задачи на перспективу. Научно обоснованы сортовые ресурсы сельскохозяйственных культур на основе функциональной оценки сортов, критериев их отбора для конкретных агроэкологических условий виращивания. | Описано досягнення національної селекції сортів, зокрема, пшениці озимої. Подано наукове обґрунтування сортових ресурсів сільськогосподарських культур на основі функціональної оцінки сортів, критеріїв їхнього добору для конкретних агроекологічних умов вирощування.

Empiric distribution of genotipes frequency for 11 trais of technological quality was studied and compared with a normal statistical distribution. The presence of prevailing rightside asymmetry and positive excess for the majority of traits (content of Na+ ions, ά- N, juice purity, sugar loss in molasses, molasses output, MB-factor) and left side asymmetry (content of K+ ions, dry matter) was found plants from the populations of sugar type beet (U1948-Z) and yield type beet (U752-E) were selected for the formation of genetic sources of higher quality traits of sugar beet roots. | Изучено эмпирическое распределение частот генотипов за 11 признаками технологического качества, проведено его сравнение с кривой генетически статистического распределения. Выявлено наличие преимущественно правосторонней ассиметрии и положительного эксцесса в большинстве признаков (содержание ионов Na+, α-N, доброкачественность сока, потеря сахара в патоке, выход патоки, МВ-фактор) и левосторонней ассиметрии по содержанию ионов K+ и сухого вещества. Отобраны растения из популяций сахаристого У 1948-Z и урожайного У 752-Е типов для формирования генетических источников признаков улучшенного технологического качества сахарной свеклы. | Вивчено за 11 ознаками технологічної якості емпіричний розподіл частот генотипів, проведено його порівняння з кривою генетично статистичного розподілу. Виявлено наявність переважно правосторонньої асиметрії і позитивного ексцесу за більшістю ознак (вміст іонів Na+, α-N, доброякісність соку, втрата цукру в мелясі, вихід меляси, МВ-фактор) і лівосторонньої асиметрії за вмістом іонів K+ та сухої речовини. Відібрано рослини з популяцій цукристого У 1948-Z та урожайного У 752-Е типів для формування генетичних джерел ознак покращеної технологічної якості коренеплодів буряку цукрового.

Levels of individual variation of elements of root technological quality were studied in populations of pollinators of yielding and sugar types of Uladivka selection. On the basis of genetic-statistical parameters, a group of the best genotypes was formed for further breeding work. The populations U 1948-Z and U 752-E are suitable for recurrent selection for perfection of technological quality of sugar stock. | Определены уровни индивидуальной изменчивости элементов технологического качества корнеплодов у популяций опылителей урожайного и сахаристого направлений отбора уладовской селекции. На основе генетически статистических параметров сформирована группа из лучших генотипов для дальнейшей селекционной проработки. Популяции У 1948-Z и У 752-E пригодны для рекуррентной селекции на улучшение технологических качеств сырья. | Визначено рівні індивідуальної мінливості елементів технологічної якості коренеплодів у популяцій запилювачів урожайного і цукристого напрямів добору уладівської селекції. На основі генетично статистичних параметрів сформовано групу з кращих генотипів для подальшого селекційного опрацювання. Популяції У 1948-Z та У 752-E придатні для рекурентної селекції на покращання технологічної якості сировини.

By means of directed hybridization and selection, a new donor of Winter Rye with combination of ultra short stem and absence of wax coating has been synthesized. Markings was offered for the first time for dominant genes of ultra short stem characteristic – HI-3HI-3, and for recessive genes of absence of wax coating characteristic – wcwc. Determination is made of genetic variability, coefficients of inheritance, phenotype and genotype correlation coefficients, on the basis of which a selection strategy by ten quantitative characteristics is proposed. Polypheny and cohesion effects were established. Under certain conception, strategy and tactic of improvement by breeding of Winter Rye characteristics, determination of genetic and statistic parameters between traits of parents and the offspring is required. | Направленной гибридизацией и отбором синтезировано новый донор озимой ржи с комплексом ультракороткостебельности и отсутствия воскового покрова. Впервые предложена символика доминантных генов ультракороткостебельности – Hl-3Hl-3 и рецессивных генов отсутствия воскового покрова на стебле и листьях – wcwc. Определена генотипная изменчивость, коэффициенты  наследуемости, фенотипические и генетические коэффициенты корреляции, на основании которых предложена стратегия селекции по десяти количественным признакам. Установлены эффекты плейотропии и сцепления. При определении концепции, стратегии и тактики селекционного усовершенствования признаков ржи озимой необходимо определять генетико статистические параметры между признаками родителей и потомков. | Спрямованою гібридизацією і добором синтезовано новий донор жита озимого зі сполученням ультракороткостеблості і відсутності воскового покриву. Вперше запропонована символіка домінантних генів ультракороткостеблості – Hl-3Hl-3 і рецесивних генів відсутності воскового покриву на стеблі і листях – wcwc. Визначена генотипна мінливість, коефіцієнти успадковування, фенотипові і генотипні коефіцієнти кореляції, на основі яких запропонована стратегія селекції по десяти кількісних ознаках. Встановлені ефекти плейотропії і зчеплення. При визначенні концепції, стратегії і тактики селекційного вдосконалення ознак жита озимого необхідно визначати генетико статистичні параметри між ознаками батьків і нащадків.

The article presents the results of studying a degree of self-pollination usual for seven sour-cherry varieties:  Solidarnist, Vzglyad, Melitopolska purpurna, Amulet, Rassvet, Vudumka, Melitopolska radist bred in M.F.Sydorenko Institute of Irrigated Fruit Growing UAAS within 2004-2007 yrs. Also the number of pollinizers for these varieties has been picked up from the varieties added to the State Register of Plant Varieties. | Приведены результаты изучения на протяжении 2004-2007 гг. степени самоплодности семи сортов вишни селекции Института орошаемого садоводства им. М. Ф. Сидоренко НААН України: Солидарность, Взгляд, Мелитопольская пурпурная, Амулет, Рассвет, Выдумка, Мелитопольская радость. Выделено один самоплодный сорт, три частично самоплодных и три самобесплодных. Также для этих сортов проведен подбор опылителей среди сортов, внесенных в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине. В статье содержатся данные об основных метеоусловиях в период цветения и качестве пыльцы изученных сортов вишни. | Наведено результати вивчення протягом 2004-2007 рр. ступеня самоплідності семи сортів вишні селекції Інституту зрошуваного садівництва ім. М. Ф. Сидоренка НААН України: Солідарність, Взгляд, Мелітопольська пурпурна, Амулет, Рассвєт, Видумка, Мелітопольська радість. Також для цих сортів проведено добір запилювачів серед сортів, занесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні.

As a result of the lead long-term selection works wint involving a World' s collection and intertype and intertype hybridization with purposeful selection on economic-biological attributes highly productive • grades of a winter wheat, with stability to various kinds of illnesses and high technological qualities of grain have been allocated. The adapted grades of a winter wheat for a various environment of various zones of the countries of the Central Asia that allows to realize potential opportunities of grades in different environments of cultivation and by that to prevent losses of a crop from biotic and abiotic stresses that allows to stabilize productivity and adaptability of culture in a zon winter husbandry are created. The long-term field experiences lead by us and laboratory analyses on a level of productivity, qualities of grain and stability to stresses allows to conclude, that alongside with a genotype, stabilityenvironmental conditions render strong and significant influence on all complex of selection attributes. | Представлены результаты многолетней селекционной работы по пшенице озимой в Республике Казахстан. Используя образцы мировой селекции, внутри- и междовидовую гибридизации и целенаправленную селекцию на экономико-биологические признаки (высокую продуктивность, качество зерна, устойчивость к болезням и стрессам, адаптивность) было создано и занесено в регистр Республики Казахстан и стран Центральной Азии 31 сорт пшеницы озимой, характеризующихся высокой продуктивностью, отличными качествами зерна, устойчивостью к различным болезням и стрессовым факторам разнообразных природно-климатических зон Республики. Адаптивность сортов пшеницы к разным условиям выращивания позволяет им значительно снижать потери зерна при действии абиотических стрессов, формировать стабильные урожаи по годам при разной технологии культуры земледелия. Многолетние полевые исследования, лабораторные анализы по оценке элементов продуктивности, качества зерна, устойчивости к стрессовым факторам, позволяют сделать вывод, что при создании сортов пшеницы необходимо наравне с генотипом учитывать условия окружающей среды региона, которая является значительным, а иногда и решающим фактором, влияющим на формирование всего комплекса селекционных признаков. | Наведені результати багаторічної селекційної роботи з пшеницею озимою в Республіці  Казахстан. Використовуючи зразки світової селекції, внутрішню та міжвидову гібридизацію і цілеспрямовану селекцію на економічнобіологічні ознаки (висока продуктивність, якість зерна, стійкість проти хвороб та стресів, адап- тивність) було створено та занесено до Реєстру сортів Республіки Казахстан, країн Центральної Азії 31 сорт пшениці озимої з високою продуктивністю, відмінними якостями зерна та стійкістю проти основних хвороб, стресових факторів різноманітних природно-кпіматич- них зон країни. Висока адаптивність сортів пшениці озимої за різних умов вирощування сприяє зменшуванню втрат зерна при виникненні різних абіотичних стресів, формуванню стабільних урожаїв зерна за різних технологій землеробства в регіонах. Багаторічні польові дослідження, лабораторні аналізи з оцінки елементів продуктивності, якості зерна, стійкості до стресових факторів, дають змогу зробити висновок, що при створенні сортів пшениці озимої потрібно поряд з генотипом враховувати умови довкілля регіону, які виявляються значним, а іноді вирішальним фактором і впливають на формування усього комплексу селекційних ознак.

In given article the historical way of development of selection of sugar beet at the Ivanivska research-selection station is opened. For 100 years of selection work at station by scientific employees are created and introduced into manufacture over 20 grades of sugar beet. | В данной статье раскрыт исторический путь развития селекции свеклы сахарной на Ивановской опытно-селекционной станции. За 100 лет селекциионной работы на станции научными сотрудниками созданы и внедрены в производство свыше 20 сортов свеклы сахарной. | У даній статті розкритий історичний шлях розвитку селекції буряку цукрового на Іванівській дослідно-селекційній станції. За 100 років селекційної роботи на станції науковими співробітниками винайдено і впроваджено у виробництво понад 20 сортів буряку цукрового.

The article highlights an influence of different seed rates upon the seed spring wheat variety yield and propagation coefficient. The economic efficiency of the decrease of seed rates in seed-breeding plots is substantiated. | В статье освещено влияние разных норм высева на урожайность и коэффициент размножения семян сортов пшеницы яровой. Обоснована экономическая эффективность уменьшения нормы высева на семенных участках. | У статті висвітлено вплив різних норм висіву на урожайність і коефіцієнт розмноження насіння сортів пшениці ярої. Обґрунтована економічна ефективність зменшення норм висіву на насінницьких ділянках.

Peculiarities of Lettuce (asparagus, uysun) introducing into cultivation under Ukraine’s conditions are  considered. A new variety of Lettuce, Pogonich, has been created and its complex morphological and economically valuable characteristics are assessed. | Раскрыто особенности внедрения в культуру салата стебельного (спаржевого или уйсун) в условиях Украины. Создан новый сорт салата стебельного Погонич, сделана комплексная оценка его морфологических и хозяйственно-ценных признаков. | Розкрито особливості впровадження у культуру салату стеблового (спаржевого, уйсун) в умовах України. Створено новий сорт салату стеблового Погонич, здійснено комплексну оцінку його морфологічних та господарсько-цінних характеристик.