The author presents the results of studying of black currant 9 varieties resistance against pathogenic fungi. The most resistant varieties against Sphaerotheka mors-uvae Berk, et Curt are Yarynka, Leleka and Pamyaty Leonyda Mycha- levskogo; against Septoria ribis Desm - Leleka and Govtva; against Cronartium ribicola Dietr - Yarynka, Dochka Vorskly and Govtva.

The author presents the results of studying of black currant 9 varieties resistance against pathogenic fungi. The most resistant varieties against Sphaerotheka mors-uvae Berk, et Curt are Yarynka, Leleka and Pamyaty Leonyda Mycha- levskogo; against Septoria ribis Desm - Leleka and Govtva; against Cronartium ribicola Dietr - Yarynka, Dochka Vorskly and Govtva.

The author presents the results of studying of black currant 9 varieties resistance against pathogenic fungi. The most resistant varieties against Sphaerotheka mors-uvae Berk, et Curt are Yarynka, Leleka and Pamyaty Leonyda Mycha- levskogo; against Septoria ribis Desm - Leleka and Govtva; against Cronartium ribicola Dietr - Yarynka, Dochka Vorskly and Govtva. | Приведены результаты изучения устойчивости 9 сортов смородины против наиболее вредоносных болезней. Устойчивыми к мучнистой росе признаны сорта: Яринка, Лелека та Памяти Леонида Мыхалевского; молочному блеску - Университетская, Лелека, Яринка, Говтва, Памятна, Премьера; септориозу - Лелека та Говтва, столбчатой ржавчине - Яринка, Дочка Ворсклы та Говтва. | Наведено результати вивчення стійкості 9 сортів смородини чорної проти найнебезпечніших грибних хвороб. До найстійкіших проти борошнистої роси віднесено сорти: Яринка, Лелека та Пам’яті Леоніда Михалевського; молочного блиску - Університетська, Лелека, Яринка, Говтва, Пам’ятна, Прем’єра; септоріозу - Лелека та Говтва, стовпчастої іржі - Яринка, Дочка Ворскли та Говтва,

On the base of examinational institutions activity results summarizing by the Experts Council of State Variety Service, decision to recommend varieties for state registration of the proprietary right of intellectual property for dissemination, state registration of the proprietary rights of intellectual property, to approve the List of Perspective for Dissemination in Ukraine in 2008 Varieties, to decline state registration of the proprietary right of intellectual property, has been approved.

On the base of examinational institutions activity results summarizing by the Experts Council of State Variety Service, decision to recommend varieties for state registration of the proprietary right of intellectual property for dissemination, state registration of the proprietary rights of intellectual property, to approve the List of Perspective for Dissemination in Ukraine in 2008 Varieties, to decline state registration of the proprietary right of intellectual property, has been approved.

On the base of examinational institutions activity results summarizing by the Experts Council of State Variety Service, decision to recommend varieties for state registration of the proprietary right of intellectual property for dissemination, state registration of the proprietary rights of intellectual property, to approve the List of Perspective for Dissemination in Ukraine in 2008 Varieties, to decline state registration of the proprietary right of intellectual property, has been approved. | По результатам работы экспертных учреждений и секций Экспертным советом Госсортслужбы принято решение рекомендовать сорта к государственной регистрации имущественных прав индивидуальной собственности по распространению, государственной регистрации имущественных прав индивидуальной собственности, утвердить перечень перспективных для распространения в Украине в 2008 г., отказать в государственной регистрации имущественных прав индивидуальной собственности. | За підсумками роботи закладів експертизи та секцій Експертною радою Держсортслужби прийнято рішення рекомендувати сорти до державної реєстрації майнового права інтелектуальної власності на поширення, державної реєстрації майнових прав інтелектуальної власності, затвердити перелік перспективних для поширення в Україні у 2008 p., відмовити в державній реєстрації майнового права інтелектуальної власності.

The study of impact of complex application of biological compositions based on fixing nitrogen by microorganisms and plant lectin and nitric fertilizers on productivity and quality of grain of winter wheat on the dark-grey soil in the field terms was conducted. It is shown, that presowing treatment of seed by biological compositions stimulated forming of greater productivity with the best quality.

The study of impact of complex application of biological compositions based on fixing nitrogen by microorganisms and plant lectin and nitric fertilizers on productivity and quality of grain of winter wheat on the dark-grey soil in the field terms was conducted. It is shown, that presowing treatment of seed by biological compositions stimulated forming of greater productivity with the best quality.

The study of impact of complex application of biological compositions based on fixing nitrogen by microorganisms and plant lectin and nitric fertilizers on productivity and quality of grain of winter wheat on the dark-grey soil in the field terms was conducted. It is shown, that presowing treatment of seed by biological compositions stimulated forming of greater productivity with the best quality. | На дерново-подзолистых почвах в полевых условиях проводились опыты по изучению влияния комплексного использования биологических композиций на основе азотофиксирующих микроорганизмов и растительного лектина, а также азотных удобрений на урожайность и качество зерна пшеницы мягкой озимой. Показано, что предпосевная обработка семян биологическими композициями бактериальной (П2) и лектин-бактериальной (ГЬ) природы (как самостоятельного технологического приема и при совместном использовании с минеральными удобрениями) приводит к повышению урожайности пшеницы с лучшим качеством зерна. Таким образом, введение в технологию выращивания данной культуры способа предпосевной обработки семян биологическими композициями обеспечивает повышение урожайности зерна на 20% и содержание в нем белка - на 0,5%. | На дерново-підзолистих ґрунтах у польових умовах проводились дослідження з вивчення впливу комплексного застосування біологічних композицій, на основі азотофіксуючих мікроорганізмів та рослинного лектину, а також - азотних добрив на урожайність і якість зерна пшениці озимої. Показано, що передпосівна обробка насіння біологічними композиціями бактеріальної (П2) та лектинбактеріальної (П^ природи (як самостійний технологічний прийом і у сумісному застосуванні з мінеральними добривами) сприяє підвищенню врожайності пшениці та якості її зерна.

There is the method represented in the article for frost resistance determination for Winter Wheat (soft and hard) varieties by experts’ assessment of varieties submitted for Official Variety Studying. Prescribed temperature limits for artificial freezing of the plants, example varieties for frost-resistance groups, are indicated.

There is the method represented in the article for frost resistance determination for Winter Wheat (soft and hard) varieties by experts’ assessment of varieties submitted for Official Variety Studying. Prescribed temperature limits for artificial freezing of the plants, example varieties for frost-resistance groups, are indicated.

There is the method represented in the article for frost resistance determination for Winter Wheat (soft and hard) varieties by experts’ assessment of varieties submitted for Official Variety Studying. Prescribed temperature limits for artificial freezing of the plants, example varieties for frost-resistance groups, are indicated. | В статье представлена методика определения морозостойкости сортов пшениц озимых (мягкой и твердой) в процессе экспертной оценки сортов, переданных на государственное сортоиспытание. Указаны рекомендованные границы температур для искусственного промораживания растений, сорты-стандарты для групп морозостойкости. | У статті подається методика визначення морозостійкості пшениць озимих (м’якої та твердої) у ході експертної оцінки сортів, переданих на державне сортовивчення. Вказані рекомендовані межі температур для штучного проморожування рослин і сорти-стандарти для груп морозостійкості.

The results of research of the drought tolerance of winter wheat varieties (Triticum aestivum L.), which are suitable for the dissemination in Ukraine are presented. Differentiation of varieties according this trait is made. Groups of varieties were classified. Ways of improvement of the assessment are suggested.

The results of research of the drought tolerance of winter wheat varieties (Triticum aestivum L.), which are suitable for the dissemination in Ukraine are presented. Differentiation of varieties according this trait is made. Groups of varieties were classified. Ways of improvement of the assessment are suggested.

The results of research of the drought tolerance of winter wheat varieties (Triticum aestivum L.), which are suitable for the dissemination in Ukraine are presented. Differentiation of varieties according this trait is made. Groups of varieties were classified. Ways of improvement of the assessment are suggested. | В статье представлены результаты исследований сортов пшеницы озимой, пригодных к  распространению в Украине по устойчивости к засухе. Установлена дифференциация сортов по этому признаку, проведена их классификация по группам устойчивости. Предложены пути усовершенствования оценки засухоустойчивости. | В статті представлені результати досліджень сортів пшениці озимої, придатних до поширення в Україні по стійкості до посухи. Встановлено диференціацію сортів за цією властивістю, проведена класифікація по групах стійкості, запропоновано шляхи вдосконалення оцінки посухостійкості

The value of a variety as of important element in the technology of growing is considered. Productivity formation of seeds of vegetable varieties depending on the agrotechnological methods of growing is grounded. Influence of matrix quality diversity of seeds and its sowing qualities are established. Agromeasures are developed to eliminate matrix quality diversity of seeds for vegetable crops to improve its sowing qualities.

The value of a variety as of important element in the technology of growing is considered. Productivity formation of seeds of vegetable varieties depending on the agrotechnological methods of growing is grounded. Influence of matrix quality diversity of seeds and its sowing qualities are established. Agromeasures are developed to eliminate matrix quality diversity of seeds for vegetable crops to improve its sowing qualities. | Раскрыто значение сорта как важного элемента технологии выращивания. Обосновано  формирование продуктивности семян сортов овощных растений в зависимости от агротехнологических приемов выращивания. Установлено влияние матрикальной разнокачественности семян на их посевные качества. Разработаны агротехнические мероприятия с целью снижения уровня матрикальной разнокачественности семян овощных растений для улучшения его посевных кондиций. | Розкрито значення сорту як важливого елемента технології вирощування. Обґрунтовано формування продуктивності насіння сортів овочевих культур залежно від агротехнологічних прийомів вирощування. Встановлено вплив матрикальної різноякісності насіння на його посівні якості. Розроблено агрозаходи з метою усунення матрикальної різноякісності насіння овочевих культур для поліпшення його посівних кондицій.

New donors of short-stem dominant characteristic Gnom 1 (G1), Gnom 2 (G2), Gnom 3 (G3) have been created to the purpose of further increasing the yield of Winter Rye and effective redistribution of assimilation products to the benefits of the grain. Genetic and Statistical analysis of 10 selective characteristics of these donors has been conducted and options to improve them were determined. Application of G1 in the prospective breeding programs G1 on 10 characteristics would not create considerable difficulties. Engagement in the crossing of G2 and G3 donors may create complications in the expression of- productivity characteristics of the ear and plants in the progenies. Crossing used in transgress and combinative breeding is preferable for applying. Application of G3 may be accompanied with technical inconvenience in perfor-ming directed crossing. Application of G3 attracts by the creating conditions for uniting desirable height of plant with the constitutionnal components of Winter Rye productivity.

New donors of short-stem dominant characteristic Gnom 1 (G1), Gnom 2 (G2), Gnom 3 (G3) have been created to the purpose of further increasing the yield of Winter Rye and effective redistribution of assimilation products to the benefits of the grain. Genetic and Statistical analysis of 10 selective characteristics of these donors has been conducted and options to improve them were determined. Application of G1 in the prospective breeding programs G1 on 10 characteristics would not create considerable difficulties. Engagement in the crossing of G2 and G3 donors may create complications in the expression of- productivity characteristics of the ear and plants in the progenies. Crossing used in transgress and combinative breeding is preferable for applying. Application of G3 may be accompanied with technical inconvenience in perfor-ming directed crossing. Application of G3 attracts by the creating conditions for uniting desirable height of plant with the constitutionnal components of Winter Rye productivity.

New donors of short-stem dominant characteristic Gnom 1 (G1), Gnom 2 (G2), Gnom 3 (G3) have been created to the purpose of further increasing the yield of Winter Rye and effective redistribution of assimilation products to the benefits of the grain. Genetic and Statistical analysis of 10 selective characteristics of these donors has been conducted and options to improve them were determined. Application of G1 in the prospective breeding programs G1 on 10 characteristics would not create considerable difficulties. Engagement in the crossing of G2 and G3 donors may create complications in the expression of- productivity characteristics of the ear and plants in the progenies. Crossing used in transgress and combinative breeding is preferable for applying. Application of G3 may be accompanied with technical inconvenience in perfor-ming directed crossing. Application of G3 attracts by the creating conditions for uniting desirable height of plant with the constitutionnal components of Winter Rye productivity. | Созданы новые доноры доминантной короткостебельности Гном 1 (Г 1), Гном 2 (Г2), Гном 3 (ГЗ) с целью дальнейшего увеличения урожайности ржи озимой и эффективного перераспределения продукции ассимиляции в пользу зерна. Проведен генетически-статистический анализ параметров десяти селекционных признаков этих доноров, определены возможные способы их улучшения. Использование в селекционных программах Г1 по десяти признакам существенных осложнений не ожидается. Вовлечение в скрещивания доноров Г2 иГЗ могут вызы-вать усложнения по признакам проявления продуктивности колоса и растений в потомстве. Желательно проводить скрещивания, которые используются в трансгрессивной и комбинационной селекциях.  Использование ГЗ привлекательно созданием возможностей обьединения желательной высоты растения со слагаемыми элементами продуктивности ржи озимой. | Створені нові донори домінантної короткостеблості Гном 1 (Г1), Гном 2 (Г2), Гном З (ГЗ) з метою подальшого збільшення врожайності жита озимого і ефективного перерозподілу продуктів асиміляції на користь зерна. Проведено генетично-статистичний аналіз параметрів десяти селекційних ознак цих донорів. Визначені можливі способи їх покращення. Використання у перспективних селекційних програмах Г1 по десяти ознаках значних труднощів не передбачає. Залучення в схрещування донорів Г2 і ГЗ можуть викликати ускладнення за ознаками прояву продуктивності колоса у рослин нащадків. Бажано застосувати схрещування, які використовуються в трансгресивній і комбінаційній селекціях. Використання ГЗ передбачає технічні незручності проведення спрямованих схрещувань. Привабливість використання ГЗ полягає в створенні можливостей сполучення бажаної висоти рослинзі складовими елементами продуктивності жита озимого.

The history of creation and distribution of apple cultivar Renet Burhardta created by N .A. Gartvis is described.

The history of creation and distribution of apple cultivar Renet Burhardta created by N .A. Gartvis is described.

The history of creation and distribution of apple cultivar Renet Burhardta created by N .A. Gartvis is described. | Описывается история создания и распространения сорта яблони Ренет Бурхардта, виведенного Н. А. Гартвисом. | Описано історію створення М. А. Гартвісом сорту яблуні Ренет Бурхардта та його поширення.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown.

The results of cultivating of isolated apple anthers of immune to scab varieties are described. The peculiarities of callus formation using picloram are shown. | Изложены результаты культивирования изолированных пыльников им мунных к парше сортов яблони орловской селекции. Показано, что развитие пыльников исследуемых сортов яблони проходит по пути косвенного андрогенеза. Интенсивность каллусогенеза определяется генотипом сорта, видом питательной среды и экзогенных стимуляторов роста. В каллусных тканях сортов Свежесть и Афродита индуцированы корни. Препарат пиклорам проявляет значительную ауксиновую активность в процессе каллусообразования из пыльников яблони как на свету, так и в темноте. | Надано результати культивування ізольованих пиляків яблуні імунних до парші сортів. Наведено особливості формування калуса з використанням пікло- раму і можливості морфогенеза.

It is definited the coefficients of quantitative signs’ inheritance for new donors of dominant stem shortness in winter rye. It is proved the genetic conditionality of plant height’s display for three new donors, which s controlled by aditive genes mainly. It is definited the laws of display and inheritance of other utilitarian signs of new donors Gnom 1, Gnom 2 and Gnom 3. The study of genetic associations of paternal forms’ height with the descendants’ quantitative signs enables to define the strategy of selectional use of dominant stem shortness donors in winter rye.

It is definited the coefficients of quantitative signs’ inheritance for new donors of dominant stem shortness in winter rye. It is proved the genetic conditionality of plant height’s display for three new donors, which s controlled by aditive genes mainly. It is definited the laws of display and inheritance of other utilitarian signs of new donors Gnom 1, Gnom 2 and Gnom 3. The study of genetic associations of paternal forms’ height with the descendants’ quantitative signs enables to define the strategy of selectional use of dominant stem shortness donors in winter rye.

It is definited the coefficients of quantitative signs’ inheritance for new donors of dominant stem shortness in winter rye. It is proved the genetic conditionality of plant height’s display for three new donors, which s controlled by aditive genes mainly. It is definited the laws of display and inheritance of other utilitarian signs of new donors Gnom 1, Gnom 2 and Gnom 3. The study of genetic associations of paternal forms’ height with the descendants’ quantitative signs enables to define the strategy of selectional use of dominant stem shortness donors in winter rye. | Определены коэффициенты наследования количественных признаков невых доноров доминантной короткосте бельности озимой ржи. Доказана генету ческая обусловленность проявления вь соты растений каждого из доноров, котерая контролируется преимущественн адитивними факторами. Определена згкономерность проявления и наследовсния утилитарных признаков новых донеров Гном 1, Гном 2 и Гном 3. Результаты изучения генетически ассоциаций высоты родительских форм количественными признаками потомке дают возможность определить стратегиі селекционного использования каждого и доноров доминантной короткостебельнссти озимой ржи. | Визначені коефіцієнти успадкування десяти кількісних ознак нових доноріЕ домінантної  короткостеблості жита озимого. Доведено генетичну зумовленість висоти рослин трьох нових донорів домінантної короткостеблості адитивнимі/ чинниками. Обґрунтовано закономірност прояву й успадкування утилітарних ознаї донорів Гном 1, Гном 2 і Гном 3. Вивчено генетичні кореляції висоті рослин з кількісними ознаками нащадків визначено стратегію генетично нових до норів домінантної короткостеблості житг озимого.