The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

International audience | Overall recruitment of European glass eels (Anguilla anguilla) has decreased significantly since the early 1980s. Due to their long life cycle, benthic/demersal habits and high lipid content, eels might accumulate high concentrations of contaminants, but data concerning glass eels are still scarce. This study provides original data on methylmercury (MeHg) concentrations in glass eels at spatial (marine and estuarine), annual and seasonal scales. The relationship between MeHg concentrations in glass eels and their propensity to migrate up estuaries was also investigated. MeHg data were individually related to the eels’ energetic condition which was estimated by dry weight. Glass eel migratory behaviour was investigated in an experimental flume and related to the MeHg concentration and dry weight at the individual scale. Marine and estuarine glass eels were caught from 2004 to 2011. There was a strong inverse correlation between MeHg concentrations and dry weight. MeHg concentrations increased in marine and estuarine glass eels from 2004 to 2009 and from 2004 to 2010, respectively, and then, both groups decreased in 2011. On a seasonal time scale, MeHg concentrations were higher at the end of the fishing season (April). MeHg bioaccumulation is likely to result from different sources, but the lack of significant differences between marine and estuarine glass eels suggests that direct contamination during estuarine migration is low. Other sources such as maternal transfer or oceanic contamination are discussed