La contaminación del aire interior ha sido un tema que ha cobrado importancia en los últimos años, debido a que las personas permanecen mayor tiempo en espacios interiores, y a que la contaminación del aire tiene influencia directa en la salud. Ejemplo de ello es la combustión de leña para procesos de cocción en áreas rurales, la cual ha causado la aparición de enfermedades respiratorias y oculares especialmente en mujeres y niños, por la exposición prolongada a concentraciones altas de material particulado (PM). Por ello, en este trabajo se estimaron las concentraciones de PM10 y PM2.5 debido a la combustión de leña en tres viviendas de la vereda Agudelo del municipio de Santa Sofía (Boyacá) mediante el uso del modelo PM.exe. Inicialmente se estimaron las emisiones de las estufas de leña según el consumo de combustible y las horas de uso, y teniendo en cuenta la velocidad de deposición del PM, el flujo de aire y el volumen de las cocinas, se estimaron las concentraciones por vivienda. Los valores obtenidos más altos fueron 8752 µg/m3 de PM10 y 5233.9 µg/m3 de PM2.5, superando hasta en 171 y 200 veces respectivamente los niveles guía definidos por la Organización Mundial de la Salud para calidad del aire interior. De acuerdo al reporte de enfermedades respiratorias ocurridas en el municipio, predominan los casos en población de la primera infancia y población de la tercera edad. | Indoor air pollution has become an important issue in recent years, because mow people spend more time indoors, and air pollution has a direct influence on health. One example of this is the process of burning firewood for cooking in rural areas, which has caused respiratory and ocular diseases, especially in women and children, due to prolonged exposure to high particulate matter (PM) concentrations. Therefore, in this work, the PM10 and PM2.5 concentrations were estimated due to the combustion of firewood in three houses in the village of Agudelo, in the municipality of Santa Sofía (Boyacá) using the PM.exe model. Initially, the emissions of wood stoves were estimated according to fuel consumption and hours of use, and considering the PM deposition velocity, air flow and the volume of the kitchens, the concentrations per house were estimated. The highest values obtained were 8752 μg/m3 of PM10 and 5233.9 μg/m3 of PM2.5, exceeding by 171 and 200 times respectively the guide levels defined by the World Health Organization for indoor air quality. According to the report of respiratory diseases which happened in the municipality, the majority of cases were presented in the early childhood population and the elderly population.